Saturday morning at Portobello market!

There's nothing better to do in London on Saturday morning than strolling around Portobello Μarket in Notting Hill.  So, the first Saturday that we were in London and taking advantage of the sunny weather, the usual gung (Dimitra, Androniki, Elena, and I) decided to spend the morning at Portobello Μarket.  So many things to see and buy and so cute places to have some rest and enjoy a cup of coffee!

Δεν υπάρχει κάτι καλύτερο να κάνεις στο Λονδίνο το πρωινό του Σαββάτου από το να κάνεις βόλτα στην αγορά του Portobello στο Notting Hill. Έτσι, το πρώτο Σάββατο που ήμασταν στο Λονδίνο και εκμεταλλεύοντας τον ηλιόλουστο καιρό, η συνηθισμένη συμμορία (η Δήμητρα, η Ανδρονίκη, η Έλενα, κι εγώ) αποφασίσαμε να περάσουμε το πρωινό στην αγορά του Portobello.  Τόσα πολλά πράγματα να δεις και να αγοράσεις και τόσο χαριτωμένα μέρη για να ξεκουραστείς και να απολαύσεις έναν καφέ!

Being a lover of grey colour, I chose to pair my leather leggings from 'Bershka' with a grey 'Hollister' jacket, grey 'Zara' scarf and bag, and grey 'Ugg' boots.
Λατρεύοντας το γκρι χρώμα, επέλεξα να συνδυάσω το δερμάτινο κολάν μου από το 'Βershka' μ' ένα 'Hollister' μπουφάν, γκρι 'Zara' φουλάρι και τσάντα, και γκρι 'Ugg' μπότες.

Dimitra and Elena, both wearing 'Max Mara' coats...
Η Δήμητρα και η Έλενα, και οι δύο φοράνε 'Max Mara' παλτό...

...Dimitra matched it with a pair of 'Isabel Marant pour h&m' sneakers and Chanel bag.  I loved her armparty with 'dridriworldjewls' and 'Liana Vourakis' bracelets!
... η Δήμητρα το συνδύασε μ' ένα ζευγάρι sneakers 'Isabel Marant pour h&m' και Chanel τσάντα.  Μου άρεσαν πολύ τα 'dridriworldjewls' και 'Liana Vourakis' βραχιόλια της!

While Elena paired her coat with a 'Joseph' sweater in amazing colours and a 'Balengiaca' bag.
Ενώ η Έλενα συνδύασε το παλτό της μ' ένα 'Joseph' πουλόβερ σε φανταστικά χρώματα και μια 'Balengiaca' τσάντα.

Androniki, always stylish, matched her leather leggings with a pair of Nike sneakers.
Η Ανδρονίκη, πάντα στυλάτη, συνδύασε το δερμάτινο κολάν της με Nike sneakers.

We couldn't miss the opportunity to have some photos at the 'The Notting Hill Bookshop', famous from the titled movie and classic touristic attraction in Notting Hill!
Δε γινόταν να χάσουμε την ευκαιρία να βγάλουμε κάποιες φωτογραφίες στο βιβλιοπωλείο 'The Notting Hill Bookshop', διάσημο από την ομότιτλη ταινία και κλασσικό αξιοθέατο στο Notting Hill!

As far as I know, the weather in London is sunny and warm, so this Saturday, if you are in London, take the opportunity to visit Portobello Μarket.  It's going to be crowed but it's gonna be a lot of fun!
Aπ' όσο ξέρω, ο καιρός στο Λονδίνο είναι ηλιόλουστος και ζεστός, έτσι αυτό το Σάββατο, αν είστε στο Λονδίνο, μη χάσετε την ευκαιρία να επισκεφτείτε την αγορά του Portobello.  Θα έχει πολύ κόσμο αλλά θα είναι πολύ ωραία!

Have a great weekend!
Να έχετε ένα καλό Σαββατοκύριακο!
xx
efi_3fs

Fabulous choice of the day!!!

Peter Jensen Embellished Top with Pleat (find it here)

Οur fabulous friend Eleftheria

As I told you in a previous post, I have many stylish friends and I would like to present to you their personal style and the way they usually get dressed.  Today, I 'll present you Eleftheria's  style which I would describe as glam chic, since she is always so well-dressed, even during the day time.  Eleftheria loves dresses and skirts that she wears most of the times and they fit her so perfectly.

Όπως σας είπα σε προηγούμενο post, έχω πολλές στυλάτες φίλες και θα ήθελα να σας παρουσιάσω το προσωπικό τους στυλ και τον τρόπο που συνήθως ντύνονται.  Σήμερα, θα σας παρουσιάσω το στυλ της Ελευθερίας το οποίο θα περιέγραφα ως glam chic, γιατί είναι πάντα πολύ καλοντυμένη, ακόμη και κατά τη διάρκεια της μέρας.  Η Ελευθερία αγαπάει τα φορέματα και τις φούστες τα οποία φοράει συνήθως και τις ταιριάζουν τέλεια.

The outfit: Pinko dress, Zara cardigan, Chanel bag, Prada ballet pumps, Balengiaca sunnies.

Το ντύσιμο: Pinko φόρεμα, Zara ζακέτα, Chanel τσάντα, Prada μπαλαρίνες, Balengiaca γυαλιά ηλίου.

Total outfit Zara, Feng Shoe shoes, Gucci sunnies.

Συνολικό ντύσιμο Zara, Feng Shoe παπούτσια, Gucci γυαλιά ηλίου.

The outfit: Max & Co short jumpsuit, Jimmy Choo bag, Feng Shoe shoes, Gucci sunnies.

Το ντύσιμο: Max & Co κοντή ολόσωμη φόρμα, Jimmy Choo τσάντα, Feng Shoe παπούτσια, Gucci γυαλιά ηλίου.

Some more outfits of Eleftheria wearing her favourite skirts.

Περισσότερα ντυσίματα της Ελευθερίας φορώντας τις αγαπημένες της φούστες.

More fabulous friends soon on the blog!

Περισσότερες υπέροχες φίλες σύντομα στο blog!

xxx

efi_3fs

Zurich trip: Day 1 !

So I had the pleasure to travel to Zurich this past bank holiday weekend. 

When I travel, I tend to want to see a few tourist attractions, taste the local food (Swiss chocolate), shop some souvenirs, do window shopping, and get a taste of the local culture. And that’s what I did during my trip to Zurich.  I spent most of my first day walking around the city centre and I stepped into a few churches. One of them was the Fraumunster church with its famous stained glass windows. I also saw the beautiful St Peter’s church, walked throughout the city’s cobblestoned hilly streets, the bridges and boutiques. 

  

Το τελευταίο Σαββατοκύριακο του Μαϊου είχα την ευκαιρία να επισκεφτώ την Ζυρίχη.
 Όταν επισκέπτομαι μια πόλη προσπαθώ να επισκεφτώ τα τουριστικά της αξιοθέατα, να γευτώ το τοπικό φαγητό    (Ελβετικές σοκολάτες), να αγοράσω αναμνηστικά, να κάνω βόλτα στην αγορά της πόλης και να  πάρω μια γεύση  της κουλτούρας της. Και αυτά προσπάθησα να κάνω και στην Ζυρίχη. Πέρασα σχεδόν όλη την πρώτη μέρα   περπατώντας στο κέντρο της πόλης και επισκέφτηκα και μερικές εκκλησίες. Μία από αυτές ήταν η Fraumunster με τα διάσημα βιτρώ της. Επισκέφτηκα ακόμη την εκκλησία του Αγίου Πέτρου,περπάτησα στα πλακόστρωτα δρομάκια της  Ζυρίχης, στις  γέφυρες και στην αγορά της.

(Wearing: Primark camo jacket and leopard flats, Jbrand black jeans, Zara blouse, Louis Vuitton scarf, Balenciaga bag, Rayban sunnies)  

(Φοράω: Primark σακάκι και μπαλαρίνες,  Jbrand μαύρο τζιν, Zara μπλούζα, Louis Vuitton κασκόλ, Balenciaga τσάντα, Rayban γυαλιά)

My impression of Zurich...What a beautiful, picturesque and great city! 

Η εντύπωσή μου από την Ζυρίχη... Είναι μια όμορφη, γραφική πόλη! 

Yours, 

dim_3fs