Let's fly away...

If you are an animal print 'fan', it is time to get past it and instead give your wardrobe a sweet makeover by taking some inspiration from the skies! We’re talking about bird prints and bird motifs on clothes, bags and accessories that have become one of our favourite prints on the runway this season. It was truly a zoo, since animals of all kinds were embroidered, printed, and collaged onto every type of clothing or accessory. But for some reason, bird prints and feathers, seem to be extremely popular. You can find them on dresses, coats, sweatshirts, scarves and jewellery.

Αν είστε λάτρεις του animal print, είναι καιρός να το ξεπεράσετε και να ανανεώσετε γλυκά την γκαρνταρόμπα σας παίρνοντας έμπνευση από τον ουρανό! Εννοούμαι τις στάμπες και τα μοτίφ με πουλιά σε ρούχα, τσάντες και αξεσουάρ που ήταν το αγαπημένο print για φέτος. Οι πασαρέλες θύμιζαν πραγματικά ζωολογικό κήπο, μιας και είδαμε τυπώματα και κεντήματα από διάφορα ζώα σε όλα τα ρούχα και αξεσουάρ. Όμως για κάποιο λόγο, τα πουλιά, όπως και τα πούπουλα, ήταν τα πιο δημοφιλη. Μπορείτε να τα βρείτε σε φορέματα, παλτό, φούτερ, φουλάρια και κοσμήματα.

I loved the way that Dimitra and Efi rocked the bird trend a couple of days ago, both wearing Red Valentino dresses.  (here)

Λάτρεψα τον τρόπο που υιοθέτησαν την τάση η Δήμητρα και η ΄Εφη, πριν μερικές μέρες, με τα Red Valentino, φορέματά τους. (εδώ)

Swan collar for Dimitra..

Γιακάς κύκνος για τη Δήμητρα..

.. and a dress with feathers for Efi.

.. και φόρεμα με πούπουλα για την Έφη.

I found some amazing  pieces...

Βρήκα μερικά υπέροχα κομμάτια...

Mary Katrantzou dress (here)

Fendi bag (here)

Stella McCartney dress (here)

DKNY feather skirt (here)

Alexander McQueen sweatshirt (here)

Mary Katrantzou dress (here)

Shourouk parrot earrings (here)

Alexander McQueen scarf (here)

Lanvin vintage brooch (here)

Etro culottes (here)

... and a fabulous, value for money, selection at H&M!

... και μια καταπληκτική και οικονομική συλλογή στο Η&Μ!

H&M top (here)

H&M dress (here)

H&M sweater (here)

H&M short coat (here)

What do you think? Will you fly away?
Τι λέτε? Θα πετάξετε?

xxx
pepi_3fs

Fabulous choice of the day!!!

asos dress with bird print (find it here)

Shopping at Winter Sales...

The winter sales have already started and this is the perfect time to do some shopping and make a present to yourself.  You may find some real bargains out there so don't rush and do your research first.  We have made a list of the things that are worth buying during the winter sales period.

Οι χειμερινές εκπτώσεις έχουν ήδη αρχίσει και είναι η τέλεια στιγμή για να κάνετε λίγο shopping αλλά και ένα δώρο στον εαυτό σας.  Στην αγορά θα βρείτε μερικές πραγματικές ευκαιρίες, γι'αυτό μη βιαστείτε, κάντε πρώτα την έρευνά σας.  Εμείς ετοιμάσαμε για σας μία λίστα με κομμάτια που αξίζει να αγοράσετε την περίοδο των εκπτώσεων.

1.  Τhe leather jacket / Το δερμάτινο μπουφάν

All time classic!  A piece that literally every wardrobe must include!

Διαχρονικό!  Ένα κομμάτι που κυριολεκτικά κάθε γκαρνταρόμπα πρέπει να περιλαμβάνει!

 asos (here)

DKNY, at 70% discount, at net-a-porter.com (here)

2.  The coat / Το παλτό

Invest in a good coat now!  A well-made mid-length coat will go with everything!  It will never go out of fashion and it will make any outfit look chic!

Επενδύστε σε ένα καλό παλτό τώρα!  Ένα καλοφτιαγμένο, μεσαίου μήκους παλτό ταιριάζει με τα πάντα!  Δε θα φύγει ποτέ από τη μόδα και χαρίζει κομψότητα σε κάθε σύνολο.

 asos, (here)

Weekend by MaxMara, 50% discount at matches fashion.com (here)

3.  The bag / Η τσάντα

All women love bags.  It's your chance to buy the bag that you love in a better, more reasonable price!
Όλες οι γυναίκες αγαπάμε τις τσάντες.  Ίσως είναι λοιπόν η ευκαιρία να αγοράσεις την αγαπημένη σου τσάντα σε καλύτερη, πιο λογική τιμη!

Cambridge Satchel, asos, (here)

 Folli-Follie, in half price, (here)

4.  Stripes / Ρίγες

The Breton top is the epitome of casual French style.  If you haven't got one already, you should definitely get one now.
H μαρινιέρα είναι η επιτομή της casual γαλλικής κομψότητας.  Αν δεν έχετε ήδη, θα πρέπει σίγουρα να αγοράσετε ένα τέτοιο τοπ.

Alexander Wang at 70% discount, at net-a-porter, (here)

asos, (here)

5.  Boots or booties / Μπότες ή μποτάκια

Absolutely necessary for winter.  A pair of good boots or booties will always be needed, so sales is an opportunity to invest on them.
Απολύτως απαραίτητες για το χειμώνα.  Ένα ζευγάρι καλές μπότες ή μποτάκια πάντα θα χρειάζονται, έτσι οι εκπτώσεις είναι η ευκαιρία να επενδύσετε σε αυτές.

asos, (here)

See by Chloe, 70% off the original price, at net-a-porter, (here)

6.  A touch of leopard / Μία λεοπάρ πινελιά

You know that we adore the leopard print.  It never dates and it can add style even to the dullest outfit.
Ξέρετε ότι λατρεύουμε το λεοπάρ print.  Δεν φεύγει ποτέ από τη μόδα και μπορεί να προσθέσει στυλ ακόμη και στο πιο βαρετό σύνολο.

Weekend by MaxMara, 50% off, at matches fashion.com, (here)

leopard dress, asοs, (here)

Sweater by Malene Birger, at net-a-porter (here)

7.  The statement sweater / Το statement φούτερ

Sales is also a good time to invest on a key seasonal trend.  One of these trends is the statement sweater which is here to stay.  Don't miss the chance to get one.

Οι εκπτώσεις είναι επίσης μια καλή στιγμή για να επενδύσετε σε μια από τις τάσεις της σεζόν.  Μία από τις φετινές τάσεις ήταν οι statement μπλούζες, με στάμπες, κεντήματα ή μόττο, που ήρθαν για να μείνουν.  Μη χάσετε την ευκαιρία να πάρετε μία.

net-a-porter, 70% discount (here)

Markus Lupfer, asos, (here)

Ι hope you liked our suggestions!

Ελπίζω να σας άρεσαν οι προτάσεις μας!

xxx

pepi_3fs