The Christmas Charitly Bazaar by Close Up!

Over the last couple of days, there has been an amazing Christmas Charity bazaar at Hyatt Regency Hotel in Thessaloniki organized by Close Up magazine for celebrating its 200 issues.  Part of the money raised from this event will be donated to the indigent families of the Municipality of Thessaloniki and the Society of Friends of Children with Cancer 'Storgi'.

Tις τελευταίες δύο μέρες, έγινε ένα καταπληκτικό Χριστουγεννιάτικο Φιλανθρωπικό bazaar στο ξενοδοχείο Hyatt Regency στη Θεσσαλονίκη το οποίο διοργάνωσε το περιοδικό Close Up για να γιορτάσει τα 200 τεύχη του.  Μέρος των εσόδων από το event θα διατεθεί στις άπορες οικογένειες του Δήμου Θεσσαλονίκης και στο Σύλλογο Φίλων Καρκινοπαθών Παιδιών 'Στοργή'.

We happily attended the event and we visited all the stands of the stores which joined and helped this bazaar.  The participating companies which were both from Thessaloniki and Athens included jewellery, Christmas decoration, cakes and pastries, and many more.

To list a few of them: Precious, Bead it!, Vourakis, Kritsimis, Zayiana, 7 wishes, starbags, wrap by Pouc, A & D Retzepi, Πυθάρι center, Το Μπουκέτο, Sugar Angel, Sugarela, Ink work shop,  albeta, Domus, etc.

Με χαρά παρευρεθήκαμε στο event και επισκεφτήκαμε όλα τα σταντ των καταστημάτων τα οποία έλαβαν μέρος και βοήθησαν το bazaar.  Oι εταιρίες που συμμετείχαν και ήταν από τη Θεσσαλονίκη κι από την Αθήνα περιλάμβαναν κοσμήματα, Χριστουγεννιάτικα διακοσμητικά, γλυκά, και πολλά άλλα.  Μερικές από αυτές ήταν οι: Precious, Bead it!, Vourakis, Kritsimis, Zayiana, 7 wishes, starbags, wrap by Pouc, A & D Retzepi, Πυθάρι center, Το Μπουκέτο, Sugar Angel, Sugarela, Ink work shop,  albeta, Domus, κα. 

A big 'thank you' to Close Up magazine for organizing an amazing event for such a good cause!  We hope to see more similar events in the future in Thessaloniki!

Ένα μεγάλο 'ευχαριστώ' στο περιοδικό Close Up για τη διοργάνωση ενός καταπληκτικού event για ένα τόσο καλό σκοπό!  Ελπίζουμε να δούμε περισσότερα παρόμοια events στο μέλλον στη Θεσσαλονίκη!

xxx

efi_3fs