Oxford and Bicester village!

This weekend I escaped the city and took a day trip in Oxford. Oxford is one of world’s most famous university towns  situated only 55 miles west from Central London.  The medieval buildings of the city travels you back in the past, and yet the city maintains the feel of a young town thanks to its large student population. I spend my morning strolling along the elegant honey-coloured buildings of the colleges. I also visited the Malmaison Oxford boutique hotel, an ex prison, situated in the middle of Oxford castle. During the afternoon I visited Bicester village, a shopping heaven in the beautiful Oxfordshire countryside, where you can find amazing boutiques, all offering fabulous savings all year round.

Αυτό το σαββατοκύριακο απέδρασα από την πόλη και επισκέφτηκα την Οξφόρδη. Η Οξφόρδη είναι μια από τις πιο διάσημες πανεπιστημιουπόλεις στον κόσμο που απέχει μόνο 55 μίλια δυτικά από το Λονδίνο. Τα μεσαιωνικά κτίρια της πόλης σε ταξιδεύουν στον παρελθόν, αλλά η πόλη ταυτόχρονα διατηρεί τον νεανικό της χαρακτήρα χάρη στον μεγάλο μαθητικό  πλυθυσμό της. Πέρασα το πρωινό μου κάνοντας βόλτα στο κέντρο της πόλης ανάμεσα στα κομψά κτίρια των κολλεγίων. Επισκέφτηκα ακόμη και το Malmaison της Οξφόρδης, ένα μπουτίκ ξενοδοχείο που στεγάζεται σε ένα κτίριο που ήταν πρώην φυλακή, και βρίσκεται στο κέντρο του κάστρου της Οξφόρδης. Όσο για το απόγευμά μου το πέρασα στο εκπτωτικό χωριό Bicester, ένα παράδεισο αγορών στα όμορφα προάστια της Οξφόρδης, οπού μπορεί κανείς να βρεί πολλές προσφορές σε αγαπημένα ρούχα και αξεσουάρ διάσημων σχεδιαστών κατά την διάρκεια όλου του χρόνου.    

Bicester Village

I started my shopping tour at Celine store, where I checked out some spring shopping bags in bright colours.

Ξεκίνησα την βόλτα μου στα μαγαζιά από το κατάστημα Celine, όπου βρήκα τσάντες σε υπέροχα χρώματα.

Then I stopped at Missoni, where I loved the colourful polka dot pattern!

Στη συνέχεια πέρασα από το Missoni, όπου λάτρεψα την πολύχρωμη πουά συλλογή!

A classic but favourite striped t-shirt from Juicy Couture. 

‘Ενα κλασσικό αλλά πάντα αγαπημένο ριγέ κοντομάνικο μπλουζάκι από το Juicy Couture.

And how cute is this floral dress?

Και πόσο χαριτωμένο είναι αυτό το λουλουδάτο φόρεμα?

Definitely pink is my favourite colour for bags this spring.  (Tory Burch Clutch)

Το ροζ είναι τελικά το αγαπημένο μου χρώμα στις τσάντες για την άνοιξη (φάκελος Tory Burch)

Next stop Stella McCartney store

Επόμενη στάση στο κατάστημα της Stella McCartney

And I couldn’t resist to this bright yellow dress.

Και δεν μπόρεσα να αντισταθώ σ’αυτό το κίτρινο φόρεμα.

Diane Von Furstenberg bags...just adorable!

Οι τσάντες της Diane Von Furstenberg...απλά αξιολάτρευτες!

And then in Valentino where I found this blouse combining two of my favourite spring colours, pink and yellow!

Και μετά στο Valentino όπου βρήκα αυτήν την μπλούζα που συνδυάζει δύο από τα αγαπημένα μου ανοιξιάτικα χρώματα, ροζ και κίτρινο!

And my addiction leo print in black and white.

Και ο εθισμός μου λέοπαρ σε λευκό και μαύρο.

What an amazing day, combining sightseeing in Oxford and shopping in incredibly low prices!

Τι υπέροχη μέρα, συνδυάζοντας  επίσκεψη στην Οξφόρδη και ψώνια σε πολύ χαμηλές τιμές! 

Have a lovely week!

Να έχετε μια υπέροχη εβδομάδα!

xxx

dim_3fs

Wearing / Φοράω

Raincoat/ Αδιάβροχο: Primark

Coat / Παλτό: Burberry (here) 

Boyfriend jeans / Τζιν παντελόνι: Current Elliot (here) 

 Chelsea boots/ Μποτάκια: Topshop (here) 

Bag / Τσάντα: Balenciaga (here)

Fall in love with...

14th of February, Saint Valentine's day is in a week time, so, either you celebrate it or not, it's a good opportunity to treat yourself or your other half.  What we propose for the specific day is lingeries and in particular from our favourite brand 'Intimissimi'.

The 'Intimissimi' collection remains sophisticated with a renewed look on cuts, the lingerie shapes with clearly sexy style and dynamic, modern look, as it suits in every modern woman.

14 Φεβρουαρίου, η ημέρα του Αγίου Βαλεντίνου είναι σε μία εβδομάδα, έτσι, είτε γιορτάζετε είτε όχι, είναι μία καλή ευκαιρία να κάνετε ένα δώρο στον εαυτό σας ή στο άλλο σας μισό.  Αυτό που σας προτείνουμε για τη συγκεκριμένη μέρα είναι εσώρουχα και πιο συγκεκριμένα από την αγαπημένη μας εταιρία 'Intimissimi'.

H συλλογή της 'Intimissimi' παραμένει σοφιστικέ με μια ανανεωμένη ματιά στα κοψίματα, τα lingerie shapes με ξεκάθαρα σέξυ ύφος και δυναμικό, σύγχρονο look, όπως αρμόζει σε κάθε γυναίκα του σήμερα.

Have a great weekend!

Να έχετε ένα καλό Σαββατοκύριακο!

efi_3fs

Μy outfit: 'Decibel sportswear' top, 'All Saints' jeans, 'Juicy Couture' bag, 'Zerteo' pendant.

Τί φοράω: 'Decibel sportswear' top, 'All Saints' jeans, 'Juicy Couture' τσάντα, 'Zerteo' κρεμαστό.

Pepi's outfit: 'Decibel sportswear' top, 'Top Shop' vest, 'J-Brand' jeans, 'Zara' bag, 'Zerteo' pendants.

H Πέπη φοράει: 'Decibel sportswear' top, 'Top Shop' γιλέκο, 'J-Brand' jeans, 'Zara' τσάντα, 'Zerteo' κρεμαστά.


Τα εσώρουχα Intimissimi μπορείτε να τα βρείτε σε τέσσερα σημεία πώλησης στη Θεσσαλονίκη.

Let it rain!

It can definitely be tough to dress for a rainy day because there are so many things to consider. From what type of material you can wear (suede shoes are a no-go) to how to stay dry without sacrificing style.

My moto of dressing up in a rainy day is add color! Don’t be scared to wear something bright and fun on a rainy day. Bad weather can be depressing, so why not go out of your way to wear something non-depressing and cute?

Below are just some of my ideas for rainy outfit possibilities. I am sure you all have even better ideas for what to wear when the weather is bad!

Είναι σίγουρα δύσκολο να διαλέξεις τι να φορέσεις μια βροχερή μέρα και υπάρχουν τόσοι πολλοί παράγοντες που πρέπει να λάβεις υπόψη. Από το τι υλικό θα είναι τα ρούχα που θα φορέσεις (καστόρ παπούτσια είναι τελείως απαγορευτικά) μέχρι πώς να μείνεις στεγνή χωρίς να θυσιάσεις το στύλ σου.

Το μότο μου για να διαλέξω ρούχα για μια βροχερή ημέρα είναι πρόσθεσε χρώμα! Μην φοβηθείς να φορέσεις ανοιχτόχρωμα και έντονα χρώματα μία βροχερή μέρα. Ο άσχημος καιρός μπορεί να είναι καταθλιπτικός, οπότε γιατί να μην τολμήσεις να φορέσεις κάτι μη καταθλιπτικό και χαριτωμένο?

Παρακάτω είναι μερικές ιδέες μου για το πως μπορεί να ντυθεί κανείς όταν βρέχει. Είμαι σίγουρη ότι μπορεί να έχετε πολύ καλύτερες ιδέες τί να φορέσετε όταν ο καιρός είναι άσχημος!

So what do you  usually wear on rainy days? Do you normally dress in dark colors or do you make an effort to brighten up the day with your outfit?

Λοιπόν, τί φοράτε συνήθως τις βροχερές ημέρες? Προτιμάτε ρούχα σε σκούρους χρωματισμούς ή προσπαθείτε να φωτίσετε την μέρα σας με τα ρούχα σας?

xxx

dim_3fs

Photos by pinterest