Saturday morning at Portobello market!

There's nothing better to do in London on Saturday morning than strolling around Portobello Μarket in Notting Hill.  So, the first Saturday that we were in London and taking advantage of the sunny weather, the usual gung (Dimitra, Androniki, Elena, and I) decided to spend the morning at Portobello Μarket.  So many things to see and buy and so cute places to have some rest and enjoy a cup of coffee!

Δεν υπάρχει κάτι καλύτερο να κάνεις στο Λονδίνο το πρωινό του Σαββάτου από το να κάνεις βόλτα στην αγορά του Portobello στο Notting Hill. Έτσι, το πρώτο Σάββατο που ήμασταν στο Λονδίνο και εκμεταλλεύοντας τον ηλιόλουστο καιρό, η συνηθισμένη συμμορία (η Δήμητρα, η Ανδρονίκη, η Έλενα, κι εγώ) αποφασίσαμε να περάσουμε το πρωινό στην αγορά του Portobello.  Τόσα πολλά πράγματα να δεις και να αγοράσεις και τόσο χαριτωμένα μέρη για να ξεκουραστείς και να απολαύσεις έναν καφέ!

Being a lover of grey colour, I chose to pair my leather leggings from 'Bershka' with a grey 'Hollister' jacket, grey 'Zara' scarf and bag, and grey 'Ugg' boots.
Λατρεύοντας το γκρι χρώμα, επέλεξα να συνδυάσω το δερμάτινο κολάν μου από το 'Βershka' μ' ένα 'Hollister' μπουφάν, γκρι 'Zara' φουλάρι και τσάντα, και γκρι 'Ugg' μπότες.

Dimitra and Elena, both wearing 'Max Mara' coats...
Η Δήμητρα και η Έλενα, και οι δύο φοράνε 'Max Mara' παλτό...

...Dimitra matched it with a pair of 'Isabel Marant pour h&m' sneakers and Chanel bag.  I loved her armparty with 'dridriworldjewls' and 'Liana Vourakis' bracelets!
... η Δήμητρα το συνδύασε μ' ένα ζευγάρι sneakers 'Isabel Marant pour h&m' και Chanel τσάντα.  Μου άρεσαν πολύ τα 'dridriworldjewls' και 'Liana Vourakis' βραχιόλια της!

While Elena paired her coat with a 'Joseph' sweater in amazing colours and a 'Balengiaca' bag.
Ενώ η Έλενα συνδύασε το παλτό της μ' ένα 'Joseph' πουλόβερ σε φανταστικά χρώματα και μια 'Balengiaca' τσάντα.

Androniki, always stylish, matched her leather leggings with a pair of Nike sneakers.
Η Ανδρονίκη, πάντα στυλάτη, συνδύασε το δερμάτινο κολάν της με Nike sneakers.

We couldn't miss the opportunity to have some photos at the 'The Notting Hill Bookshop', famous from the titled movie and classic touristic attraction in Notting Hill!
Δε γινόταν να χάσουμε την ευκαιρία να βγάλουμε κάποιες φωτογραφίες στο βιβλιοπωλείο 'The Notting Hill Bookshop', διάσημο από την ομότιτλη ταινία και κλασσικό αξιοθέατο στο Notting Hill!

As far as I know, the weather in London is sunny and warm, so this Saturday, if you are in London, take the opportunity to visit Portobello Μarket.  It's going to be crowed but it's gonna be a lot of fun!
Aπ' όσο ξέρω, ο καιρός στο Λονδίνο είναι ηλιόλουστος και ζεστός, έτσι αυτό το Σάββατο, αν είστε στο Λονδίνο, μη χάσετε την ευκαιρία να επισκεφτείτε την αγορά του Portobello.  Θα έχει πολύ κόσμο αλλά θα είναι πολύ ωραία!

Have a great weekend!
Να έχετε ένα καλό Σαββατοκύριακο!
xx
efi_3fs

Fabulous choice of the day!!!

Peter Jensen Embellished Top with Pleat (find it here)

Girls' night out at Anassa!

Spending the summer holidays with your family is really great, but in the meanwhile you need to take a break and meet with your friends.  No matter how much fun you have with your family, you always enjoy a girls' night out to share news, gossip and laugh(a lot!).. So, that's what I did with some of my closest friends last week in Chalkidiki.  We went out for dinner and drinks, at Anassa, an amazing restaurant, right by the sea, at Fourka, Chalkidiki.  

Eίναι πραγματικά υπέροχο να περνάς τις καλοκαιρινές διακοπές με την οικογένειά σου, αλλά χρείαζεται να κάνεις και ένα διαλειμμα για να συναντήσεις τις φίλες σου.  Όσο καλά και να περνάς με την οικογένεια σου, πάντα απολαμβάνεις ένα girls' night out για να μοιραστείς τα νέα σου, να κουτσομπολέψεις και να γελάσεις(πολύ!)..  Αυτό ακριβώς έκανα κι εγώ με μερικές από τις καλύτερες μου φίλες, την προηγούμενη εβδομάδα στη Χαλκιδική.  Βγήκαμε για φαγητό και ποτό, στο Anassa, ένα υπέροχο εστιατόριο, επάνω στη θάλασσα, στη Φούρκα της Χαλκιδικής.

We enjoyed perfect dishes, mainly with fish and shrimps, fresh salads and refreshing drinks...

Απολαύσαμε τέλεια πιάτα, κυρίως με ψάρια και γαρίδες, φρεσκιες σαλάτες και δροσιστικά ποτά...

Ι adored this 'welcome' tomato soup with fresh, hot bread!!!

Λάτρεψα αυτή την τοματόσουπα που μας σερβιραν για καλωσόρισμα με ολόφρεσκο, ζεστό ψωμάκι!!!

All of our choices were excellent and of course we finished our dinner with a fabulous, homemade cheesecake!!!

Όλες μας οι επιλογές ήταν εξαιρετικές και φυσικα, ολοκληρώσαμε το δείπνο μας με ένα απίθανο, σπιτικό cheesecake!!!

Moreover, the atmosphere was so peaceful and relaxing, watching the calm sea and listening to some all time classic greek songs, ideal for our chatting.

Επιπλέον, η ατμόσφαιρα ήταν τόσο ειδυλλιακή και χαλαρή, δίπλα στην ήρεμη θάλασσα και ακούγοντας all time classic ελληνικά τραγούδια, ιδανική για να κάνουμε τη συζήτησή μας.

Αlexandra and Anastasia

Αλεξάνδρα και Αναστασία

Me and Faye

Εγώ και η Φαίη

Ι loved Alexandra's boho chic look!

Αγάπησα το boho chic look της Αλεξάνδρας!

Alexandra is wearing: Top and skirt Massimo Dutti, sandals Ash, bag Michael Kors, necklace Stylish and More.

Η Αλεξάνδρα φοράει: top και φούστα Massimo Dutti, σανδάλια Ash, τσάντα Michael Kors, κολιέ Stylish and More.

Anastasia, simple and chic, in her favourite denim shorts...

H Αναστασία, απλή και κομψη, με το αγαπημένο της τζην σορτσάκι...

Anastasia is wearing: top Bershka, denim shorts Pull&Bear, sandals Accessorize, bag Louis Vuitton.

Η Αναστασία φοράει: top Bershka, τζην σορτς Pull&Bear, σανδάλια Accessorize, τσάντα Louis Vuitton.

Faye, always stylish, in the absolute summer must have, an amazing white dress.

H Φαίη, πάντα στυλάτη, με το απόλυτο καλοκαιρινό must have, ένα υπέροχο λευκό φόρεμα.

Faye is wearing: dress Zini, denim jacket Burberry, shoes Gucci, bag Louis Vuitton

Η Φαίη φοράει: φόρεμα Zini, τζην μπουφάν Burberry, παπούτσια Gucci, τσάντα Louis Vuitton

I am wearing: top Massimo Dutti, shorts H&M, sandals Feng Shoe, bag Louis Vuitton.

Φοράω: top Massimo Dutti, σορτς H&M, σανδάλια Feng Shoe, τσάντα Louis Vuitton.

It's always nice to spend time with lovely friends!!!

Eίναι πάντα υπέροχο να περνάς χρόνο με αγαπημένους φίλους!!!

xxx

pepi_3fs