Few hours before the New Year!

Every year, during the New Year's Eve day, it is a kind of tradition to go to the centre of the city and meet our friends to have some drinks and celebrate the last hours of the year.  It's the most beautiful day of the year, so, we want to spend it with our beloved ones having fun in order to welcome the new year in the best mood.

Κάθε χρόνο, την Παραμονή της Πρωτοχρονιάς, είναι παράδοση να πηγαίνουμε στο κέντρο της πόλης για να συναντήσουμε τους φίλους μας για ποτό και να γιορτάσουμε τις τελευταίες ώρες της χρονιάς.  Είναι η πιο ωραία μέρα του χρόνου, γι΄αυτό θέλουμε να την περάσουμε με τους αγαπημένους μας διασκεδάζοντας για να υποδεχθούμε τη νέα χρονιά με την καλύτερη διάθεση.

Dimitra and I met our friends at Cityzen, one of our favourite wine bars in the centre of Thessaloniki where we had a fabulous time enjoying our drinks and the music.

Η Δήμητρα κι εγώ συναντήσαμε τους φίλους μας στο Cityzen, ένα από τα αγαπημένα μας wine bars στο κέντρο της Θεσσαλονίκης όπου περάσαμε τέλεια απολαμβάνοντας τα ποτά μας και τη μουσική.

Dimitra with our good friend Penny

Η Δήμητρα με την καλή μας φίλη, Πέννυ

With my sister Anna

Mε την αδερφή μου

I loved Dimitra's 'Decibel sportswear' t-shirt which she styled perfectly with 'Dridri WORLD Jewls' lucky charm pendant and a 'Bibelekou Jewelry' necklace...

Μου άρεσε το 'Decibel sportswear' t-shirt της Δήμητρας το οποίο συνδύασε τέλεια με το 'Dridri WORLD Jewls' κρεμαστό γούρι κι ένα 'Bibelekou Jewelry' κολιέ...

...while I paired my 'Access Fashion' leather top with a 'Bibelekou Jewelry' statement necklace.

... ενώ εγώ συνδύασα την 'Access Fashion' δερμάτινη μπλούζα μου μ' ένα 'Bibelekou Jewelry' κολιέ.

With our friend Androniki

Με τη φίλη μου Ανδρονίκη

Penny and Elena

Η Πέννυ και η Έλενα

We said 'goodbye' to 2013 in the best way, surrounded by lovely people, enjoying the festive atmosphere and exchanging wishes for a Happy New Year full of health, love, and happiness!

Αποχαιρετίσαμε το 2013 με τον καλύτερο τρόπο, περιτριγυρισμένοι από αγαπημένα πρόσωπα, απολαμβάνοντας τη γιορτινή ατμόσφαιρα και ανταλλάσοντας ευχές για μια Ευτυχισμένη Καινούρια Χρονιά γεμάτη υγεία, αγάπη, κι ευτυχία!

Ηappy New Year to all!

Καλή Χρονιά σε όλους!

xxx

efi_3fs