Saturday morning at Portobello market!

There's nothing better to do in London on Saturday morning than strolling around Portobello Μarket in Notting Hill.  So, the first Saturday that we were in London and taking advantage of the sunny weather, the usual gung (Dimitra, Androniki, Elena, and I) decided to spend the morning at Portobello Μarket.  So many things to see and buy and so cute places to have some rest and enjoy a cup of coffee!

Δεν υπάρχει κάτι καλύτερο να κάνεις στο Λονδίνο το πρωινό του Σαββάτου από το να κάνεις βόλτα στην αγορά του Portobello στο Notting Hill. Έτσι, το πρώτο Σάββατο που ήμασταν στο Λονδίνο και εκμεταλλεύοντας τον ηλιόλουστο καιρό, η συνηθισμένη συμμορία (η Δήμητρα, η Ανδρονίκη, η Έλενα, κι εγώ) αποφασίσαμε να περάσουμε το πρωινό στην αγορά του Portobello.  Τόσα πολλά πράγματα να δεις και να αγοράσεις και τόσο χαριτωμένα μέρη για να ξεκουραστείς και να απολαύσεις έναν καφέ!

Being a lover of grey colour, I chose to pair my leather leggings from 'Bershka' with a grey 'Hollister' jacket, grey 'Zara' scarf and bag, and grey 'Ugg' boots.
Λατρεύοντας το γκρι χρώμα, επέλεξα να συνδυάσω το δερμάτινο κολάν μου από το 'Βershka' μ' ένα 'Hollister' μπουφάν, γκρι 'Zara' φουλάρι και τσάντα, και γκρι 'Ugg' μπότες.

Dimitra and Elena, both wearing 'Max Mara' coats...
Η Δήμητρα και η Έλενα, και οι δύο φοράνε 'Max Mara' παλτό...

...Dimitra matched it with a pair of 'Isabel Marant pour h&m' sneakers and Chanel bag.  I loved her armparty with 'dridriworldjewls' and 'Liana Vourakis' bracelets!
... η Δήμητρα το συνδύασε μ' ένα ζευγάρι sneakers 'Isabel Marant pour h&m' και Chanel τσάντα.  Μου άρεσαν πολύ τα 'dridriworldjewls' και 'Liana Vourakis' βραχιόλια της!

While Elena paired her coat with a 'Joseph' sweater in amazing colours and a 'Balengiaca' bag.
Ενώ η Έλενα συνδύασε το παλτό της μ' ένα 'Joseph' πουλόβερ σε φανταστικά χρώματα και μια 'Balengiaca' τσάντα.

Androniki, always stylish, matched her leather leggings with a pair of Nike sneakers.
Η Ανδρονίκη, πάντα στυλάτη, συνδύασε το δερμάτινο κολάν της με Nike sneakers.

We couldn't miss the opportunity to have some photos at the 'The Notting Hill Bookshop', famous from the titled movie and classic touristic attraction in Notting Hill!
Δε γινόταν να χάσουμε την ευκαιρία να βγάλουμε κάποιες φωτογραφίες στο βιβλιοπωλείο 'The Notting Hill Bookshop', διάσημο από την ομότιτλη ταινία και κλασσικό αξιοθέατο στο Notting Hill!

As far as I know, the weather in London is sunny and warm, so this Saturday, if you are in London, take the opportunity to visit Portobello Μarket.  It's going to be crowed but it's gonna be a lot of fun!
Aπ' όσο ξέρω, ο καιρός στο Λονδίνο είναι ηλιόλουστος και ζεστός, έτσι αυτό το Σάββατο, αν είστε στο Λονδίνο, μη χάσετε την ευκαιρία να επισκεφτείτε την αγορά του Portobello.  Θα έχει πολύ κόσμο αλλά θα είναι πολύ ωραία!

Have a great weekend!
Να έχετε ένα καλό Σαββατοκύριακο!
xx
efi_3fs

Fabulous choice of the day!!!

Peter Jensen Embellished Top with Pleat (find it here)

Our fabulous friend Androniki

Last week, I was in Athens with two of my fabulous friends, Androniki and Eleftheria.  I took some photos of them and I would like to present to you their personal style.

Tην περασμένη εβδομάδα, ήμουν στην Αθήνα με δύο από τις υπέροχες φίλες μου, την Ανδρονίκη και την Ελευθερία.  Τράβηξα μερικές φωτογραφίες και θα ήθελα να σας παρουσιάσω το προσωπικό τους στυλ.

Αndroniki's style is rock glam.  She loves and can never get through her passion about skulls, camouflage, and whatever is very fashionable...

Το στυλ της Ανδρονίκης έχει ροκ λάμψη.  Αγαπάει και ποτέ δε μπορεί να ξεπεράσει το πάθος της για τις νεκροκεφαλές, την παραλλαγή, και οτιδήποτε είναι πολύ μοδάτο....

...and of course, high heels.

...και φυσικά, τις ψηλοτάκουνες γόβες.

In Athens, during the daytime, Androniki's style was comfy and casual.

Στην Αθήνα, κατά τη διάρκεια της ημέρας, το στυλ της Ανδρονίκης ήταν άνετο και casual.

Outfit: Massimo Dutti cardigan, Forever 21 jeans, Pull & Bear t-shirt, Zara bag, Nike Air Max shoes, and Ray Ban sunnies.

Outfit: Massimo Dutti ζακέτα, Forever 21 jeans, Pull & Bear t-shirt, Zara τσάντα , Nike Air Max παπούτσια, Ray Ban γυαλιά ηλίου.

Αt Benaki Museum

Στο Μουσείο Μπενάκη

Outfit: Bershka t-shirt, Zara jeans, khaki jacket vintage bought in London, statement necklace Stradivarius, Toms shoes, bag bought in London.

Outfit: Bershka t-shirt, Zara jeans, χακί τζάκετ αγορασμένο στο Λονδίνο, κολιέ Stradivarius, Toms παπούτσια, τσάντα αγορασμένη στο Λονδίνο.

Outfit: Michael Kors t-shirt, Zara boyfriend jeans, Toms shoes.

Outfit: Michael Kors t-shirt, Zara boyfriend jeans, Toms παπούτσια.

Αs far as her night outfit is concerned, high heels are her main characteristic!

Όσον αφορά το βραδινό της ντύσιμο, οι ψηλοτάκουνες γόβες είναι το κύριο χαρακτηριστικό της!

With Eleftheria (soon on the blog).

Με την Ελευθερία (σύντομα στο blog).

Total outfit Zara, Zara heels.

Συνολικό outfit Zara, Zara γόβες.

Soon, more fabulous friends on the blog!

Σύντομα, περισσότερες υπέροχες φίλες στο blog!

Have a nice weekend!

Nα έχετε ένα καλό Σαββατοκύριακο!

xxx

efi_3fs

Sneak attack

Suddenly they are everywhere.  From the streets to the runways, it seems that sneakers may just be the shoe of the moment.  A must have item in every wardrobe!
The variety is huge, with or without heels, from Nike and Converse all star to the trendiest Isabel Marant, which have been seen on every fashion girl.  You can find them in any colour and design you can imagine, they are easy to wear and very comfortable!

Ξαφνικά είναι παντού.  Από τους δρόμους μέχρι τις πασαρέλες, φαίνεται ότι τα sneakers είναι τα παπούτσια της εποχής, τα οποία κάθε ντουλάπα πρέπει να περιέχει.
Η ποικιλία είναι μεγάλη, με ή χωρίς τακούνι, από Nike και Converse all star ως τα πιο trendy Isabel Marant, τα οποία είναι η επιλογή κάθε fashion girl.  Μπορείτε να τα βρείτε σε όποιο χρώμα και σχέδιο μπορείτε να φανταστείτε, είναι ευκολοφόρετα και πολύ άνετα!

Ιsabel Marant

Nike

Converse all star

Hogan ( with heel/με τακούνι)

Νike Liberty (with heel/με τακούνι)

Ιsabel Marant (with heel/με τακούνι)

My choice is Giuseppe Zanotti sneakers.  I found these two pairs and it was hard to decide which one to get...

Η δική μου επιλογή είναι τα sneakers του Giuseppe Zanotti.  Βρήκα αυτά τα δύο ζευγάρια και ήταν τόσο δύσκολο να αποφασίσω ποιο να αγοράσω...

What do you think? Which is your favourite one?

Τι νομίζετε; Ποιό είναι το αγαπημένο σας;

Yours,

dim_3fs