A day in Kifissia

One of my favourite areas in Athens is Kifissia.  So, whenever I go to Athens, I definitely spend a day in Kifissia.  Thus, some days ago, together with Androniki and Eleftheria, we spent the whole day there with our lovely friends from Athens.

Μια από τις αγαπημένες μου περιοχές στην Αθήνα είναι η Κηφισιά.  Έτσι, όποτε πάω στην Αθήνα, οπωσδήποτε περνώ μια μέρα στην Κηφισιά.  Πριν από μερικές μέρες, μαζί με την Ανδρονίκη και την Ελευθερία, περάσαμε μια ολόκληρη μέρα εκεί με αγαπημένους μας φίλους από την Αθήνα.

Μy outfit: Primark top, All Saints jeans, Juicy Couture bag, Toms shoes, Ray Ban sunnies.

Το ντύσιμο μου: Primark μπλούζα, All Saints jeans, Juicy Couture τσάντα, Toms παπούτσια, Ray Ban γυαλιά ηλίου.

With Eleftheria.

Με την Ελευθερία.

Our first meeting was with Vassw for coffee at 'Pablo T. Bar', a new all day tapas bar in the center of Kifissia.

H πρώτη μας συνάντηση ήταν με τη Βάσω για καφέ στο 'Pablo T. Bar', ενα καινούριο  tapas bar στο κέντρο της Κηφισιάς.

Later, we met the rest of our friends and we had lunch at 'Πbox'.

Αργότερα, συναντήσαμε τους υπόλοιπους φίλους μας και πήγαμε για φαγητό στο 'Πbox'.

Of course, Rabu was with us!

Φυσικά, ο Rabu ήταν μαζί μας!

Strolling around Kifissia, we did some window shopping...

Τριγυρίζοντας στην Κηφισιά, κοιτάξαμε μερικές βιτρίνες καταστημάτων...

Ralph Lauren

La Queen

Mosh

Louis Vuitton

Sofos

Zilly

Soho-Soho

...until we met again for some drinks at 'Recipe Bar'.

...ώσπου συναντηθήκαμε ξανά για ποτό στο 'Recipe Bar'.

The time passed and we felt quite hungry.  What's better than a pizza?  So, we went to 'Coupepe' at Nea Penteli where you can have the best pizza in Athens.

Η ώρα πέρασε και αισθανθήκαμε λίγο πεινασμένοι.  Τι καλύτερο από μία πίτσα; Έτσι, πήγαμε στο 'Coupepe' στη Νέα Πεντέλη όπου μπορείς να βρεις την καλύτερη πίτσα της Αθήνας.

The sweet pizza cannot be described in words! So delicious!

Η γλυκιά πίτσα δε μπορεί να περιγραφεί με λέξεις! Τόσο νόστιμη!

What a full day! We had a great time! Hope to meet you soon guys!

Η μέρα ήταν τόσο γεμάτη! Περάσαμε υπέροχα! Ελπίζουμε να σας συναντήσουμε σύντομα!

xxx

efi_3fs

A day in Regent's Park

A great way to spend a sunny day in London is to visit one of the many parks around the city. One of the most famous and popular parks is Regent’s park located in the North West of London. It is the largest grass area in Central London and it is hard to believe you are in London whilst walking around Regent’s Park, it feels like you are out in the country side!

Ένας από τους καλύτερους τρόπους να περάσεις μια ηλιόλουστη μέρα στο Λονδίνο είναι να επισκεφτείς ένα από τα πολλά πάρκα της πόλης. Ένα από τα πιο γνωστά και πολυσύχναστα είναι το Regent’s park, το οποίο βρίσκεται στο βορειοδυτικό Λονδίνο. Είναι η μεγαλύτερη πράσινη περιοχή στο κέντρο του Λονδίνου και είναι δύσκολο να πιστέψεις ότι βρίσκεσαι στο Λονδίνο όταν το επισκέπτεσαι, αισθάνεσαι ότι είσαι στην εξοχή!

There is no better place for a stroll on a beautiful sunny day in London than Regent’s Park. And that’s what I did a couple of days earlier when the weather was nice!

Δεν υπάρχει καλύτερο μέρος για βόλτα μιά ανοιξιάτικη ηλιόλουστη μέρα από το Regent’s Park. Και αυτό έκανα μερικές μέρες πριν που ο καιρός ήταν καλός!

(wearing: Gap pants, All Saints cardigan and blouse, Converse all star sneakers, Louis Vuitton bag, Ray ban sunnies)

(φοράω: Gap παντελόνι, All Saints ζακέτα και μπλούζα, Converse all star παπούτσια, Louis Vuitton τσάντα, Ray ban γυαλιά)

The greenery within the park is stunning, the world famous rose gardens are awesome and the view from Primrose Hill is amazing! Don’t you agree?

Το πράσινο μέσα στο πάρκο είναι εκπληκτικό, οι κήποι με τα λουλούδια είναι φανταστικοί και η θέα από το Primrose Hill είναι τέλεια! Δεν συμφωνείτε?

Yours,

dim_3fs