Tartan addiction!

I have always been addicted to tartan!  Shirts, skirts, and blouses, there was always one tartan piece in my wardrobe!
So, for me,  the good news were that for Autumn-Winter 2013, the tartan print came back dynamically.  For argument's sake, inspired by ... the huge plastic store bags...
Πάντα ήμουν εθισμένη στο καρώ!  Πουκάμισα, φούστες, και μπλούζες, πάντα υπήρχε ένα καρώ κομμάτι στη ντουλάπα μου!
Έτσι, τα καλά νέα για εμένα ήταν ότι για το Φθινόπωρο-Χειμώνα 2013, το καρώ σχέδιο επέστρεψε δυναμικά.  Για του λόγου το αληθές, εμπνευσμένος από ... τις μεγάλες πλαστικές τσάντες αποθήκευσης...

...Celine has launched an oversized checked collection, as you might have seen on the runways or parading the streets during the fashion weeks.
...o οίκος Celine λάνσαρε μία συλλογή με υπερμεγέθη καρώ, όπως θα είδατε στις πασαρέλες ή να παρελαύνουν στους δρόμους κατά τη διάρκεια των εβδομάδων μόδας.

Since tartan is one of the season's must haves and wishing to add something new in my closet, I visited with my sister Anna a few stores and we tried on some tartan outfits.
Εφόσον το καρώ είναι από τα must haves της εποχής και θέλοντας να προσθέσω κάτι καινούριο στη ντουλάπα μου, επισκέφτηκα τα καταστήματα με την αδερφή μου Άννα και δοκιμάσαμε κάποια καρώ ρούχα.

'Pull & Bear' was full of tartan pieces with which you can create the perfect punk and grunge style.
To 'Pull & Bear' ήταν γεμάτο καρώ κομμάτια με τα οποία μπορείς να δημιουργήσεις το τέλειο πανκ και grunge στυλ.

At 'Zara' store, I tried on this fabulous checked dress, inspired by Celine's collection...
Στο κατάστημα 'Zara', δοκίμασα αυτό το καταπληκτικό καρώ φόρεμα, εμπνευσμένο από τη συλλογή του οίκου Celine...

... and this classic tartan jacket.
...κι αυτό το κλασσικό καρώ σακάκι.

We chose these classic red tartan blouses! 
Επιλέξαμε αυτές οι κλασσικές κόκκινες καρώ μπλούζες!

Dimitra also loves tartan.  So, she selected this perfect dress from Primark!
Η Δήμητρα επίσης αγαπάει το καρώ.  Έτσι, επέλεξε αυτό το τέλειο φόρεμα από το Primark!

I hope that you liked our tartan choices!  Definitely, more tartan posts will follow! It's an addiction!
Ελπίζω να σας άρεσαν οι καρώ επιλογές μας!  Σίγουρα, περισσότερα posts με καρώ θα ακολουθήσουν!  Είναι εθισμός!

xxx
efi_3fs