Saturday morning at Portobello market!

There's nothing better to do in London on Saturday morning than strolling around Portobello Μarket in Notting Hill.  So, the first Saturday that we were in London and taking advantage of the sunny weather, the usual gung (Dimitra, Androniki, Elena, and I) decided to spend the morning at Portobello Μarket.  So many things to see and buy and so cute places to have some rest and enjoy a cup of coffee!

Δεν υπάρχει κάτι καλύτερο να κάνεις στο Λονδίνο το πρωινό του Σαββάτου από το να κάνεις βόλτα στην αγορά του Portobello στο Notting Hill. Έτσι, το πρώτο Σάββατο που ήμασταν στο Λονδίνο και εκμεταλλεύοντας τον ηλιόλουστο καιρό, η συνηθισμένη συμμορία (η Δήμητρα, η Ανδρονίκη, η Έλενα, κι εγώ) αποφασίσαμε να περάσουμε το πρωινό στην αγορά του Portobello.  Τόσα πολλά πράγματα να δεις και να αγοράσεις και τόσο χαριτωμένα μέρη για να ξεκουραστείς και να απολαύσεις έναν καφέ!

Being a lover of grey colour, I chose to pair my leather leggings from 'Bershka' with a grey 'Hollister' jacket, grey 'Zara' scarf and bag, and grey 'Ugg' boots.
Λατρεύοντας το γκρι χρώμα, επέλεξα να συνδυάσω το δερμάτινο κολάν μου από το 'Βershka' μ' ένα 'Hollister' μπουφάν, γκρι 'Zara' φουλάρι και τσάντα, και γκρι 'Ugg' μπότες.

Dimitra and Elena, both wearing 'Max Mara' coats...
Η Δήμητρα και η Έλενα, και οι δύο φοράνε 'Max Mara' παλτό...

...Dimitra matched it with a pair of 'Isabel Marant pour h&m' sneakers and Chanel bag.  I loved her armparty with 'dridriworldjewls' and 'Liana Vourakis' bracelets!
... η Δήμητρα το συνδύασε μ' ένα ζευγάρι sneakers 'Isabel Marant pour h&m' και Chanel τσάντα.  Μου άρεσαν πολύ τα 'dridriworldjewls' και 'Liana Vourakis' βραχιόλια της!

While Elena paired her coat with a 'Joseph' sweater in amazing colours and a 'Balengiaca' bag.
Ενώ η Έλενα συνδύασε το παλτό της μ' ένα 'Joseph' πουλόβερ σε φανταστικά χρώματα και μια 'Balengiaca' τσάντα.

Androniki, always stylish, matched her leather leggings with a pair of Nike sneakers.
Η Ανδρονίκη, πάντα στυλάτη, συνδύασε το δερμάτινο κολάν της με Nike sneakers.

We couldn't miss the opportunity to have some photos at the 'The Notting Hill Bookshop', famous from the titled movie and classic touristic attraction in Notting Hill!
Δε γινόταν να χάσουμε την ευκαιρία να βγάλουμε κάποιες φωτογραφίες στο βιβλιοπωλείο 'The Notting Hill Bookshop', διάσημο από την ομότιτλη ταινία και κλασσικό αξιοθέατο στο Notting Hill!

As far as I know, the weather in London is sunny and warm, so this Saturday, if you are in London, take the opportunity to visit Portobello Μarket.  It's going to be crowed but it's gonna be a lot of fun!
Aπ' όσο ξέρω, ο καιρός στο Λονδίνο είναι ηλιόλουστος και ζεστός, έτσι αυτό το Σάββατο, αν είστε στο Λονδίνο, μη χάσετε την ευκαιρία να επισκεφτείτε την αγορά του Portobello.  Θα έχει πολύ κόσμο αλλά θα είναι πολύ ωραία!

Have a great weekend!
Να έχετε ένα καλό Σαββατοκύριακο!
xx
efi_3fs

Fabulous choice of the day!!!

Peter Jensen Embellished Top with Pleat (find it here)

Brunching with my Canadian friend!

A few days ago my friend Elena, who lives permanently in Montreal Canada for the last 5 years, came to visit me.  She has been one of my best friends when I first moved to London and we used to spent loads of time together so now that we are living in separate countries sucks.  She stayed with me for a week and we had an amazing time, but still wasn’t enough to properly catch up on everything... 

Πριν από μερικές μέρες  η φίλη μου Έλενα που ζει μόνιμα στο Μόντρεαλ του Καναδά τα τελευταία 5 χρόνια, ήρθε  να με επισκεφτεί. Η Έλενα είναι μια από τις καλύτερες μου φίλες από τότε που μετακόμισα στο Λονδίνο και ήμασταν συνέχεια μαζί όταν ζούσε και αυτή στο Λονδίνο.Έμεινε για μία εβδομάδα και περάσαμε τέλεια, αλλά πάλι δεν ήταν αρκετά για να πούμε όλα τα νέα μας...

Here is our brunch at Daylesford Organic, a green grocer & restaurant in Notting hill, which is one of our favourite spots in London!

Εδώ είναι  στο Daylesford Organic, ένα παντοπωλείο και εστιατόριο στο  Notting hill και αγαπημένο μας στέκι για πρωινό στο Λονδίνο!

(Wearing: Zara top and pants, Primark sandals, Givenchy bag, Rayban sunnies, Dridriworld necklace and bracelet)  

(Φοράω: Zara μπλούζα και παντελόνι, Primark σανδάλια, Givenchy τσάντα, Rayban γυαλιά, Dridriworld κολιέκαι βραχιόλι)

(Εlena is wearing: Vintage dress from a shop in Montreal, Michael Kors sandals, Chanel bag, Tiffany bracelets and rings)

(Η Έλενα φοράει: Vintage φόρεμα από κατάστημα του Μόντρεαλ, Michael Kors σανδάλια, Chanel τσάντα, Tiffany βραχιόλια και δαχτυλίδια)

See you soon Elena!!!

xxx

dim_3fs

P.S. : Don't forget our give away of an amazing maxi summer dress!!!

Υ.Γ. : Μην ξεχάσετε να συμμετέχετε στο give away μας για να κερδίσετε ένα υπέροχο μαξι καλοκαιρινό φόρεμα!!!

Follow the simple steps:

* Like and share our page in Facebook here:(https://www.facebook.com/pages/3forfabulousfashion/254916641310257). If you have already liked our page you have only to share our Facebook page.

* Like decibel sportswear page in facebook

The winner will be randomly selected in 2 weeks and will be announced on Thursday 1st of August on our facebook page.

Το μόνο που χρειάζεται είναι:

* Να κάνετε like ‘μου αρέσει’ και share στην σελίδα μας στο Facebook εδώ:(https://www.facebook.com/pages/3forfabulousfashion/254916641310257). Αν έχετε ήδη κάνει like στην σελίδα χρειάζεται να κάνετε μόνο share την σελιδα μας στο facebook.

* Και να κάνετε like ‘μου αρέσει’ στην σελίδα του decibel sportswear στο facebook

Η νικήτρια θα επιλεγεί τυχαία σε 2 εβδομάδες και θα ανακοινωθεί την Πέμπτη 1 Αυγούστου στην σελίδα μας στο facebook.

Saturday in Portobello Market

Portobello market in West London is one of the most famous street markets in the world. Portobello road goes straight through the heart of Notting Hill, the trendy area of London, made famous by the film. Portobello is really several markets in one, Saturday being the day when all are in full swing. The feature of Saturdays is the opening of hundreds of antique and specialists shops and stalls.

Η αγορά του Portobello  στο δυτικό Λονδίνο είναι μία από τις πιο γνωστές υπαίθριες αγορές του κόσμου.Ο δρόμος του Portobello βρίσκεται στην καρδιά του Notting Hill, την trendy περιοχή του Λονδίνου που έγινε γνωστή από το κινηματογραφικό έργο. Το Portobello είναι στην πραγματικότητα πολλές αγορές σε μία και το Σάββατο είναι η μέρα που όλα είναι σε πλήρη εξέλιξη. Το χαρακτηριστικό του Σαββάτου είναι ότι υπάρχουν πάρα πολλοί πάγκοι με αντίκες και ρούχα.

This is really the place to shop and eat and then shop (and eat) some more...

Αυτό είναι σίγουρα το μέρος για να ψωνίσεις και να φας και να ψωνίσεις (και να φας) ακόμη περισσότερο...

I always visit the Hummingbird bakery for a delish cupcake!

Πάντα επισκέπτομαι το Hummingbird για ένα γευστικότατο cupcake! 

Strolling around Portobello market is one of my favourite ways to spend a Saturday morning when the weather is nice. It can be quite crowded, but always enjoyable!

Κάνοντας βόλτα στην υπαίθρια αγορά του Portobello είναι μια αγαπημένη συνήθεια τα Σάββατα όταν ο καιρός είναι καλός. Μπορεί να έχει πολύ κόσμο αλλά είναι πάντα ευχάριστα!

(Wearing: h&m jacket, sass & bide skinny jeans, abercrombie and fitch shirt, converse all star sneakers, gucci bag, rayban sunnies)

 (Φοράω: h&m μπουφάν, sass & bide skinny jeans, abercrombie and fitch πουκάμισο, converse all star παπούτσια, gucci τσάντα, rayban γυαλιά)  

Have a lovely week!

Να έχετε μια υπέροχη εβδομάδα!

Yours,

dim_3fs