Where 'Sex and the City 2' took place...

The second Sex and the City movie finds Carrie, Samantha, Charlotte and Miranda on an all expenses paid vacation in Emirates Palace hotel in Abu Dhabi. Although the shooting actually happened in Morocco, as none of the Emirate countries gave the film crew permission to shoot there, the Emirates Palace hotel really exists. And since I was in Abu Dhabi last week I didn’t miss the opportunity to visit it. It is a luxury seven star hotel with amazing gardens and stunning indoors areas...

Στην δεύτερη ταινία του  Sex and the City οι Carrie, Samantha, Charlotte και Miranda πηγαίνουν για διακοπές στο ξενοδοχείο Emirates Palace στο Abu Dhabi. Αν και η ταινία γυρίστηκε στην πραγματικότητα στο Μαρόκο, καθώς κανένα από τα κράτη των Εμιράτων δεν έδωσε άδεια για να γίνουν τα γυρίσματα εκεί, το ξενοδοχείο Emirates Palace όντως υπάρχει. Και καθώς ήμουν στο  Abu Dhabi την περασμένη εβδομάδα δεν έχασα την ευκαιρία να το επισκεφτώ. Πρόκειται για ένα πολυτελές επτά αστέρων ξενοδοχείο με υπέροχους κήπους και εντυπωσιακούς εσωτερικούς χώρους...

The hotel features 114 domes, with the central dome at an imposing 72.6 metres above ground. Gold, mother of pearl and crystals dominate the interior. The Palace has also 1,002 chandeliers and the largest weighing 2.5 tonnes.

Το ξενοδοχείο αποτελείται από 114 θόλους, με τον κεντρικό θόλο να βρίσκεται  στα 72.6 μέτρα από το έδαφος. Χρυσός, φίλντισι και κρύσταλλα κυριαρχούν στους εσωτερικούς χώρους. Το Παλάτι έχει ακόμη 1.002 πολυελαίους και ο μεγαλύτερος ζυγίζει 2.5 τόνους.

Another memorable Palace feature is its two handmade wall display carpets, portraying the Palace itself and each weighing a tonne.

Ένα ακόμη αξιοσημείωτο χαρακτηριστικό του Παλατιού είναι τα δύο χειροποίητα χαλιά κρεμασμένα στους τοίχους, τα οποία απεικονίζουν το Παλάτι και ζυγίζουν ένα τόνο το καθένα.

After wandering around the hotel I stopped to the Palace hotel cafe to enjoy an emirates palace cappuccino or a camelccino?

Και μετά την βόλτα μου μέσα και έξω από το παλάτι, επισκέφτηκα το καφέ για ένα emirates palace καπουτσίνο ή καμελτσίνο?

I went for the camelccino...

Διάλεξα τελικά το καμελτσίνο...

and the warm chocolate fondant with 24 carat chocolate lava!  

και το ζεστό σουφλέ σοκολάτας με 24 καρατίων λάβα σοκολάτας!

Emirates Palace hotel is a real iconic Abu Dhabi landmark, which blends Arabian splendour with the latest technology to create a magical and memorable experience!

Το ξενοδοχείο Emirates Palace είναι  ένα αξιοθέατο του Abu Dhabi, το οποίο συνδυάζει το Αραβικό μεγαλείο με την τελευταία λέξη της τεχνολογίας και δημιουργεί μία μαγική και αξέχαστη εμπειρία!

xxx

dim_3fs