TOMS: One for One

One for One: That's the motto and the target of TOMS shoes and their founder Blake Mycoskie, since for every pair of TOMS shoes sold, another pair of shoes is given to a child that needs shoes.

Ένα για Ένα: Aυτό είναι το σύνθημα και ο στόχος των παπουτσιών ΤΟΜS και του ιδρυτή τους Blake Mycoskie, εφόσον για κάθε ζευγάρι παπούτσια ΤΟΜS που πωλείται, ένα ζευγάρι παπουτσιών χαρίζεται σ' ένα παιδί που χρειάζεται παπούτσια.

Personally, I love TOMS espadrilles.  They are so comfy, fashionable, and they match with every outfit.  And because it's almost Summer, it's time for a new pair of TOMS espadrilles.  So, I visited Galaxy store in the center of Thessaloniki, in order to get one.

Προσωπικά, αγαπώ τις εσπαντρίγιες TOMS.  Είναι τόσο άνετες, μοδάτες, και ταιριάζουν με όλα τα ρούχα.  Κι επειδή το Καλοκαίρι σχεδόν έφτασε, είναι ώρα για ένα καινούριο ζευγάρι εσπαντρίγιες ΤΟΜS.  Έτσι, επισκέφτηκα το κατάστημα Galaxy στο κέντρο της Θεσσαλονίκης για ν' αγοράσω ένα.

Colours, so many colours!

Χρώματα, τόσο πολλά χρώματα!

So difficult to choose!

Είναι δύσκολο να διαλέξω!

Lace espadrilles

Δαντελένιες εσπαντρίγιες

And this was my choice! White!

Kι αυτή ήταν η επιλογή μου! Λευκό!

This Summer, buy a pair of Toms espadrilles! They are a big hit, but it's also incredible what meaning  a pair of shoes can have for the improvement of life of a child and people in need.  

You can find TOMS espadrilles at 'Galaxy' store in the center of Thessaloniki.

Αυτό το Καλοκαίρι, αγοράστε ένα ζευγάρι εσπαντρίγιες TOMS! Είναι τόσο μοδάτες, αλλά επίσης, είναι απίστευτο το νόημα ενός ζευγαριού παπουτσιών για τη βελτίωση της ζωής ενός παιδιού και των ανθρώπων που έχουν ανάγκη.

Μπορείτε να βρείτε τις εσπαντρίγιες TOMS στο κατάστημα 'Galaxy' στο κέντρο της Θεσσαλονίκης.

Τhank you 'Galaxy'!

Ευχαριστώ 'Galaxy'!

xxx

efi_3fs

Galaxy store:

Tsimiski 32, Thessaloniki, tel: 2310 224104

Κατάστημα Galaxy: 

Τσιμισκή 32, Θεσσαλονίκη, τηλ. 2310 224104

e-mail: galaxyshoes@hotmail.com

Pre-Easter party!!!

Orthodox Easter is in three days time and we all enjoy the traditions of these Holly days.  These traditions include going to church, painting red eggs, making easter cookies and buying Easter candles and presents for our Godchildren.

Το Ορθόδοξο Πάσχα είναι σε τρείς μέρες και όλοι απολαμβάνουμε τα έθιμα και τις παραδόσεις αυτών των ημερών.  Πηγαίνουμε στην εκκλησία, βάφουμε κόκκινα αυγά, φτιάχνουμε κουλουράκια και τσουρέκια, και αγοράζουμε λαμπάδα και δώρα για τα βαφτιστήριά μας.

Meeting at home with Godmothers and Godfathers is like a small party.  We decorate the house, we prepare food and drinks, the children can't wait to get their presents and the parents to see their best friends.

Η συνάντηση στο σπίτι με τις νονές και τους νονούς είναι σαν ένα μικρό πάρτυ!  Το σπίτι είναι διακοσμημένο Πασχαλινά, ετοιμάζουμε φαγητά και ποτά, τα παιδιά ανυπομονούν να πάρουν τα δώρα τους και οι γονείς να συναντήσουν τους καλύτερούς τους φίλους.

Godmother Efi arrives in lovely fuchsia Hollister cardigan colour-blocking it with a green bag!

H νονά Έφη φτάνει φορώντας μια υπέροχη φούξια ζακέτα Hollister  και κάνει colour-block με μια πράσινη τσάντα!

Eleni in casual-chic, all time classic, jeans and grey T-shirt

Η Ελένη casual-chic, με τον κλασσικό αγαπημένο συνδυασμό, τζην και γκρι T-shirt

Ι loved this Easter candle!!!!

Λάτρεψα αυτή τη λαμπάδα!!!

Little ladies having dinner and chatting...

Οι μικρές κυρίες τρώνε το φαγητό τους και συζητούν...

Always stylish Anna (I loved her lace Tom's espadrilles!!!)

Η πάντα στυλάτη Άννα (αγαπημένες οι δαντελένιες Τοm's εσπαντρίγιες της!!!)

Μojito time!

Happy Easter!!!

Καλό Πάσχα!!!

xxx

pepi_3fs 

Trying to find espadrilles

Summer is around the corner and it feels the perfect time to find a new pair of espadrilles, which are very summery, comfy and a big hit for this summer… So I hit the stores to find the best espadrilles.

Το καλοκαίρι σχεδόν έφτασε και είναι η καταλληλη εποχή να βρω ένα ζευγάρι εσπαντρίγιες, οι οποίες είναι ακρως καλοκαιρινές, αναπαυτικές και πολύ της μόδας και αυτό το καλοκαίρι... Γι’αυτό λοιπόν πήγα στα μαγαζιά να βρω τις ιδανικές εσπαντρίγιες.

On the top of my list were the Chanel espadrilles.

Στην κορυφή της λίστας μου ήταν  Chanel εσπαντρίγιες.  

But unfortunately they were sold out from every Chanel store in London!

Αλλά δυστυχώς ήταν sold out σε όλα τα Chanel καταστήματα του Λονδίνου!

Looking around I found these Jimmy Choo! loved the pink ones…

Ψάχνοντας βρήκα αυτές τις Jimmy Choo! Μου άρεσαν οι φούξια..

But they are a bit big…the smaller size is also sold out!

Αλλά μου είναι λίγο μεγάλες...οι μικρότερες είναι επίσης sold out!

What do you think of these Celine? They are a big hit this season!

Τι νομίζετε γι’αυτές τις Celine? Είναι πολύ στην μόδα αυτό το καλοκαίρι!

The Ferragamo espadrilles are in nice colours…

Οι Ferragamo εσπαντρίγιες είναι σε ωραία χρώματα...

Especially the yellow ones!

Ειδικά οι κίτρινες!

What about these Tory Burch?

Τι νομίζετε γι’αυτές τις Tory Burch?

Or do you prefer these ones? 

Ή μήπως προτιμάτε αυτές?

Stella McCartney yellow neon espadrilles are amazing!

Η Stella McCartney κίτρινες εσπαντρίγιες είναι υπέροχες!

In Stradivarius I also found these 3 pairs

Στο Stradivarius βρήκα επίσης αυτά τα 3 ζευγάρια

And in Zara the following ones.

Και στο Zara τις παρακάτω.

With so many choices is hard to decide which one to buy. What do you think???

Με τόσες πολλές επιλογές είναι δύσκολο να αποφασίσω ποιες να αγοράσω. Εσείς τι νομίζετε???

Have a good month everybody!!!

Καλό μήνα σε όλους!!!

Yours,

dim_3fs