Members only!

Strolling around the stores in the centre of Thessaloniki, last week, I discovered the clothing collection ‘members only’ in ‘Long Vehicle’ boutique.  Maybe the most interesting casual chic collection, 100% made in Greece which includes tops, cardigans, jackets, skirts, pants of a great quality and in very good prices.

I tried on different outfits and all I have to say is that all the clothes fit perfectly!

Τριγυρίζοντας στα μαγαζιά στο κέντρο της Θεσσαλονίκης, την προηγούμενη εβδομάδα, ανακάλυψα τη συλλογή ρούχων ‘members only’ στη boutique ‘Long Vehicle’.  Ίσως η πιο ενδιαφέρουσα casual chic συλλογή, 100% ελληνική εταιρία η οποία περιλαμβάνει μπλούζες, ζακέτες, jackets, φούστες, παντελόνια υψηλής ποιότητας και σε πολύ καλές τιμές.

Δοκίμασα διάφορα ρούχα και αυτό που έχω να πω είναι ότι όλα στρώνουν τέλεια!

I fell in love with this jean skirt that I combined with a casual top with a print and I added a leopard patterned big bag in the  total outfit.

Eρωτεύτηκα αυτή τη τζην φούστα την οποία συνδύασα με μία casual μπλούζα με σχέδιο  πρόσθεσα μία λεοπάρ μεγάλη τσάντα στο σύνολο.

One of the most stylish blouses, short in front and long at the back and in a great quality!  I combined it with a pair of jeans, as simple as that!

Μία από τις πιο στυλάτες μπλούζες, κοντή μπροστά και μακριά στο πίσω μέρος και σε τέλεια ποιότητα! Τη συνδύασα μ’ ένα τζην παντελόνι, τόσο απλά!

I love mini skirts!  In ‘Long Vehicle’ boutique I found the most chic ‘members only’ leather skirt that I combined with a grey top with a sequined heart.

Αγαπώ τις κοντές φούστες! Στη boutique ‘Long Vehicle’ βρήκα την πιο κομψή ‘members only’ δερμάτινη φούστα την οποία συνδύασα με μία μπλούζα με κεντημένη καρδιά.

I tried on this camouflage transparent blouse...

Δοκίμασα αυτή τη διάφανη μπλούζα παραλλαγής...

...and this top with a sequined heart in black and white colour.

...κι αυτή τη μπλούζα με κεντημένη καρδιά σε μαύρο και λευκό χρώμα.

Another ‘members only’ outfit that I adored is this wide pair of pants combined with a wide top.

Ένα άλλο ‘members only’ ντύσιμο που μου άρεσε είναι αυτή η φαρδιά παντελόνα συνδύασμένη με μία φαρδιά μπλούζα.

But love at first sight was this long top, in my favourite grey colour! I combined it with a pair of jeans and a big black bag.

Αλλά έρωτας με την πρώτη ματιά ήταν αυτή η μακριά μπλούζα, στο αγαπημένο μου γκρι χρώμα! Τη συνδίασα μ’ ένα τζην παντελόνι και μία μεγάλη μαύρη τσάντα.

You can find the full collection of ‘members only’ in ‘Long Vehicle’ store.

Μπορείτε να βρείτε όλη τη συλλογή ‘members only’ στο κατάστημα ‘Long Vehicle’.

Long Vehicle:  56, Proxenou Koromila str., Thessaloniki.  tel: 2314011609

Long Vehicle: Προξένου Κορομηλά 56, Θεσσαλονίκη. τηλ: 2314011609

Have a nice week!

Καλή εβδομάδα!

xxx

efi_3fs

My summer in Chalkidiki through photos!

Although we are reaching the end of the first month of autumn, our heart still beats in summer!  And even though holidays are over, photos are here to refresh our memories!  As most of Thessaloniki’s citizens, I spent most of my holidays in famous Chalkidiki! 

Some photos of my summer’s photographic album follow, snapshots of my time at favourite beaches and places in the first ‘leg’ of Chalkidiki.

Αν και φτάνουμε το τέλος του πρώτου μήνα του φθινοπώρου, η καρδιά μας ακόμα χτυπάει στο καλοκαίρι!  Και μολονότι οι διακοπές τελείωσαν, έχουμε τις φωτογραφίες για να φρεσκάρουμε τις αναμνήσεις μας!  Όπως οι περισσότεροι Θεσσαλονικείς, πέρασα το μεγαλύτερο μέρος των διακοπών μου στη διάσημη Χαλκιδική!

Μερικές φωτογραφίες από το καλοκαιρινό φωτογραφικό μου άλμπουμ ακολουθούν, στιγμιότυπα από το χρόνο μου σε αγαπημένες παραλίες και μέρη στο πρώτο ‘πόδι’ της Χαλκιδικής.

Such as ‘Agistri’ beach bar-restaurant, favourite spot near Hanioti village.

‘Οπως το ‘Agistri’ beach bar-restaurant, αγαπημένο μέρος κοντά στη Χανιώτη.

Together with Androniki most of the times!

Μαζί με την Ανδρονίκη τις περισσότερες φορές!

At ‘Leuki Ammos’, the amazing beach with golden sand.

Στη ‘Λευκή Άμμο’, την καταπληκτική παραλία με τη χρυσή αμμουδιά.

With Valentini

Με τη Βαλεντίνη

At Possidi beach...

Στην παραλία του Ποσειδίου...

The outfit for Chalkidiki was mainly shorts combined with tops and accessories.  Both for the day...

Το ντύσιμο για τη Χαλκιδική ήταν κυρίως σόρτς συνδιασμένα με μπλούζες και αξεσουάρ.  Για τη μέρα...

...and the night.

...και τη νύχτα.

With best friends at ‘Sea You’ at Sani Resort.

Με καλές φίλες στο ‘Sea You’ στο Sani Resort.

We enjoyed Foteini Darra and Dimitris Papadimitriou at Siviri’s theater...

Απολαύσαμε τη Φωτεινή Δάρρα και τον Δημήτρη Παπαδημητρίου στο Αμφιθέατρο Σίβηρης...

... and some drinks at ‘Spitaki’ at Kallithea.

... και μερικά ποτά στο ‘Σπιτάκι’ στην Καλλιθέα.

Isn’t it too hard to say goodbye to summer?

For those who haven’t visited Chalkidiki yet, I strongly recommend it for next summer!

Δεν είναι πολύ δύσκολο να πούμε αντίο στο καλοκαίρι;

Για όσους δεν έχουν ακόμη επισκεφτεί τη Χαλκιδική, το συστήνω ανεπιφύλακτα για το επόμενο καλοκαίρι!

Have a great weekend!

Να έχετε ένα καλό Σαββατοκύριακο!

xxx

efi _3fs

Fabulous meeting!

September is usually one of the busiest months of the year for me, full of work and stress, trying to organise new tasks and projects! Fortunately, Dimitra's visit from London was the best surprise at this time.  Efi and I were really excited when she announced that she was coming and we couldn't wait to meet her.  No matter how tired I am, meeting with my best friends is always a pleasant break!  

O Σεπτέμβρης είναι συνήθως ένας από τους πιο γεμάτους και κουραστικούς μήνες του χρόνου για μένα, γεμάτος δουλειά και άγχος, προσπαθώντας να οργανώσω καινούρια project και υποχρεώσεις!  Ευτυχώς, με περίμενε και μια υπέροχη έκπληξη, η επίσκεψη της Δήμητρας από το Λονδίνο.  Η Εφη κι εγω πραγματικά ενθουσιαστήκαμε όταν η Δήμητρα μας ανακοίνωσε οτι θα έρθει και ανυπομονούσαμε να τη συναντήσουμε.  Όσο κουρασμένη κι αν είμαι, μια συνάντηση με τις κολλητές μου φίλες είναι πάντα ένα ευχάριστο διάλειμμα.

We decided to meet at our favourite ZAK...  

Aποφασίσαμε να συναντηθούμε στο αγαπημένο μας ΖΑΚ...

Dimitra arrived wearing an amazing autumn outfit.  I loved her burgundy skirt and the way she combined it!

H Δήμητρα έφτασε φορώντας ένα υπέροχο φθινοπωρινό σύνολο.  Αγάπησα τη φούστα της, σ'αυτο το υπέροχο μπορντώ χρώμα και τον τρόπο που τη συνδύασε.

Dimitra is wearing: top Primark, skirt Zara, belt Louis Vuitton, shoes Topshop, bag Hermes, bracelets Hermes, Oh so cute things, Colorbling.

Η Δήμητρα φοράει: μπλούζα Primark, φούστα Zara, ζώνη Louis Vuitton,  παπούτσια Topshop, τσάντα Hermes, βραχιόλια Hermes, Oh so cute things, Colorbling.

We sat at a quiet table where we could discuss all our news and plans...  

Kαθίσαμε σ'ένα ήσυχο τραπέζι οπού μπορούσαμε να συζητήσουμε, να πουμε τα νέα μας και να οργανώσουμε τα σχεδια μας...

Efi is wearing: top Sfera, jeans Jbrand, sandals Prada, necklace dridri world, bracelets Oh so cute things, Colorbling.

H Έφη φοράει: μπλούζα Sfera, τζην Jbrand, σανδάλια Prada,  κολιέ dridri world, βραχιόλια Oh so cute things, Colorbling.

... and we enjoyed ZAK's perfect, homemade lemonade!

... και απολαύσαμε την τέλεια, σπιτική λεμονάδα του ΖΑΚ!

Ι am wearing: top H&M, jeans D&G, scarf Missoni, bag Gucci, bracelet Oh so cute things.

Φοράω: μπλούζα Η&Μ, τζην D&G, φουλάρι Missoni, τσάντα Gucci, βραχιόλι Oh so cute things.

Ιt was a fabulous meeting!  Have a beautiful day!

Ήταν μια υπέροχη συνάντηση! Να έχετε μια όμορφη μέρα!

xxx

pepi_3fs