Grunge is back!

Grunge fashion has been originated in the United States in the early 1990s.  The style combined elements of punk mixed with inexpensive working class clothing, like jeans and tartan fabrics.  This season, Hedi Slimane, Saint Laurent's designer, succeded to bring back the grunge trend with his own collection, with most characteristic items the studded ankle boots.

Η μόδα του grunge γεννήθηκε στις Ηνωμένες Πολιτείες στις αρχές του 1990.  Το στυλ συνδύαζε πανκ στοιχεία αναμειγμένα με το φθηνό ντύσιμο της εργατικής τάξης, όπως τζην και καρώ υφάσματα.  Αυτή τη σεζόν, ο Hedi Slimane, σχεδιαστής του οίκου Saint Laurent, κατάφερε να επαναφέρει τη grunge τάση με τη συλλογή του, με πιο χαρακτηριστικά κομμάτια τα μποτάκια με τρουκς.

I know that some people may 'be afraid' of the term 'grunge', but the truth is that the grunge fashion is the result of pairing some of our favourite trends, such as leather, tartan, and studs. And that's the way I created my own grunge outfit...

Γνωρίζω ότι ίσως κάποιοι 'φοβούνται' τον όρο 'grunge', αλλά η αλήθεια είναι ότι η μόδα του grunge είναι το αποτέλεσμα του συνδυασμού κάποιων από τις αγαπημένες μας τάσεις, όπως το δέρμα, το καρώ, και τα καρφιά. Κι αυτός είναι ο τρόπος που δημιούργησα το δικό μου grunge ντύσιμο...

...pairing my tartan short-sleeve shirt with a pair of leather pants...

...συνδυάζοντας το καρώ κοντομάνικο πουκάμισό μου με ένα δερμάτινο παντελόνι...

...and a pair of ankle boots with studs.

...κι ένα ζευγάρι μποτάκια με καρφιά.

I styled my total outfit with my favourite necklace with studs and skull from 'Kelly and Manina Bibelekou' jewls.

Συνδύασα το ντύσιμό μου με το αγαπημένο μου κολιέ με καρφιά και νεκροκεφαλή από τα κοσμήματα 'Kelly and Manina Bibelekou'.

The strong revival of the '90s grunge trend in fashion proves that the trend came to stay! So, invest ιn some classic pieces with particularities, such as studs and dare the grunge style!

Η δυναμική αναβίωση της grunge τάσης της δεκαετίας του '90 αποδεικνύει ότι η τάση ήρθε για να μείνει!  Έτσι, επενδύστε σε κάποια κλασσικά κομμάτια με ιδιαιτερότητες, όπως καρφιά και τολμήστε το στυλ grunge!

Have a nice day and week!

Kαλημέρα και καλή εβδομάδα!

xxx

efi_3fs