The Almond Blossom Collection of Dolce & Gabbana!

Another favourite designers' collection for Spring/Summer '14 is the one of 'Dolce & Gabbana'.  Among their entire collection inspired by the ancient Sicilian architecture and ruins, and Greek and Roman golden coins, the floral printed collection inspired by the blooming almond trees was love at first sight for me!

Μια ακόμα αγαπημένη συλλογή σχεδιαστών για την Άνοιξη/Καλοκαίρι '14 είναι αυτή των 'Dolce & Gabbana'.  Μεταξύ ολόκληρης της συλλογής η οποία είναι εμπνευσμένη από την αρχιτεκτονική και τα ερείπια της αρχαίας Σικελίας, και τα Ελληνικά και Ρωμαικά χρυσά νομίσματα, η συλλογή με λουλουδάτα σχέδια εμπνευσμένη από τις ανθισμένες αμυγδαλιές ήταν έρωτας με την πρώτη ματιά για εμένα!
 

The collection features silk dresses, tunics, coats decorated with an 'orchard' of blooming almond trees, great pieces with details in their texture, the embroidery and mix of fabrics, metals, and prints.  Delicate dresses further worked with silk petals applied to the fabric to obtain a three dimensional effect.

Η συλλογή διαθέτει μεταξωτά φορέματα, τουνίκ, πανωφόρια, διακοσμημένα μ' ένα 'περιβόλι' από ανθισμένες αμυγδαλιές, φανταστικά κομμάτια με λεπτομέρειες στην ύφανσή τους, το κέντημά τους, και τη μίξη των υφασμάτων, των μετάλλων και των σχεδίων.  Φίνα φορέματα καλοδουλεμένα με μεταξωτά πέταλα τοποθετημένα στο ύφασμα ώστε να επιτευχθεί ένα τρισδιάστατο αποτέλεσμα.
 

I loved the entire collection of 'Dolce & Gabbana' and every piece is an artwork: elegant and playful!
Μου άρεσε πολύ όλη η συλλογή των 'Dolce & Gabbana' και κάθε κομμάτι είναι ένα έργο τέχνης: κομψό και παιχνιδιάρικο!
 
Ηave a great week!
Να έχετε μία καλή εβδομάδα!
xxx
efi_3fs
 
 

Fabulous choice of the day!!!

ASOS Handmade Acetate Sunglasses With Nose & Corner Detail (find them here)