Love is in the air!

Love is in the air...

...and if it is not in the air, it is definitely in the clothes and accessories! The most romantic trend for this season is printing hearts, which was proposed on the catwalk by many designers, especially Burberry and Stella McCartney. This print has become a must have of the season, reported on dresses, shirts, skirts, coats and accessories. A trend also perfect for those who are looking for a romantic outfit for Valentine’s Day!

...και αν δεν είναι στον αέρα είναι σίγουρα στα ρούχα και αξεσουάρ! Η πιο ρομαντική τάση για αυτή τη σεζόν είναι οι καρδιές, η οποία προτάθηκε στην πασαρέλα από πολλούς σχεδιαστές, ειδικά το Burberry και τη Stella McCartney. Οι καρδιές έχουν γίνει must have γι’αυτήν την εποχή , και υπάρχουν σε φορέματα, πουκάμισα, φούστες, παλτά και αξεσουάρ. Μια τάση που επίσης είναι ιδανική για όσους ψάχνουν να προσθέσουν μια ρομαντική νότα στο ντύσιμό τους για την Ημέρα του Αγίου Βαλεντίνου!

Happy Valentine’s Day!!!

xxx

dim_3fs

T-shirt obsession...

Giorgio Armani once said, "I've always thought of the T-shirt as the Alpha and Omega of the fashion alphabet." and I couldn't agree more!!  While we love getting dressed up in an embellished blouse or in a beautiful dress, there's no doubt that a classic T-shirt is more comfortable and chic.  I definitely love T-shirts, from plain white ones to my latest obsession, which is T-shirts with logos, mottos, statements or stamps.  You can wear them all day long, in many different ways, casual or formal, with your favourite jeans or inside a suit, in absolutely any way that you want.

O Giorgio Armani είχε πει, " Πάντα πίστευα ότι τα T-shirt είναι το Άλφα και το Ώμεγα στο αλφάβητο της μόδας.", και δε θα μπορούσα να συμφωνήσω περισσότερο!!!  Ενώ μας αρέσει να φοράμε μια κεντημένη μπλούζα ή όμορφα φορέματα, δεν υπάρχει αμφιβολία ότι ένα κλασσικό T-shirt είναι πιο άνετο και chic.  Λατρεύω τα T-shirts, από τα πιο απλά μέχρι την τελευταία μου εμμονή που είναι τα T-shirts με logos, mottos, statements ή στάμπες.  Μπορείς να τα φορέσεις όλη την ημέρα, με πολλούς διαφορετικούς τρόπους, casual ή πιο βραδυνά, με τα αγαπημένα σου τζην ή μέσα από ένα κουστούμι, πραγματικά με όποιον τρόπο θέλεις!

Some of my favourite street style looks with T-shirts...

Μερικά από τα αγαπημένα μου streetstyle looks με T-shirts....

... all of which I was able to find at Decibel sportswear stores.  I found an amazing variety of T-shirts at Decibel, all of them in the most incredible prices.  Ι was so excited, because I discovered all my favourite T-shirts and thanks to the fantastic prices I didn't have to choose only one!  Lucky me!!!  These are just some of the ones that I chose!

... τα οποία μπόρεσα να βρω στα καταστήματα Decibel sportswear.  Βρήκα μια υπέροχη ποικιλία από T-shirts στα Decibel, τα οποία ήταν όλα στις πιο απίστευτες τιμές!  Ενθουσιάστηκα γιατί ανακάλυψα όλα αυτά που είχα ξεχωρίσει  και λόγω των φανταστικών τιμών τους δε χρειάστηκε να διαλέξω μόνο ένα!!!  Δείτε μερικά από αυτά που διάλεξα!

My first choice was the Celine T-shirt.  I wore it in a casual way and I combined it with my favourite parka and a fantastic military cotton snood, also from Decibel!
Η πρώτη μου επιλογή ήταν το Celine T-shirt.  Το φόρεσα με έναν casual τρόπο και το συνδύασα με το αγαπημένο μου παρκά και φανταστικό βαμβακερό military snood, επίσης από τα Decibel!

Celine T-shirt by Decibel sportswear and 'dridriworld jewls' lucky charm make a perfect match!

Celine T-shirt από τα Decibel sportswear και  'dridriworld jewls' γούρι κάνουν τον τέλειο συνδυασμό!

I also picked one which is white on the front and black at the back and has a photo of Twiggy, all time style-icon.
Διάλεξα επίσης ένα λευκό από μπροστά και μαύρο στην πλάτη, το οποίο έχει επάνω την Twiggy, παντοτινό style icon.

One more with the stamp of a girl, which I matched with my black jacket and a statement necklace from 'Kelly-Manina Bibelekou'.  
Ένα ακόμα με στάμπα, το οποίο συνδύασα με το μαύρο μου σακάκι και ένα statement κολιέ από τις 'Κέλλυ - Μανίνα Μπιμπελέκου'.

Last but not least, my favourite 'Swear on Chanel' in black!!!  This one was love at first sight!  I paired it with my white faux fur vest and my 'Zerteo' pendants.
Τελευταίο το αγαπημένο μου 'Swear on Chanel' σε μαύρο!!!  Αυτό ήταν έρωτας με την πρώτη ματιά!  Το φόρεσα με το άσπρο γούνινο γιλέκο μου και τα 'Zerteo' κρεμαστά μου.

What Do You Think? Aren't the Decibel sportswear T-shirts simply fabulous???

Εσείς τι λέτε???  Δεν είναι τα T-shirts του Decibel sportswear απλά υπέροχα???

to be continued...

xxx

pepi_3fs

You can find these amazing T-shirts at:
Μπορείτε να βρείτε αυτά τα υπέροχα T-shirts στο:

Decibel sportswear

Δημ. Γούναρη 27

Θεσσαλονίκη

τηλ.: 2310 282948

www.decibel.gr

Leopard or military leggings?

Leggings are a staple piece in most wardrobes.  Cool-looking, comfortable, from classic black to stylish prints, they can create the catwalk look.  

For this season, I selected two leggings from 'Decibel sportswear' store, with two of the most popular and all time classic patterns, the leopard and the camouflage one.  My favourite combination is  pairing leggings with a pair of sneakers, that's why I paired both leggings with my favourite 'New Balance' sneakers.

Τα κολάν είναι βασικό κομμάτι στις περισσότερες ντουλάπες.  Cool-looking, άνετα, από το κλασικό μαύρο ως τα κομψά σχέδια, μπορούν να δημιουργήσουν το look  της πασαρέλας.

Γι' αυτή τη σεζόν, επέλεξα δύο κολάν  από το κατάστημα 'Decibel sporswear', με δύο από τα πιο δημοφιλή και all time classic σχέδια, το λεοπάρ και την παραλλαγή.  Ο αγαπημένος μου συνδυασμός είναι να ταιριάζεις το κολάν μ΄ένα ζευγάρι sneakers, γι΄αυτό συνδύασα και τα δύο κολάν με τα αγαπημένα μου 'New Balance' sneakers.

My leopard leggings were the leopard splash in my total outfit.  I combined them with a jean shirt, a black sweater, and a statement necklace.

Το λεοπάρ κολάν μου ήταν η λεοπάρ πινελιά στο ντύσιμό μου.  Το συνδύασα μ΄ενα τζην πουκάμισο, ένα μαύρο πουλόβερ, κι ένα κολιέ.

Military trend can be chic with the right pairings.  Neutrals like beige pair best with this style of print.  So, I combined my leggings with my favourite ecrou cardigan from 'Intimissimi' stores, a 'Creme de la Creme' white t-shirt from 'Decibel sportswear' store and a statement necklace from 'Kelly and Manina Bibelekou'.

H military τάση μπορεί να είναι κομψή με τους σωστούς συνδυασμούς.  Τα ουδέτερα χρώματα όπως το μπεζ ταιριάζουν τέλεια μ΄αυτό το τύπωμα.  Έτσι, συνδύασα το κολάν μου με την αγαπημένη μου εκρού ζακέτα από το κατάστημα 'Intimissimi', ένα 'Creme de la Creme' λευκό t-shirt από το κατάστημα 'Decibel sportswear' κι ένα κολιέ από τις 'Kelly and Manina Bibelekou'.

Leopard or military? You choose!

Λεοπάρ ή στρατιωτικό;  Eσείς επιλέγετε!

xxx

efi_3fs

Decibel sportswear

Δημ. Γούναρη 27

Θεσσαλονίκη

τηλ.: 2310 282948