FASHION


___________________________________________________________________________

... the greek fashion designer that managed to conquer the fashion world within five years.  The 30 year old Mary Katrantzou, who was born in Athens and studied design in the USA, currently lives and designs in London.  She seems to be one of the most popular designers at the moment and her unique hyper-real, digital prints are her trademark that quickly made her presence known.

... η Ελληνίδα σχεδιάστρια  μόδας που κατάφερε να κατακτήσει τον κόσμο της μόδας μέσα σε πέντε μόλις χρόνια.  Η 30χρονη Μαίρη Κατράντζου γεννήθηκε στην Αθήνα, σπούδασε design στην Αμερική ένω ζει και σχεδιάζει στο Λονδίνο.  Φαίνεται ότι είναι μία από τις πιο δημοφιλής  σχεδιάστριες  αυτή τη στιγμή και τα μοναδικά hyper-real, ψηφιακά prints των ρούχων της έκαναν αμέσως την παρουσία της αισθητή.



She debuted her first ready-to-wear collection for autumn/winter 2008 in London Fashion Week.  She gained amazing critics and ever since she won several designer awards and managed to get recognised as one of the most talented new designers.

Έκανε το ντεμπούτο της πρώτης της ready-to-wear συλλογής, φθινόπωρο/χειμώνας 2008 στο London Fashion Week.  Kέρδισε εκπληκτικές κριτικές, αρκετά βραβεία αλλά και την αναγνώριση σαν μια από τις πιο ταλαντούχες νέες σχεδιάστριες.

Spring/Summer 2013 collection









She has also made some very important collaborations.  
She has designed three high-street collections for Topshop...

Έχει κάνει επίσης μερικές πολύ σημαντικές συνεργασίες.
Έχει σχεδιάσει τρεις συλλογές για το high-street Topshop...



... she has designed bags for Longchamp...
... έχει σχεδιάσει τσάντες για την Longchamp...


... she has designed shoes with Christian Louboutin...
... έχει σχεδιάσει παπούτσια με τον Christian Louboutin...


...  her most recent collaboration is with the denim brand Current/Elliot...
...  η πιο πρόσφατη συνεργασία της είναι με τη denim μάρκα Current/Elliot...




... and she has her own line of accessories.
... και έχει τη δική της σειρά αξεσουάρ.












She also seems to have won the recognition and trust of many stars, like...
Φαίνεται επίσης ότι έχει κερδίσει την αναγνωρισή και την εμπιστοσύνη πολλων σταρ, όπως...

Sarah Jessica Parker



Karolina Kourkova


Jessica Alba, here wearing a superb dress with the word 'Ελλάδα' (Greece) on its print!
Η Jessica Alba, εδώ φοράει ένα κορυφαίο φόρεμα με τη λέξη 'Ελλαδα' τυπωμένη έπανω!



Κeira Knightley


Leighton Meester

Cara Delevingne


Scarlett Johansson


and many more!
και πολλές ακόμη!

Μary Katrantzou is a living proof that you can gain everything if you are talented and work hard.  
We're so proud of you Mary!!!

H Μαίρη Κατράντζου είναι μία ζωντανή απόδειξη ότι μπορείς να κερδίσεις τα πάντα, αν έχεις ταλέντο και δουλεύεις σκληρά.  
Είμαστε πολύ περήφανοι για σένα Μαίρη!!!


xxx

pepi_3fs


You can find her clothes at all the top stores in the world like Selfridges, Harrods and Harvey Nichols, as well as in www.netaporter.com . 

Τα ρούχα της βρίσκονται σε όλα τα κορυφαία καταστήματα του κόσμου, όπως τα Selfridges, Harrods και Harvey Nichols, καθώς και στο site www.netaporter.com.
________________________________________________________________________

Hair day at Christine's



Last Friday I woke up in a weird, almost bad mood, even though it is my favourite day of the week.  Has it ever happened to you?... I'm sure it has!  So, I decided to do something to cheer myself up.  Getting my hair done is something that always helps.  That's why I called Christine, my fabulous hairdresser and friend and I visited her salon.

Την προηγούμενη Παρασκευή ξύπνησα με μια περίεργη, σχεδόν κακή διάθεση, αν και είναι η αγαπημένη μου ημέρα της εβδομάδας.  Σας έχει συμβεί ποτέ;...Είμαι σίγουρη!  Έτσι αποφάσισα να κάνω κάτι για να φτιάξω τη διάθεσή μου.  Το να φτιάξω τα μαλλιά μου είναι κάτι που πάντα βοηθάει.  Γι'αύτο τηλεφώνησα στη Χριστίνα, την αγαπημένη μου κομμώτρια και  πολύ καλή μου φίλη και επισκέφθηκα το κομμωτήριό της.




Christine is not only an excellent hairdresser with 'magic' hands, but also one of the most positive people I have ever met.  I always trust her when I want to make a change in my hair and I never leave from her salon disappointed.

Η Χριστίνα δεν είναι μόνο μία εξαιρετική κομμώτρια με 'μαγικά' χέρια, αλλά και ένας από τους πιο θετικούς ανθρώπους που έχω γνωρίσει. Tην εμπιστεύομαι πάντα όταν θέλω να κάνω αλλαγή στα μαλλιά μου και ποτέ δε φεύγω απογοητευμένη. 




I had a perfect straight styling done, which is my favourite...

Έκανα ένα τέλειο ίσιωμα, που έιναι το αγαπημένο μου στυλ στα μαλλιά...





Outfit: Top Zara, jeans Primark, cardigan Missoni, shoes Sweet Ballerina, bag Balenciaga
Outfit: Μπλούζα Zara, τζην Primark, ζακέτα Missoni, παπούτσια Sweet Ballerina, τσάντα Balenciaga


We discussed a bit about hair colours

Συζητήσαμε λίγο για χρώματα και βαφές μαλλιών



I also did some shopping, following Christine's advice, because hair also needs sun protection.

Έκανα και μερικά ψώνια, ακολουθώντας τις συμβουλές της Χριστίνας, γιατί και τα μαλλιά θέλουν το αντιηλιακό τους.




... and finally we had a cup of coffee together.

... και στο τέλος ήπιαμε και το καφεδάκι μας.



And I left with fresh hair and fresh mood!  Τhank you Christine!

Και έφυγα με φρέσκα μαλλιά και φρέσκια διάθεση!  Ευχαριστώ Χριστίνα!




xxx

pepi_3fs

P.S. Α wonderful surprise is coming soon for you on the blog by 3 For Fabulous Fashion and Christine's hair!!!

Μια υπέροχη έκπληξη έρχεται σύντομα για σας στο blog από το 3 For Fabulous Fashion και το Christine's hair !!!



Christine's hair:

Deligiannidi 3, Ag. Ioannis, Kalamaria
tel. 2310 452739

Δεληγιαννίδη 3, Αγ. Ιωάννης, Καλαμαριά
τηλ. 2310 452739


________________________________________________________________________

Louboutin's new London home



Christian Louboutin has opened a dedicated heaven in Harrods department store in London a few days ago.
It is located on the first floor and offers the designer’s latest shoe and handbag collections along with some exclusive new styles.Using iconic London landmarks as inspiration (think Covent Garden Opera House, London underground tiles and Big Ben) interior designer Lee Brom, has implemented a chic one of a kind installation for the luxury brand.

Ο Christian Louboutin άνοιξε ένα ονειρεμένο κατάστημα μέσα στο Harrods του Λονδίνου πριν από μερικές μέρες.
Βρίσκεται στον πρώτο όροφο του Harrods και διαθέτει τσάντες και παπούτσια του σχεδιαστή καθώς και μερικά αποκλειστικά καινούρια σχέδια. Χρησιμοποιώντας τα εικονικά αξιοθέατα του Λονδίνου (όπως την Όπερα του Covent Garden, τα πλακάκια από το μετρό του Λονδίνου και το Big Ben) ο διακοσμητής Lee Brom έχει καταφέρει να δημιουργήσει ένα μοναδικό σικ κατάστημα για τον πολυτελή οίκο.

Here is a sneak peek at the boutique and the amazing Louboutin collection!
Παρακάτω μπορείτε να ρίξετε μια ματιά στο κατάστημα και στην υπέροχη Louboutin κολεξιόν!











































In this shoe heaven I finally managed to find my favourite yellow spiked pumps in my size.

Σ’αυτό τον παράδεισο των παπουτσιών κατάφερα επιτέλους να βρω και τα αγαπημένα μου κίτρινα ψηλοτάκουνα.




What do you think? Do you like them?

Πώς σας φαίνονται? Σας αρέσουν?

Yours,

dim_3fs
________________________________________________________________________

Marianna.G Swimwear



Marianna Goulandri, daughter of Christianna Goulandri and grandaughter of Marianna Vardinogianni, presented her Summer 2013 swimwear collection last Wednesday at Tatoi Club.  Marianna Goulandri launched an amazing collection of swimwear at a perfect setting, always for a good cause, the support of the organisation  Elpida.

Η Μαριάννα Γουλανδρή, κόρη της Χριστιάννας Γουλανδρή και εγγονή της Μαριάννας Βαρδινογιάννη, παρουσίασε τη συλλογή της για το καλοκαίρι 2013, την περασμένη Τετάρτη στο υπέροχο Tatoi club.  H Μαριάννα Γουλανδρή παρουσίασε μια υπέροχη συλλογή μαγιώ σε ένα υπέροχο σκηνικό, πάντα για καλό σκοπό, την ενίσχυση του συλλόγου Ελπίδα.




The pretty designer, Marianna Goulandri

Η όμορφη σχεδιάστρια, Μαριάννα Γουλανδρή


Fabulous Doukissa Nomikou, opened the show.

Η υπέροχη Δούκισσα Νομικού άνοιξε το show.










Christianna Goulandri, Sakis Rouvas, Marianna Goulandri, Marianna Vardinogianni, Katia Zigouli.
Χριστιάννα Γουλανδρή, Σάκης Ρουβάς, Μαριάννα Γουλανδρή, Μαριάννα Βαρδινογιάννη, Κάτια Ζυγούλη


Fashion blogger Chiara Ferragni and stylist  Manos Samartzis
Η fashion blogger Chiara Ferragni και ο διεθνούς φήμης στυλίστας Μάνος Σαμαρτζής


Harris Ntavlas, Vicky Kagia
Χάρης Ντάβλας, Βίκυ Καγιά


Suncare by Apivita, perfect gift for the guests!
Αντιηλιακά από την Apivita, τέλειο δώρο για τους καλεσμένους!


Enjoy the weekend!!!

Απολαύστε το Σαββατοκύριακο!!!

xxx

pepi_3fs
________________________________________________________________________

Our fashionable friend Androniki

Last week, I was in Athens with two of my fabulous friends, Androniki and Eleftheria.  I took some photos of them and I would like to present to you their personal style.


Tην περασμένη εβδομάδα, ήμουν στην Αθήνα με δύο από τις υπέροχες φίλες μου, την Ανδρονίκη και την Ελευθερία.  Τράβηξα μερικές φωτογραφίες και θα ήθελα να σας παρουσιάσω το προσωπικό τους στυλ.

Αndroniki's style is rock glam.  She loves and can never get through her passion about skulls, camouflage, and whatever is very fashionable...

Το στυλ της Ανδρονίκης έχει ροκ λάμψη.  Αγαπάει και ποτέ δε μπορεί να ξεπεράσει το πάθος της για τις νεκροκεφαλές, την παραλλαγή, και οτιδήποτε είναι πολύ μοδάτο....







...and of course, high heels.
...και φυσικά, τις ψηλοτάκουνες γόβες.



In Athens, during the daytime, Androniki's style was comfy and casual.

Στην Αθήνα, κατά τη διάρκεια της ημέρας, το στυλ της Ανδρονίκης ήταν άνετο και casual.






Outfit: Massimo Dutti cardigan, Forever 21 jeans, Pull & Bear t-shirt, Zara bag, Nike Air Max shoes, and Ray Ban sunnies.
Outfit: Massimo Dutti ζακέτα, Forever 21 jeans, Pull & Bear t-shirt, Zara τσάντα , Nike Air Max παπούτσια, Ray Ban γυαλιά ηλίου.




Αt Benaki Museum
Στο Μουσείο Μπενάκη



Outfit: Bershka t-shirt, Zara jeans, khaki jacket vintage bought in London, statement necklace Stradivarius, Toms shoes, bag bought in London.
Outfit: Bershka t-shirt, Zara jeans, χακί τζάκετ αγορασμένο στο Λονδίνο, κολιέ Stradivarius, Toms παπούτσια, τσάντα αγορασμένη στο Λονδίνο.





Outfit: Michael Kors t-shirt, Zara boyfriend jeans, Toms shoes.
Outfit: Michael Kors t-shirt, Zara boyfriend jeans, Toms παπούτσια.

Αs far as her night outfit is concerned, high heels are her main characteristic!

Όσον αφορά το βραδινό της ντύσιμο, οι ψηλοτάκουνες γόβες είναι το κύριο χαρακτηριστικό της!





With Eleftheria (soon on the blog).

Με την Ελευθερία (σύντομα στο blog).



Total outfit Zara, Zara heels.
Συνολικό outfit Zara, Zara γόβες.

Soon, more fabulous friends on the blog!

Σύντομα, περισσότερες υπέροχες φίλες στο blog!

Have a nice weekend!

Nα έχετε ένα καλό Σαββατοκύριακο!

xxx
efi_3fs
________________________________________________________________________

Mary Katrantzou


... the greek fashion designer that managed to conquer the fashion world within five years.  The 30 year old Mary Katrantzou, who was born in Athens and studied design in the USA, currently lives and designs in London.  She seems to be one of the most popular designers at the moment and her unique hyper-real, digital prints are her trademark that quickly made her presence known.

... η Ελληνίδα σχεδιάστρια  μόδας που κατάφερε να κατακτήσει τον κόσμο της μόδας μέσα σε πέντε μόλις χρόνια.  Η 30χρονη Μαίρη Κατράντζου γεννήθηκε στην Αθήνα, σπούδασε design στην Αμερική ένω ζει και σχεδιάζει στο Λονδίνο.  Φαίνεται ότι είναι μία από τις πιο δημοφιλής  σχεδιάστριες  αυτή τη στιγμή και τα μοναδικά hyper-real, ψηφιακά prints των ρούχων της έκαναν αμέσως την παρουσία της αισθητή.



She debuted her first ready-to-wear collection for autumn/winter 2008 in London Fashion Week.  She gained amazing critics and ever since she won several designer awards and managed to get recognised as one of the most talented new designers.

Έκανε το ντεμπούτο της πρώτης της ready-to-wear συλλογής, φθινόπωρο/χειμώνας 2008 στο London Fashion Week.  Kέρδισε εκπληκτικές κριτικές, αρκετά βραβεία αλλά και την αναγνώριση σαν μια από τις πιο ταλαντούχες νέες σχεδιάστριες.

Spring/Summer 2013 collection









She has also made some very important collaborations.  
She has designed three high-street collections for Topshop...

Έχει κάνει επίσης μερικές πολύ σημαντικές συνεργασίες.
Έχει σχεδιάσει τρεις συλλογές για το high-street Topshop...



... she has designed bags for Longchamp...
... έχει σχεδιάσει τσάντες για την Longchamp...


... she has designed shoes with Christian Louboutin...
... έχει σχεδιάσει παπούτσια με τον Christian Louboutin...


...  her most recent collaboration is with the denim brand Current/Elliot...
...  η πιο πρόσφατη συνεργασία της είναι με τη denim μάρκα Current/Elliot...




... and she has her own line of accessories.
... και έχει τη δική της σειρά αξεσουάρ.












She also seems to have won the recognition and trust of many stars, like...
Φαίνεται επίσης ότι έχει κερδίσει την αναγνωρισή και την εμπιστοσύνη πολλων σταρ, όπως...

Sarah Jessica Parker



Karolina Kourkova


Jessica Alba, here wearing a superb dress with the word 'Ελλάδα' (Greece) on its print!
Η Jessica Alba, εδώ φοράει ένα κορυφαίο φόρεμα με τη λέξη 'Ελλαδα' τυπωμένη έπανω!



Κeira Knightley


Leighton Meester

Cara Delevingne


Scarlett Johansson


and many more!
και πολλές ακόμη!

Μary Katrantzou is a living proof that you can gain everything if you are talented and work hard.  
We're so proud of you Mary!!!

H Μαίρη Κατράντζου είναι μία ζωντανή απόδειξη ότι μπορείς να κερδίσεις τα πάντα, αν έχεις ταλέντο και δουλεύεις σκληρά.  
Είμαστε πολύ περήφανοι για σένα Μαίρη!!!


xxx

pepi_3fs


You can find her clothes at all the top stores in the world like Selfridges, Harrods and Harvey Nichols, as well as in www.netaporter.com . 

Τα ρούχα της βρίσκονται σε όλα τα κορυφαία καταστήματα του κόσμου, όπως τα Selfridges, Harrods και Harvey Nichols, καθώς και στο site www.netaporter.com.
________________________________________________________________________

Denise Eleftheriou Fashion Show






Last Wednesday, a very alternative fashion show took place at the station of transshipment of garbage, organised by the Municipality of Thessaloniki.  Denise Eleftheriou presented her new collection for Spring - Summer 2013, inspired from the 50's and 60's and of course her bridal collection for which she's famous during so many years.


Την προηγούμενη Τετάρτη, μια πολύ εναλλακτική επίδειξη μόδας έλαβε μέρος στο σταθμό μεταφόρτωσης απορριμμάτων, η οποία οργανώθηκε από το Δήμο Θεσσαλονίκης.  Η Ντενίζ Ελευθερίου παρουσίασε την καινούρια της συλλογή για την Άνοιξη -  Καλοκαίρι 2013, εμπνευσμένη από τις δεκαετίες 50 και 60 και φυσικά, τη νυφική της συλλογή για την οποία είναι διάσημη εδώ και πολλά χρόνια.

The fashion show had a recycling 'character', since it was entitled 'The Haute Couture Meets Recycling' and the models walked in the runway which was between the garbage trucks, the rubbish, and the recycling machines.  I should mention that the income earned from the show went to the Nursery 'Agios Stylianos'.

Η επίδειξη είχε 'χαρακτήρα' ανακύκλωσης, εφόσον είχε τίτλο ' Η Υψηλή Ραπτική Συναντά την Ανακύκλωση' και τα μοντέλα περπάτησαν στην πασαρέλα, ανάμεσα στα απορριμματοφόρα, τα σκουπίδια, και τα μηχανήματα ανακύκλωσης.  Θα ήθελα να επισημάνω οτι τα έσοδα της επίδειξης δόθηκαν στο Βρεφοκομείο 'Άγιος Στυλιανός'.



My outfit: Oysho top, J Brand jeans, Celine bag, Prada shoes
To ντύσιμο μου: Oysho μπλούζα, J Brand jeans, Celine τσάντα, Prada παπούτσια


The invitation
Η πρόσκληση

Τhe aim of the fashion show was to promote the message and the work of the recycling and cleanness done from the Municipality of Thessaloniki.
Ο σκοπός της επίδειξης ήταν να προωθήσει το μήνυμα και το έργο της ανακύκλωσης και της καθαριότητας που γίνεται απο το Δήμο Θεσσαλονίκης.
















The bridal collection
Η νυφική συλλογή










The designer Denise Eleftheriou
Η σχεδιάστρια Nτενίζ Ελευθερίου



xxx
efi_3fs
________________________________________________________________________

Festival des Metiers: A Rendezvous with Hermes at the Saatchi Gallery

Festival des Metiers arrived in London on 21st of May from China and stayed at the Saatchi Gallery in Chelsea  for a week. It is an  exhibition that provides an insight into the traditions and values of Hermes in crafting of fine objects.

Το Festival des Metiers έφτασε στο Λονδίνο στις 21 Μαϊου στην Saatchi Gallery του Chelsea από την Κίνα για μια εβδομάδα. Είναι μια έκθεση που δίνει την ευκαιρία στον επισκέπτη να ανακαλύψει την παράδοση και τις αξίες του οίκου  Hermes στην κατασκευή των προϊόντων του.

During this exhibition I had the opportunity to see the famous Hermes scarf printed in front of my eyes and the composition of handbags, watches and other iconic objects from Hermes. It was very fascinating  to see how much work is done to the leather to produce the famous Birkin handbag and I was blown away by the detailing that goes into one of their famous silk scarves- from the mixing of the unique colours to the numerous layers of printing.

Στην έκθεση αυτήν είχα την ευκαιρία να δω να τυπώνεται το διάσημο φουλάρι του οίκου Hermes μπροστά στα μάτια μου και την σύνθεση μιας τσάνταs, ενός ρολογιού και άλλων
αντικειμένων του οίκου Hermes.  Ήταν πολύ ενδιαφέρον να δω πόση δουλειά χρειάζεται το δέρμα για να δημιουργηθεί μία διάσημη Birkin τσάντα και εντυπωσιάστηκα από την  λεπτομερή δουλειά για την κατασκεύη ενός μεταξωτού κασκόλ – από την μίξη των χρωμάτων μέχρι την τύπωσή του που γίνεται σε πολλές στρώσεις. 

































It is rare to have an inside look into a major fashion house and I couldn’t recommend this exhibition more! After London it will travel to Dusseldorf.

Είναι σπάνιο να μπορείς να δεις πως φτιάχνονται τα αντικείμενα ενός τόσο φημισμένου οίκου μόδας και συνιστώ ανεπιφύλακτα αυτήν την έκθεση! Μετά το Λονδίνο η έκθεση θα ταξιδέψει στο Dusseldorf.

(Wearing: Zara jacket, sass & bide skinny jeans, Hermes scarf and bag, Jimmy Choo for h&m ballerinas) 
(Φοράω: Zara σακάκι, sass & bide skinny jeans, Hermes φουλάρι και τσάντα, Jimmy Choo for h&m μπαλαρίνες) 

Yours,

dim_3fs

________________________________________________________________________

Inspiration: Total White


I love white.  It's my favourite summer colour.  I love combining it with other colours or florals but I also adore a total white look.  It's so elegant and classy and it matches perfectly with our summer tan.  This year, more than ever, total white is a top trend.

Aγαπώ το άσπρο.  Είναι το αγαπημένο μου καλοκαιρινό χρώμα.  Μ'αρέσει να το συνδυάζω με άλλα χρώματα ή φλοράλ, αλλά λατρεύω και το total white.  Είναι τόσο κομψό και classy, ενώ παράλληλα ταιριάζει τέλεια με το μαυρισμένο δέρμα.  Φέτος, περισσότερο από ποτέ, το total white,  ανήκει στη λίστα με τα top trends.


















Have a lovely weekend!!!

Nα έχετε ένα υπέροχο Σαββατοκύριακο!!!

xxx

pepi_3fs

________________________________________________________________________

Emmanuela Swimwear



Summer is officially here and one of the most important new buys is a new bikini or swimsuit.  The perfect swimwear, that will combine everything.  It must be stylish, in beautiful colours and patterns, but above all, we must feel comfortable in it.  

Το καλοκαίρι είναι πλέον εδώ και μία από τις πιο σημαντικές αγορές είναι ένα καινούριο μαγιό.  Το τέλειο μαγιό που θα τα συνδυάζει όλα.  Πρέπει να είναι στυλάτο, να έχει όμορφα σχέδια και χρώματα, άλλα πάνω απ'όλα, πρέπει να αισθανόμαστε άνετα μέσα σε αυτό.

Thus, we discovered for you the perfect swimwear.  Emmanuela Swimwear.  Emmanuella Swimwear is a Greek brand that has got swimwear designed by Emmanuela Lykou.  Emmanuela's bikinis and swimsuits have got amazing prints, designed by her, and great fit... What more would a girl want???

Έτσι, ανακαλύψαμε τα τέλεια μαγιό για σας.  Emmanuela Swimwear. Tα Emmanuela Swimwear είναι ελληνικά μαγιό σχεδιασμένα από την Εμμανουέλα Λύκου.  Τα μαγιό της Εμμανουέλας έχουν απίθανα σχέδια, σχεδιασμένα από την ίδια, τέλεια εφαρμόγη και ποιότητα... Τί άλλο να ζητήσει ένα κορίτσι;;;

Emmanuela's motto is 'It's chic to wear Greek' and the 'trademark' print for the Summer 2013 collection is the traditional greek shoe 'tsarouchi'!

To μόττο της Εμμανουέλας είναι 'It's chic to wear Greek' και το χαρακτηριστικό print της φετινής συλλογής Καλοκαίρι 2013 είναι το ελληνικότατο 'τσαρούχι'!







Amazing bikinis... with triangle or bandeau tops, that fit perfectly!!!
Τέλεια μπικίνι... με τρίγωνο ή στράπλες σουτιέν, που εφαρμόζουν τέλεια !!!











Fabulous swimsuits, that make you wanna have one, even if you're not a fan!

Yπέροχα ολόσωμα, που σε κάνουν να θέλεις ένα, ακόμη κι αν δεν είσαι οπάδος τους!





I loved the the pom-pom detail hanging from the strings.

Αγαπώ τη λεπτομέρεια με τα πομ-πομ που κρέμονται από τα κορδονάκια.

Βut Emmanuella also has special collections...

Aλλά η Έμμανουέλα έχει και ειδικές κολλεξιον...

... for mothers to be
... για τις μέλλουσες μανούλες


...and for our little princesses!

... και για τις μικρές μας πριγκίπισσες!







Emmanuela swimwear bikinis and swimsuits are on the top of my 'summer essentials' list!  And don't forget.... 

Tα μαγιό της Emmanuela swimwear είναι στην κορυφή της 'summer essentials' λίστας μου! Kαι μην ξεχνάτε... 




xxx

pepi_3fs


You can find find Emmanuela swimwear at:
Μπορείτε να βρείτε τα μαγιό Emmanuella swimwear:

Athens / Αθήνα:  

Exclusive Emmanuela Swimwear boutique:

Marasli 3, Kolonaki, tel. 210 7279346
Μαρασλή 3, Κολωνάκι, τηλ. 210 7279346

Τhessaloniki / Θεσσαλονίκη:

Geelist:

Agias Sofias 1, tel. 2310 242161
Αγίας Σοφίας 1, τηλ. 2310 242161


________________________________________________________________________

Drunk Sinatra

What's the most popular hot spot in Athen's downtown?  Certainly, Drunk Sinatra, the bar that has been the talk of the town during the last months. 


Ποιο είναι το πιο γνωστό σημείο στο κέντρο της Αθήνας?  Φυσικά, το Drunk Sinatra, το bar που έχει γίνει το 'talk of the town' κατά τους τελευταίους μήνες.

Τhe scenery, with 50's and 60's influences, vintage details, and pop art elements gives the bar its own 'personality' and 'character'.  You can enjoy the best cocktails, a big variety of wines and food, listening to different kinds of music, such as soul, jazz, blues, and music from past decades.

Το σκηνικοό, με επιρροές από τα 50's και 60's, vintage λεπτομέρειες, και στοιχεία pop art δίνει στο bar τη δικη του 'προσωπικότητα' και 'χαρακτήρα'.  Μπορείς να απολαύσεις τα καλύτερα cocktails, μια μεγάλη ποικιλία κρασιών, και φαγητό ακούγοντας διαφορετικά είδη μουσικής, όπως soul, jazz, blues, και μουσική από περασμένες δεκαετίες.





My outfit: Stradivarius jacket, Pull and Bear top, J Brand jeans, Louis Vuitton clutch, Gucci heels, and Primark statement necklace.
To ντύσιμο μου: Stradivarius σακάκι, Pull and Bear μπλούζα, J Brand jeans, Louis Vuitton τσάντα, Gucci παπούτσια, και Primark κολιέ.

Androniki's outfit: Zara total outfit, Zara heels.
Το ντύσιμο της Ανδρονίκης: Zara ρούχα, Zara παπούτσια.


Do not miss to visit the basement floor which is famous for its decoration and occasionally, it hosts several exhibitions.

Μην παραλείψετε να επισκεφτείτε το υπόγειο το οποίο φημίζεται για τη διακόσμηση του και κατά καιρούς φιλοξενεί διάφορες εκθέσεις.











xxx
efi_3fs

Drunk Sinatra:
Thiseos 16 and Kolokotroni, Athens 210 3313733
Θησέως 16 και Κολοκοτρώνη, Αθηνα 210 3313733

________________________________________________________________________

TOMS: Style your sole!



Last Saturday, a very 'stylish' event took place at Detroit store in Kifisia, Athens.  The aim of the event was to bring closer TOMS friends with well-known artists, but also, to reinforce the 'Mazi gia to paidi' (Together for the child) organisation.  You could purchase a pair of TOMS and one  of the artists could make it one-of -a-kind pair, just for you.  So, TOMS got customized by the painter Eirini Vergitsi and two other artists who handpainted unique prints on our favourite colour's TOMS.
And don't forget...'One for One'! For every pair you purchase, TOMS gives a pair of new shoes to a child in need.

To περασμένο Σάββατο έγινε μια πολύ 'στυλάτη' εκδήλωση στο κατάστημα Detroit στην Κηφισιά.  Ο σκοπός της εκδήλωσης ήταν να φέρει κοντά τους φίλους της TOMS με γνωστούς καλλιτέχνες, αλλά επίσης, να ενισχύσει το σωματείο 'Μαζί για το παιδί'.  Μπορούσες ν' αγοράσεις ένα ζευγάρι TOMS κι ένας καλλιτέχνης να το κάνει μοναδικό κομμάτι, μόνο για 'σένα.  Έτσι, τα TOMS τροποποιήθηκαν από τη ζωγράφο Ειρίνη Βεργιτση και δύο ακόμα καλλιτέχνες οι οποίοι ζωγράφισαν στο χέρι μοναδικά σχέδια στα αγαπημένου μας χρώματος TOMS.
Και μη ξεχνάτε...'One for One'! Για κάθε ζευγάρι που αγοράζετε, η TOMS δίνει ένα καινούριο ζευγάρι παπούτσια σ' ένα παιδί που έχει ανάγκη.





The artists while handpainting TOMS.

Οι καλλιτέχνες ενώ ζωγραφίζουν στο χέρι τα ΤΟΜS.





Androniki's favourite colour.

Το αγαπημένο χρώμα της Ανδρονίκης.




The event reinforced the 'Mazi gia to paidi' organization.

Η εκδήλωση ενίσχυσε το σωματείο 'Μαζί για το παιδί'.




xxx
efi_3fs


In Thessaloniki, you can find TOMS shoes at:

Στη Θεσσαλονίκη, μπορείτε να βρείτε τα παπούτσια TOMS:

Galaxy store:
Tsimiski 32, Thessaloniki, tel: 2310 224104

Κατάστημα Galaxy: 
Τσιμισκή 32, Θεσσαλονίκη, τηλ. 2310 224104

e-mail: galaxyshoes@hotmail.com
________________________________________________________________________

Cannes Film Festival 2013: The best dressed


The Cannes Film Festival took place last week and we have chosen for you the best looks for this year.  Today we will present you some of our favourite looks, both on the red carpet and at the upcoming events.

Το φεστιβάλ των Καννών ολοκληρώθηκε την προηγούμενη εβδομάδα, κι εμείς διαλέξαμε για σας τις καλύτερες εμφανίσεις για αυτή τη χρονιά.  Σήμερα θα σας παρουσιάσουμε τα αγαπημένα μας look, τόσο στο κόκκινο χαλί όσο και στα πάρτυ που ακολούθησαν.


Μy favourite look  / Το αγαπημένο μου look: Emma Watson in Chanel Couture






Frida Pinto in Gucci


Carrey Mulligan in Dior Couture


Nicole Kidman wearing Dior Couture on the red carpet...

H Nicole Kidman φοράει Dior Couture στο κόκκινο χαλί...

.

... and a blue Dior sequin dress at the Cannes Jury photocall

... και μπλε Dior κεντημένο φόρεμα στο Cannes Jury photocall


Isla Fisher in a Dolce Gabbana white lace dress at the Great Gatsby photocall

H Isla Fisher φοράει λευκό φόρεμα από δαντέλα Dolce Gabbana


Sofia Coppola in Louis Vuitton



Julian Moore in Dior Couture


Amazing Cindy Crawford in Roberto Cavalli

Yπέροχη η Cindy Crawford με Roberto Cavalli


Fan Bingbing in Ellie Saab Couture


Cara Delevingne in Burberry 




So, what do you think?  Which look is your favourite?

Λοιπόν, τι νομίζετε;  Ποια είναι η αγαπημένη σας εμφάνιση;

Have a lovely weekend!

Να έχετε ένα υπέροχο Σαββατοκύριακο!


xxx

pepi_3fs
________________________________________________________________________

Coffee time...


... with some of my best friends that I haven't seen for a long time.  Thus, we had a lot of  things to discuss, news to share and gossip... just a little bit!  It was a very busy day for me, but I wouldn't miss this meeting for the world.  My outfit choice had to be comfy and easy.  So... Denim on denim!

... με μερικές από τις καλύτερές μου φίλες που είχα πολύ καιρο να συναντήσω.  Έτσι, είχαμε πολλά να συζητήσουμε, να πούμε τα νέα μας , αλλά και να κουτσομπολέψουμε... λιγάκι!
Ήταν μια πολύ γεμάτη μέρα για μένα, αλλά δε θα έχανα αυτή τη συνάντηση με τίποτα.  Το outfit μου έπρεπε να είναι εύκολο και άνετο.  Άρα... Denim on denim, τζην με τζην!






Outfit: Denim shirt Bershka, T-shirt Zara, jeans H&M, belt Zara, pendant Gavello, bracelets Katerina Psoma (old), shoes TOMS, bag Massimo Dutti.


And here are my stylish friends...

Και οι στυλάτες φίλες μου...

Fotini 






I loved her leopard platforms and her bag from 'Nati-Mati'

Τέλειες οι λεοπάρ πλατφόρμες της και η τσάντα της από το 'Nati-Mati'

Alexandra...




... loves grey... and I adore her scarf and her Tods bag!

... αγαπάει το γκρι... κι εγώ λατρεύω το φουλάρι και την Tods τσάντα της!

and Eleni...



... wearing stripes, in light brown and white, matching them with bronze Gucci ballerinas.

... φοράει μπλούζα με ρίγες σε ανοιχτό καφέ και λευκό και τη συνδυάζει με μπρονζε Gucci μπαλαρίνες.






Coffee with friends...  is really invaluable!!!  We had such a great time!!! 

Καφές με φίλες... αξία ανεκτίμητη!!! Περάσαμε τέλεια!!!


xxx

pepi_3fs
___________________________________________________________

Italia Independent Sunglasses


Do you know 'Italia Independent' eyewear?  'Italia Independent' is a creative and stylish italian brand for independent people which blends fashion and design, tradition and innovation.  The company is famous for its eyewear, made of particular materials, such as velvet, metal,  ultra light material, 'to touch' effect that changes the frame's colour and functions with warmth, etc.

Γνωρίζετε τα γυαλιά 'Italia Independent'; H εταιρία 'Italia Independent' είναι μια δημιουργική και στυλάτη ιταλική φίρμα για ανεξάρτητους ανθρώπους η οποία συνδυάζει τη μόδα με το σχέδιο, την παράδοση με την καινοτομία.
Η εταιρία ειναι διάσημη για τα οπτικά της, τα οποία κατασκευάζονται από ιδιαίτερα υλικά, όπως  βελούδο, μέταλλο, ειδικό ελαφρύ υλικό, αποτέλεσμα αφής που αλλάζει το χρώμα του σκελετού και λειτουργεί με τη θερμότητα, κα.

Ι visited 'Agelari Optics' where I found a great variety of 'Italia Independent' sunglasses and I tried them. The material and chromatic combinations are infinite!  

Eπισκέφτηκα το καταάστημα οπτικών 'Αγελάρη' όπου βρήκα μια μεγάλη ποικιλία από 'Italia Independent' γυαλιά ηλίου και τα δοκίμασα.  Οι συνδυασμοί των υλικών και των χρωμάτων είναι ατελείωτοι!

Ace metal fluo frame







Velvet frame






Velvet rock frame



Metallic frame mirror


Camouflage metal frame


Plastic frame


Ultra light frame



Celebrities wearing 'Italia Independent':

Διάσημοι φορώντας 'Italia Independent':

Felipe Massa


Selma Blair



Marco Materazzi


Rachel Zoe


Solange Knowles


Yasmin Le Bon


Karl Lagerfeld


Dean Di Desquared


Djibril Cisse


Jessica Alba


Visit 'Agelari Optics' and try 'Italia Independent' sunglasses! They will be the big hit, you will remember me!

Επισκεφτείτε τα 'Οπτικά Αγγελάρη' και δοκιμάστε τα γυαλιά ηλίου 'Italia Independent'! Θα είναι μεγάλη τάση, θα με θυμηθείτε!


xxx
efi_3fs





Διευθύνσεις καταστημάτων:
Vasilissis Olgas 167 and Ionos Dragoumi 61, Thessaloniki.

Βασιλίσσης Όλγας 167 και Ίωνος Δραγούμη 61, Θεσσαλονίκη.
________________________________________________________________________

Window Shopping in Central London



I love a good window shopping session, and last Sunday I had some time to stroll around Oxford Street and New Bond Street and took some photos of my favourite windows to share with you.

Μ’αρέσει πάρα πολύ να κάνω window shopping, και την περασμένη Κυριακή είχα χρόνο να κάνω βόλτα στην Oxford Street και την New Bond Street και έβγαλα φωτογραφίες τις αγαπημένες μου βιτρίνες για να τις μοιραστώ μαζί σας.

Enjoy!

Απολαύστε!



(Wearing: Primark jacket, Zara faux leather jegging and blouse, Topshop studded slippers, Hermes bag, Louis Vuitton scarf, Ray ban sunnies)

(Φοράω: Primark σακάκι, Zara δερματίνη παντελόνι και μπλούζα, Topshop παπούτσια, Hermes τσάντα, Louis Vuitton πασμίνα, Ray ban γυαλιά)

First stop Selfridges
Πρώτη στάση Selfridges










And then off to New Bond Street
Και μετά στην New Bond Street




Dolce Gabbana


DKNY



Louis Vuitton



Chanel



Ralph Lauren





Victoria's Secret



After all this walking time for dinner at my favourite burger & lobster! If you haven’t already been there you should definitely try it soon!

Μετά από τόσο περπάτημα, στάση στο αγαπημένο μου εστιατόριο burger & lobster! Αν δεν το έχετε ήδη επισκεφτεί πρέπει να πάτε οπωσδήποτε σύντομα!




Soooo, have I made you want to go shopping or for lobster dinner????

Λοιπόν, σας ανοιξά την όρεξη για ψώνια ή για αστακό????


Yours,

dim_3fs
________________________________________________________________________

Colourful Spring



What would Spring mean without colours?  Even though I am a 'grey colour' type during Winter time, in Spring and Summer I always add some colour in my outfits.  The more colours, the better!
So, when I visited 'I BLOOM' store, I got excited with this outfit!

Τι θα σήμαινε η Άνοιξη χωρίς χρώματα; Αν και είμαι οπαδός του γκρι χρώματος κατά τη διάρκεια του Χειμώνα, την Άνοιξη και το Καλοκαίρι προσθέτω πάντα χρώμα στα ρούχα μου.  Όσο πιο πολλά χρώματα, τόσο το καλύτερο!
Έτσι, όταν επισκέφτηκα το κατάστημα 'I BLOOM', ενθουσιάστηκα μ' αυτό το ντύσιμο!



It is consisted of a stunning fuchsia silk shirt, a pair of silk pants with prints, and a scarf, all from the latest collection of 'Malene Birger'.

Αποτελείται από ένα φωτεινό φούξια μεταξωτό πουκάμισο, ένα μεταξωτό παντελόνι με σχέδια, κι ένα φουλάρι, όλα από την τελευταία συλλογή της 'Malene Birger'.





The total outfit  was completed perfectly by this light mint green 'Paul & Joe' bag...

Το συνολικό ντύσιμο συμπληρώνουν τέλεια αυτή η 'Paul & Joe' τσάντα σε βεραμάν χρώμα...



...and these Jeffrey Campbell shoes.

... κι αυτά τα Jeffrey Campbell παπούτσια.




You can find the total outfit at 'I BLOOM' stores.
Thank you 'I BLOOM'!

Μπορείτε να βρείτε αυτό το ντύσιμο στα καταστήματα 'I BLOOM'.
Ευχαριστούμε ' I BLOOM'!






xxx

efi_3fs

Διευθύνσεις ' Ι BLOOM':


Θεσσαλονίκη:
Μητροπόλεως 71, τηλ. 2310 269146
Mediterranean Cosmos, τηλ. 2310 473454

Ηράκλειο:
(1821) 35, τηλ. 2810 244940

Χανιά:
Τσουδερών 26-28, τηλ. 28210 54485

Ρέθυμνο:
Αρκαδίου 237, τηλ. 28310 27866

Outlet:
Λαμπράκη 211 Τούμπα, Θεσσαλονίκη
τηλ. 2310 989989 

________________________________________________________________________

Once upon a time by Karl Lagerfeld

Karl Lagerfeld presented his new film, a tribute to Coco Chanel, on the 8th of May, during a private screening at the Raffles Hotel in Singapore, one day before launching his Cruise Collection.  

Ο Karl Lagerfeld παρουσίασε το καινούριο του φιλμ, προς τιμην της Coco Chanel, την περασμένη Τετάρτη, 8 Μαίου, σε μια πριβέ προβολη, στο Raffles Hotel, στη Σιγκαπούρη, μία μέρα πριν την παρουσίαση της Cruise Collection του οίκου.






This 18 minutes film is about Coco Chanel's first shop in Deauville, France, in 1913.  It was published on the 8th of May to celebrate the one hundred years anniversary from the opening of the first Chanel boutique.Keira Knightley takes the leading role as Coco Chanel in this black and white film, which really takes us back to this era.

Σ'αυτό το μικρού μήκους, 18λεπτο φίλμ, βλέπουμε το πρώτο μαγαζί που άνοιξε η Coco Chanel στο Deauville, της Γαλλίας το 1913.  Παρουσιάστηκε στις 8 Μαίου για να γιορτάσουν τα εκατό χρόνια από το άνοιγμα της πρώτης Chanel boutique.  H Keira Knightley, έχει τον πρωταγωνιστικό ρόλο σαν Coco Chanel, σ'αυτή την ασπρόμαυρη ταινία, που πραγματικά μας μεταφέρει, πίσω σ'εκέινη την εποχή.

Enjoy!!!

Aπολαύστε το!!!












Happy Sunday everyone!!!

Να έχετε μια υπέροχη Κυριακή!!!


xxx

pepi_3fs
________________________________________________________________________

As simple as that


During my last ride at Zara store, I ran into this blouse that I really loved and also, it is very suitable for Spring time. It is a half sleeved white top with a croco effect and what makes really the difference is the statement necklace on it.  I paired it with a pair of black pants and these black and white leopard sneakers with spikes that they are so worn out now, and they are my absolute fav as well!

Kατά την τελευταία μου βόλτα στο κατάστημα Ζara, έπεσα πάνω σ' αυτήν τη μπλούζα την οποία λάτρεψα, κι επίσης είναι πολύ κατάλληλη για την Άνοιξη.  Είναι μια λευκή μπλούζα που κάνει κροκό εφέ  κι αυτό που πραγματικά κάνει τη διαφορά είναι το κολιέ που έχει πάνω της.  Τη συνδύασα μ' ένα μαύρο παντελόνι κι αυτά τα ασπρόμαυρα λεοπάρ sneakers με καρφιά που έχουν φορεθεί τόσο πολύ κι επίσης είναι τα αγαπημένα μου!











You can find the total outfit at Zara stores.
Μπορείτε να βρείτε αυτό το ντύσιμο στα καταστήματα Zara.

Ηave a nice weekend all!
Καλό Σαββατοκύριακο σε όλους!

efi_3fs

_________________________________________________________________________________

TOMS: One for One

One for One: That's the motto and the target of TOMS shoes and their founder Blake Mycoskie, since for every pair of TOMS shoes sold, another pair of shoes is given to a child that needs shoes.

Ένα για Ένα: Aυτό είναι το σύνθημα και ο στόχος των παπουτσιών ΤΟΜS και του ιδρυτή τους Blake Mycoskie, εφόσον για κάθε ζευγάρι παπούτσια ΤΟΜS που πωλείται, ένα ζευγάρι παπουτσιών χαρίζεται σ' ένα παιδί που χρειάζεται παπούτσια.






Personally, I love TOMS espadrilles.  They are so comfy, fashionable, and they match with every outfit.  And because it's almost Summer, it's time for a new pair of TOMS espadrilles.  So, I visited Galaxy store in the center of Thessaloniki, in order to get one.

Προσωπικά, αγαπώ τις εσπαντρίγιες TOMS.  Είναι τόσο άνετες, μοδάτες, και ταιριάζουν με όλα τα ρούχα.  Κι επειδή το Καλοκαίρι σχεδόν έφτασε, είναι ώρα για ένα καινούριο ζευγάρι εσπαντρίγιες ΤΟΜS.  Έτσι, επισκέφτηκα το κατάστημα Galaxy στο κέντρο της Θεσσαλονίκης για ν' αγοράσω ένα.

Colours, so many colours!
Χρώματα, τόσο πολλά χρώματα!





So difficult to choose!
Είναι δύσκολο να διαλέξω!









Lace espadrilles
Δαντελένιες εσπαντρίγιες










And this was my choice! White!
Kι αυτή ήταν η επιλογή μου! Λευκό!


This Summer, buy a pair of Toms espadrilles! They are a big hit, but it's also incredible what meaning  a pair of shoes can have for the improvement of life of a child and people in need.  
You can find TOMS espadrilles at 'Galaxy' store in the center of Thessaloniki.

Αυτό το Καλοκαίρι, αγοράστε ένα ζευγάρι εσπαντρίγιες TOMS! Είναι τόσο μοδάτες, αλλά επίσης, είναι απίστευτο το νόημα ενός ζευγαριού παπουτσιών για τη βελτίωση της ζωής ενός παιδιού και των ανθρώπων που έχουν ανάγκη.
Μπορείτε να βρείτε τις εσπαντρίγιες TOMS στο κατάστημα 'Galaxy' στο κέντρο της Θεσσαλονίκης.


Τhank you 'Galaxy'!
Ευχαριστώ 'Galaxy'!

xxx
efi_3fs

Galaxy store:
Tsimiski 32, Thessaloniki, tel: 2310 224104

Κατάστημα Galaxy: 
Τσιμισκή 32, Θεσσαλονίκη, τηλ. 2310 224104



________________________________________________________________________

Trying to find espadrilles

Summer is around the corner and it feels the perfect time to find a new pair of espadrilles, which are very summery, comfy and a big hit for this summer… So I hit the stores to find the best espadrilles.

Το καλοκαίρι σχεδόν έφτασε και είναι η καταλληλη εποχή να βρω ένα ζευγάρι εσπαντρίγιες, οι οποίες είναι ακρως καλοκαιρινές, αναπαυτικές και πολύ της μόδας και αυτό το καλοκαίρι... Γι’αυτό λοιπόν πήγα στα μαγαζιά να βρω τις ιδανικές εσπαντρίγιες.

On the top of my list were the Chanel espadrilles.
Στην κορυφή της λίστας μου ήταν  Chanel εσπαντρίγιες.  


But unfortunately they were sold out from every Chanel store in London!
Αλλά δυστυχώς ήταν sold out σε όλα τα Chanel καταστήματα του Λονδίνου!

Looking around I found these Jimmy Choo! loved the pink ones…
Ψάχνοντας βρήκα αυτές τις Jimmy Choo! Μου άρεσαν οι φούξια..




But they are a bit big…the smaller size is also sold out!
Αλλά μου είναι λίγο μεγάλες...οι μικρότερες είναι επίσης sold out!

What do you think of these Celine? They are a big hit this season!
Τι νομίζετε γι’αυτές τις Celine? Είναι πολύ στην μόδα αυτό το καλοκαίρι!



The Ferragamo espadrilles are in nice colours…
Οι Ferragamo εσπαντρίγιες είναι σε ωραία χρώματα...


Especially the yellow ones!
Ειδικά οι κίτρινες!


What about these Tory Burch?
Τι νομίζετε γι’αυτές τις Tory Burch?



Or do you prefer these ones? 
Ή μήπως προτιμάτε αυτές?



Stella McCartney yellow neon espadrilles are amazing!
Η Stella McCartney κίτρινες εσπαντρίγιες είναι υπέροχες!




In Stradivarius I also found these 3 pairs
Στο Stradivarius βρήκα επίσης αυτά τα 3 ζευγάρια






And in Zara the following ones.
Και στο Zara τις παρακάτω.






With so many choices is hard to decide which one to buy. What do you think???
Με τόσες πολλές επιλογές είναι δύσκολο να αποφασίσω ποιες να αγοράσω. Εσείς τι νομίζετε???

Have a good month everybody!!!
Καλό μήνα σε όλους!!!

Yours,

dim_3fs  
________________________________________________________________________

Easter presents for our little ones!

Holly Tuesday today, and for godmothers and godfathers who have not done their Easter shopping yet, we have some suggestions to make.

Μεγάλη Τρίτη σήμερα, και για τις νονές και τους νονούς που δεν έχουν κάνει ακόμα τα Πασχαλινά τους ψώνια, έχουμε κάποιες προτάσεις να κάνουμε.

Pepi and I went to Z Kid's Fashion store in Mediterranean Cosmos and made our Easter shopping for our baptizers.  Z Kid's Fashion are French clothes for children and babies, of great designs and quality, but at the same time, in very good prices.  So we have found the perfect clothing and accessories for the little princes and princesses.  Have a look on what we distinguished!

H Πέπη κι έγω πήγαμε στο κατάστημα Ζ Kid's Fashion στο Mediterranean Cosmos και κάναμε τα Πασχαλινά μας ψώνια για τα βαφτιστήριά μας.  Τα Ζ Kid's Fashion είναι γαλλικά ρούχα για παιδιά και μωρά, σε φανταστικά σχέδια και ποιότητα, άλλα ταυτόχρονα, σε πολύ καλές τιμές.  Έτσι, βρήκαμε τα τέλεια ρούχα και αξεσουάρ για τους μικρούς πρίγκιπες και πριγκίπισσες.  Ρίξτε μια ματιά σ'αυτά που ξεχωρίσαμε!


















You can find these clothes to Z Kid's Fashion in Mediterranean Cosmos, Thessaloniki, tel: 2310 474253

Μπορείτε να βρείτε αυτά τα ρούχα στο Ζ Κid's Fashion στο Mediterranean Cosmos, Θεσσαλονίκη, τηλ: 2310 474253


Happy Easter!

Καλό Πάσχα!

xxx

efi_3fs & pepi_3fs
________________________________________________________________________

The coloured pumps and bags from Galaxy

Good morning and Happy Holly Week!
At last the weather is so great and thus, it's the most suitable time for colours to play their part in our outfits.  The intense colours dominate this Spring, and of course Summer is so close.  Emerald, orange, fuchsia, yellow, green and royal blue are the hottest colours, not only for clothing, but also for shoes and bags.

Καλημέρα και Καλή Μεγάλη Εβδομάδα!
Επιτέλους, ο καιρός είναι υπέροχος κι έτσι, είναι η πιο κατάλληλη ώρα για τα χρώματα να παίξουν το ρόλο τους στο ντύσιμό μας.  Τα έντονα χρώματα κυριαρχούν αυτή την Άνοιξη, και φυσικά το καλοκαίρι που πλησιάζει.  Σμαραγδί, πορτοκαλί, φούξια, κίτρινο, πράσινο και μπλε ρουά είναι τα πιο 'καυτά' χρώματα, όχι μόνο για τα ρούχα μας, άλλα επίσης για τα παπούτσια και τις τσάντες.

That's why I visited Galaxy store in Thessaloniki where I tried on the most stylish and comfortable pumps I've ever worn.  Coloured suede and more classic choices like dark blue, beige suede, and tabac leather were my picks which I combined with the so hot right now PVC bags in classic and neon colours.

Γι'αυτό, επισκέφθηκα το κατάστημα Galaxy στη Θεσσαλονίκη, όπου δοκίμασα τις πιο στυλάτες και άνετες γόβες που έχω φορέσει ποτέ.  Χρωματιστές καστόρινες και πιο κλασσικές επιλογές, όπως σκούρο μπλε, μπεζ καστόρινες και ταμπά δερμάτινες ήταν οι επιλογές μου, τις οποίες συνδύασα με τις τόσο μοδάτες πλαστικές τσάντες σε κλασσικά και φωσφορούχα χρώματα.










Even though it was difficult to choose...

Άν και ήταν πολύ δύσκολο να αποφασίσω...



Ι ended up to this choice!!! Do you agree?

Κατέληξα σ'αυτή την επιλογή!!! Συμφωνείτε;


Do not hesitate to wear coloured accessories, because colours make us happy!

Μη διστάσετε να φορέσετε χρωματιστά αξεσουάρ, γιατί τα χρώματα μας κάνουν χαρούμενους!


You can find these shoes and bags at 'Galaxy' store.
Thank you so much Galaxy!!!

Μπορείτε να βρείτε αυτά τα παπούτσια και τις τσάντες στο κατάστημα 'Galaxy'.

Ευχαριστούμε πολύ 'Galaxy'!!!


xxx

efi_3fs

Galaxy store:
Tsimiski 32, Thessaloniki, tel: 2310 224104

Κατάστημα Galaxy: 
Τσιμισκή 32, Θεσσαλονίκη, τηλ. 2310 224104

e-mail: galaxyshoes@hotmail.com
________________________________________________________________________

Easter shopping

Easter time has come!  Next Monday is Holly Monday, which means that we have to do a lot of preparations.  One of the things that I love doing during these days is to refresh my home decoration, giving it a touch of Spring.  I love adding colour to the interior and I always buy new plants, candles and lanterns for the balcony.  That's why I visited IKEA, where I always find some great, smart pieces in cool prices.

Tο Πάσχα έφτασε!  Η επόμενη Δευτέρα ειναι η Μεγάλη Δευτέρα, που σημαίνει ότι έχουμε να κάνουμε πολλές προετοιμασίες.  Ένα από τα πράγματα που μ'αρέσει να κάνω αυτές τις μέρες είναι να ανανεώνω τη διακόσμηση του σπιτιού μου, να δίνω μια ανοιξιάτικη νότα.  Μ'αρέσει να βάζω χρώμα στο εσωτερικό του σπιτιού, και πάντα αγοράζω καινούρια φυτά, κεριά και φαναράκια για το μπαλκόνι.  Γι'αυτό επισκέφθηκα το ΙΚΕΑ, οπού πάντα βρίσκω υπέροχες, έξυπνες λύσεις σε τέλειες τιμές.










Βut what's the best thing about the last few days is the amazing summer weather.  Sunshine and 30 degrees in the middle of April are boosting our mood.  So, after shopping at IKEA, I couldn't resist going for a walk by the sea and have a cup of coffee with my sister.

Aλλά το καλύτερο τις τελευταίες μέρες είναι ο υπέροχος, καλοκαιρινός καιρός.  Λιακάδα και 30 βαθμοι στα μέσα του Απρίλη ανεβάζουν τη διάθεση μας.  Έτσι, μετά τα ψώνια στο ΙΚΕΑ, δε μπορούσα να αντίσταθώ σε μία βόλτα κοντά στη θάλασσα και καφέ με την αδελφή μου.








Wearing: T-shirt Decibel, jeans D&G, leopard ballerinas Steve Madden, vest Moncler, bag Massimo Dutti, vintage necklace (my mum's).


Ηave a lovely weekend and enjoy the fabulous weather!

Nα έχετε ένα υπέροχο Σαββατοκύριακο και να απολαύσετε τον υπέροχο καιρό!


xxx

pepi_3fs
________________________________________________________________________

A bite of floral

Today, I woke up in a 'floral' mood.

Σήμερα ξύπνησα με 'λουλουδάτη' διάθεση.




So, I decided to wear something floral.
This season, fashion is inspired from the most beautiful colours of Spring using flowers as its main protagonists.  Floral prints remind us blooming gardens that give us a joyful and romantic mood and that's why the floral trend will never go away.  They come in soft pastel or more intense colours, all of which are some variation of the nature or the garden.

Έτσι, αποφάσισα να φορέσω κάτι λουλουδάτο.
Αυτή την εποχή, η μόδα εμπνέεται από τα πιο όμορφα χρώματα της Ανοιξής, χρησιμοποιώντας τα λουλούδια ως τους κύριους πρωταγωνιστές της.  Τα λουλουδάτα σχέδια μας θυμίζουν ανθισμένους κήπους που μας δίνουν χαρούμενη και ρομαντική διάθεση, γι'αυτό και η λουλουδάτη τάση δε θα φύγει ποτέ.  Τα σχέδια βγαίνουν σε απαλά παστέλ ή πιο έντονα χρώματα, τα οποία αποτελούν μια παραλλαγή της φύσης ή του κήπου.

My personal picks for today's outfit were the following:

Οι προσωπικές μου επιλογές για το σημερινό μου ντύσιμο ήταν οι ακόλουθες:




Primark blouse



Primark blouse


Sfera T-shirt


Sfera top


H&M top


Sfera top

Finally, my choice was this Sfera blouse which I paired with these beige pants and shoes.

Τελικά, η επιλογή μου ήταν αυτή η Sfera μπλούζα, την οποία συνδύασα με αυτό το μπεζ παντελόνι και παπούτσια.



So, add a floral piece in your total outfit, because it can't be Spring without some floral fashion!

Έτσι, προσθέστε ένα floral κομμάτι στο συνολικό σας ντύσιμο, γιατί δεν είναι Άνοιξη χωρίς floral μόδα!


Have a nice weekend all!

Να έχετε ένα καλό Σαββατοκύριακο!


xxx

efi_3fs
_________________________________________________________________________________

Neon touch

As we can see at the latest designers' collections, neon colours have come back. Neon is literally the new colour obsession.  So, adding some neon pops in your total outfit seems to be so chic, not that loud but gently stunning.

Όπως μπορούμε να δούμε στις πρόσφατες κολλεξιόν των σχεδιαστών μόδας, τα neon (φωσφορούχα) χρώματα έχουν επιστρέψει.  Έτσι, προσθέτοντας κάποιες neon πινελιές στο συνολικό μας ντύσιμο είναι πολύ κομψο, όχι τρανταχτό άλλα ανάλαφρα λαμπερό.

Τhus, I selected a total outfit from 'I BLOOM' store that attracts our attention with its neon touches.

Έτσι, επέλεξα ένα ντύσιμο από το κατάστημα 'Ι ΒLOOM' το οποίο τραβάει την προσοχή μας με τις neon πίνελιές του.





I really loved these 'Essentiel' pants in neutral colour, but with a detail of neon orange in the side...

Πραγματικά αγάπησα αυτό το "Essentiel" παντελόνι σε ουδέτερο χρώμα, άλλα με μια λεπτομέρεια από φωσφορούχο πορτοκαλί χρώμα στα πλάγια...



'Essentiel' pants

... and I paired it with a "Paul & Joe" t-shirt that has a neon orange print and an 'I BLOOM' sleeveless leather jacket that makes the outfit more rock!

... και το συνδύασα μ'ένα 'Paul & Joe' μπλουζάκι το οποίο έχει ένα φωσφορούχο πορτοκαλί σχέδιο κι ένα 'I BLOOM' αμάνικο δερμάτινο γιλέκο το οποίο κάνει το ντύσιμο πιο ροκ!



'Paul & Joe' t-shirt and  ' I BLOOM' sleeveless jacket

Ι added more 'quiet' accessories.  An asssorted large 'Paul & Joe' bag with orange details...

Πρόσθεσα πιο 'ήσυχα΄ αξεσουάρ.  Μία ασορτί μεγάλη 'Paul & Joe' τσάντα με πορτοκαλί λεπτομέρειες...


'Pau & Joe' bag


... and a pair of black 'See by Chloe' shoes.

... κι ένα ζευγάρι μαύρα 'See by Chloe' παπούτσια.


'See by Chloe' shoes

If you enjoyed this outfit, as I did, visit 'I BLOOM' stores and try it on!

Αν σας άρεσε αυτό το ντύσιμο, όπως άρεσε και σ'εμενα, επισκεφθείτε τα καταστήματα 'Ι BLOOM'  και δοκιμάστε το!



Thank you 'I BLOOM'!

Ευχαριστούμε ' I BLOOM'!




xxx

efi_3fs


Διευθύνσεις 'I BLOOM':

Θεσσαλονίκη:
Μητροπόλεως 71, τηλ. 2310 269146
Mediterranean Cosmos, τηλ. 2310 473454

Ηράκλειο:
(1821) 35, τηλ. 2810 244940

Χανιά:
Τσουδερών 26-28, τηλ. 28210 54485

Ρέθυμνο:
Αρκαδίου 237, τηλ. 28310 27866

Outlet:
Λαμπράκη 211 Τούμπα, Θεσσαλονίκη
τηλ. 2310 989989 
________________________________________________________________________

Sunny London!

Yay!  It's warm and sunny in London almost since last weekend.  At last it smells like Spring and Winter jackets season is officially over for me (fingers crossed)...
A sunny day like last Saturday I couldn't resist going out to enjoy the sunshine.  So, here I am with my friend, Elena, strolling around Knightsbridge.

Yay!  Έχει ήλιο και ζέστη στο Λονδίνο σχεδόν από το προηγούμενο Σαββατοκύριακο.  Επιτέλους μυρίζει Άνοιξη και η εποχή των χειμερινών ρούχων έχει επίσημα τελειώσει για μένα (το ελπίζω)...
Μία τέτοια ηλιόλουστή μέρα, όπως το προηγούμενο Σάββατο δεν μπορούσα να αντισταθώ να μη βγω έξω να απολαύσω τον ήλιο.  Εδώ είμαι λοιπόν κάνοντας βόλτα στο Knightsbridge με τη φίλη μου Έλενα.














Μy outfit: Zara pants, Primark jean shirt, YSL t-shirt, All star sneakers, Louis Vuitton bag, Rayban sunnies, Hermes bracelets, necklace and bracelet that I bought from an open market in Turkey.

Φοράω: Zara παντελόνι, Primark πουκάμισο, YSL μπλουζάκι, All star παπούτσια, Louis Vuitton τσάντα, Rayban γυαλιά, Hermes βραχιόλια, κολιέ και ματάκι που αγόρασα από παζάρι στην Τουρκία.








Εlena's outfit: Zara pants and mariniere, Isabel Marant sneakers, Gucci bag, Dolce Gabbana sunnies, YSL ring.

Η Έλενα φοράει: Zara παντελόνι και μαρινιέρα, Isabel Marant παπούτσια, Gucci τσάντα, Dolce Gabbana γυαλιά, YSL δαχτυλίδι.


Οf course we always stop at Laduree to grab some macaroons!!!

Φυσικά πάντα σταματάμε και στο Laduree για μερικά μακαρόνς!!!



London is so beautiful when it's sunny!!!  Don't you agree?

Το Λονδίνο είναι τόσο όμορφο όταν είναι ηλιόλουστο!!!  Δεν συμφωνείτε;

Yours,

dim_3fs
________________________________________________________________________

The prints

One of the most impressive hits of the new season is the prints.  Being bored of the winter's dark colours, we are looking forward to welcome summer wearing more joyful and coloured outfits, consisted of printed fabrics.

Ένα από τα πιο εντυπωσιακά χιτ της νέας σεζόν είναι τα prints (σχέδια).  Έχοντας βαρεθεί από τα χειμερινά σκούρα χρώματα, ανυπομονούμε να υποδεχτούμε το καλοκαίρι φορώντας πιο χαρούμενα και χρωματιστά ρούχα που αποτελούνται από υφάσματα με σχέδια.






Inspired by the prints' trend, I visited H&M store and I chose three printed pants which I paired in different ways.

Εμπνευσμένη από την τάση των prints, επισκέφθηκα το κατάστημα Η&Μ και διάλεξα τρία παντελόνια με σχέδια τα οποία συνδύασα με διαφορετικούς τρόπους.


Ι chose a stretch printed pair of pants in dark colours and I paired it with a white top, a tweed jacket, and  black slippers.

Eπέλεξα ένα ελαστικό παντελόνι με σχέδια σε σκούρα χρώματα και το συνδύασα με μια λευκή μπλούζα, ένα τουίντ σακάκι, και μαύρα παπούτσια slippers.









I loved these pants with prints in the shades of blue, more suitable for the summery days.  That's why, I matched it with a blazer jacket, a white top, and Superga shoes.

Μου άρεσε αυτό το παντελόνι με σχέδια στις αποχρώσεις του μπλε, πιο κατάλληλο για τις καλοκαιρινές μέρες.  Γι' αυτό και το συνδύασα μ'ένα blazer σακάκι, ένα λευκό φανελάκι, και παπούτσια Superga.








The last one of my picks was these comfortable printed pants that I paired with a sleeveless shirt, a statement necklace, and Superga shoes.

Μία από τις επιλογές μου ήταν αυτό το άνετο παντελόνι το οποίο συνδύασα μ'ένα αμάνικο πουκάμισο, ένα κολιέ, και παπούτσια Superga.





Select your favourite printed outfits, brighten your mood and prepare yourselves for the Summer that is in the corner!

Επιλέξτε τα αγαπημένα σας prints, φτιάξτε τη διάθεσή σας και προετοιμαστείτε για το καλοκαίρι που πλησιάζει!

Printed pants: H&M

xxx
efi_3fs
________________________________________________________________________

The little orange jacket

Nothing is as elegant, as versatile and as timeless as a little jacket. As soon as you add that extra layer, it lifts your entire outfit. You’ve immediately added interest with just one piece, especially if you pick a fun and bold coloured one. That’s why today I chose to wear an orange jacket from River Island.

Τίποτα δεν είναι τόσο κομψό, πολύπλευρο και διαχρονικό όσο ένα σακάκι. Μόλις το προσθέσεις στο ντύσιμό σου κατευθείαν αναβαθμίζεται. Το έχεις κάνει ήδη ενδιαφέρον με ένα μόνο κομμάτι, ειδικά αν διαλέξεις να φορέσεις ένα σακάκι σε έντονο, φωτεινό χρώμα. Για αυτό και εγώ σήμερα επέλεξα να φορέσω ένα πορτοκαλί σακάκι από το River Island




As Blake Lively did

Όπως και η Blake Lively




Miley Cyrus

Η Miley Cyrus


and Chiara Ferragni

και η Chiara Ferragni



I matched it with a black and white t-shirt (River Island)...

Το συνδύασα με ένα ασπρόμαυρο μπλουζάκι (River Island)...






...leather black pants (Zara), my comfy black all star sneakers and my favourite Balenciaga bag that fits everything.

...δερμάτινο μαύρο παντελόνι (Zara), τα άνετα μαύρα  all star μου και την αγαπημένη μου Balenciaga τσάντα που χωράει τα πάντα.    



What do you think? / Πώς σας φαίνεται?

Have a lovely week full of colour! 

Να έχετε μία όμορφη εβδομάδα γεμάτη χρώμα!

Yours,

dim_3fs
_________________________________________________________________________________

Follow the Checker trend



Louis Vuitton

One of the hottest trends for this season is the checker trend.  The square geometric pattern, especially in bold colours, invaded the Spring/Summer 2013 catwalks and managed to bring us back to our childhood, when checker was one of our favourite board games.  A lot of designers included the trend in their collections, while it seems that Louis Vuitton is the major fan.

Mία απο τις πιο καυτές τάσεις για αυτή τη σεζόν είναι αυτή του γεωμετρικού καρώ.  Τα τετράγωνα, ειδικά σε έντονα χρώματα και αντιθέσεις, κατέκτησαν τις πασαρέλες για την Άνοιξη/Καλοκαίρι 2013 και καταφέρνουν να μας θυμήσουν τα παιδικά μας χρόνια, όταν η ντάμα ήταν ένα από τα αγαπημένα μας επιτραπέζια παιχνίδια.  Πολλοί σχεδιαστές συμπεριέλαβαν την τάση στις collection τους, με το Louis Vuitton να είναι ο μεγαλύτερος υποστηρικτής.








Louis Vuitton



Chanel



Marc Jacobs


Balmain


Emporio Armani


Hermes


Alexander Herchcovitch


Sportmax



Fendi




Zara


Will you follow the checker trend?

Θα ακολουθήσετε την τάση της 'ντάμας'?


xxx

pepi_3fs


photos via vogue.com and zara.com
________________________________________________________________________

Simplicity and Elegance

Even though I'm a pants' fan, during my last visit to 'I BLOOM' store, I loved this 'Margit Brandt' dress.  This kind of dress is my favourite, because it is very classy, but at the same time you can wear it in multiple occasions because of its simplicity.  I'm excited with the fact that it is easy to wear, but simultaneously so elegant.

Aν και είμαι οπαδός του παντελονιού, κατά την πρόσφατη επίσκεψή μου στο κατάστημα 'Ι ΒLOOM', αγάπησα αυτό το 'Margit Brandt' φόρεμα.  Το φόρεμα αυτού του είδους είναι το αγαπημένο μου, επειδή είναι στυλάτο, αλλά συγχρόνως μπορείς να το φορέσεις σε διάφορες περιστάσεις εξαιτίας της απλότητάς του.  Είμαι ενθουσιασμένη με το γεγονός οτι είναι ευκολοφόρετο, άλλα ταυτόχρονα τόσο κομψό.








Dress Margit Brandt
Φόρεμα Margit Brandt

I paired this dress with the season's essential, a beige 'S'NOB' trench coat with details of black leather sleeves.

Συνδύασα αυτό το φόρεμα με το απαραίτητο ρούχο της εποχής, μια μπεζ καπαρντίνα με λεπτομέρειες από μαύρα δερμάτινα μανίκια.



Trench coat S'NOB
Καπαρντίνα S'NOB

Βut what really makes impression to the total outfit is this red 'Essentiel' bag.  It can be worn both as a normal bag and as a backpack, by adjusting its straps.

Αλλά αυτό που πραγματικά δημιουργεί εντύπωση στο συνολικό ντύσιμο είναι αυτή η κόκκινη 'Essentiel' τσάντα.  Μπορεί να φορεθεί κανονικά και σαν σακίδιο, αν προσαρμόσουμε τα λουριά της.


Bag Essentiel
Τσάντα Essentiel


Finally, I chose these 'Jeffrey Campbell' shoes that match perfectly with the dress.

Τέλος, επέλεξα αυτά τα 'Jeffrey Campbell' παπούτσια που ταιριάζουν τέλεια με το φόρεμα.


Shoes Jeffrey Campbell
Παπούτσια Jeffrey Campbell



Total outfit: Dress Margit Brandt, Trench Coat S'NOB, Bag Essentiel, Shoes Jeffrey Campbell


Did you enjoy the outfit as much as I did?  Does it seem simple and elegant?  What do you think?

Σας άρεσε το outfit όσο και σε 'μένα;  Σας φαίνεται απλό και κομψό;

Τhank you so much 'I BLOOM'!
Ευχαριστούμε πολύ 'I BLOOM"!



Have a nice weekend!

Καλό Σαββατοκύριακο!

xxx

efi_3fs


Διευθύνσεις 'I BLOOM':

Θεσσαλονίκη:
Μητροπόλεως 71, τηλ. 2310 269146
Mediterranean Cosmos, τηλ. 2310 473454

Ηράκλειο:
(1821) 35, τηλ. 2810 244940

Χανιά:
Τσουδερών 26-28, τηλ. 28210 54485

Ρέθυμνο:
Αρκαδίου 237, τηλ. 28310 27866

Outlet:
Λαμπράκη 211 Τούμπα, Θεσσαλονίκη
τηλ. 2310 989989 
________________________________________________________________________

La mariniere (part 2)

Continuing from yesterday's post, let's see some more ways in which we can wear the all time classic mariniere...

Συνεχίζοντας το χθεσινό post, ας δούμε μερικούς ακόμη τρόπους με τους οποίους μπορούμε να φορέσουμε την all time classic μαρινιέρα...

3.  You can create a rock look, combining your black and white mariniere with your leather jacket and a pair of studded slippers.

3.  Μπορείτε να δημιουργήσετε ένα ροκ ντύσιμο, συνδυάζοντας την ασπρόμαυρη μαρινιέρα σας με το δερμάτινο σακάκι σας και ένα ζευγάρι φλατ slippers.





4.  I also like to combine my black and white mariniere with my favourite leather pants and a tweed jacket, completing the look with black heels and a studded clutch.

4.  Επίσης, μου αρέσει να συνδυάζω την ασπρόμαυρη μαρινιέρα μου με το αγαπημένο μου δερμάτινο παντελόνι κι ένα τουίντ σακάκι, συμπληρώνοντας το ντύσιμο με μαύρες γόβες κι ένα τσαντάκι.







5.  Regarding the black and white mariniere, I loved the way my friend Dimitra styled it, pairing it with leather shorts, a nautical white and black foulard, and a pair of ballerinas.

5.  Όσον αφορά την ασπρόμαυρη μαρινιέρα, μου άρεσε ο τρόπος με τον οποίο η φίλη μου η Δήμητρα τη συνδύασε, ταιριάζοντάς την μ'ένα δερμάτινο σορτς, ένα ασπρόμαυρο ναυτικό φουλάρι, κι ένα ζευγάρι μπαλαρίνες.



6.  Βecause grey is my favourite colour, I couldn't dismiss an outfit that combines a striped top with my grey jeans and my new pair of sneakers...

6.  Επειδή το γκρι είναι το αγαπημένο μου χρώμα, δε θα μπορούσα να παραλείψω ένα ντύσιμο το οποίο συνδυάζει μια ριγέ μπλούζα με το γκρι τζην μου και τα καινούρια μου sneakers...





... or my grey TOMS espadrilles.

...ή τις γκρι ΤΟΜS εσπαντρίγες μου.




I hope that I gave you some inspiration!  So, pick your favourite mariniere and create your own stylish outfit!

Ελπίζω να σας έδωσα λίγη έμπνευση!  Έτσι, διαλέξτε την αγαπημένη σας μαρινιέρα και δημιουργήστε το δικό σας κομψό ντύσιμο!


xxx

efi_3fs
_____________________________________________________________________________


La mariniere

Even though we don't feel it much yet, Spring is officially here.  Thus, it's the most suitable time to search for our favourite 'mariniere' or navy striped top in our wardrobe.  It's an all time classic and always chic piece that completes safely an outfit.

Αν και δεν το αισθανόμαστε αρκετά ακόμα, η Άνοιξη είναι επισήμως έδω.  Έτσι είναι η ιδανική ώρα να ψάξουμε για την αγαπημένη μας 'μαρινιέρα' ή ναυτική ριγέ μπλούζα στη ντουλάπα μας.  Είναι το πιο κλασσικό και πάντα κομψό ρούχο που συμπληρώνει με ασφάλεια ένα ντύσιμο.



Although the history of the mariniere takes us back to the uniform of the National Marine of France,

Αν και η ιστορία της μαρινιέρας μας πάει πίσω στη σχολή του Εθνικού Ναυτικού της Γαλλίας,


the navy striped top is an important element of the fashion world.  But, it's Jean Paul Gaultier who is the most loyal designer to the mariniere during the last decades.

η ναυτική ριγέ μπλούζα είναι ένα σημαντικό στοιχείο στον κόσμο της μόδας.  Αλλά ο πιο πιστός σχεδιαστής στη μαρινιέρα τις τελευταίες δεκαετίες είναι ο Jean Paul Gaultier.



Τhere are numerous ideas on how you can wear the mariniere.  Paired with colourful or even floral pants, skirts, or shorts.  Stripes in classic navy, intense colours, or in black and white invade our wardrobe and style our outfit.

Υπάρχουν πολλές ιδέες για να φορεθεί η μαρινιέρα.  Συνδυασμένη με χρωματιστά ή ακόμα και φλοράλ παντελόνια, φούστες ή σορτς.  Οι ρίγες στα κλασσικά ναυτικά, έντονα χρώματα, ή σε μαύρο και λευκό εισβάλλουν στη ντουλάπα μας και δίνουν στυλ στο ντύσιμό μας.

The ones that match more to my personal style, which is more classic, and I would like to share with you are the following:

Αυτά που ταιριάζουν περισσότερο στο προσωπικό μου στυλ, το οποίο είναι πιο κλασσικό, και θα ήθελα να μοιραστώ μαζί σας είναι τα ακόλουθα:


1.  One of the most classic and favourite combinations is pairing the mariniere with the blazer jacket.  But by adding All Star shoes and a little pop of green colour, you avoid being boring!

1.  Ένας από τους πιο κλασσικούς κι αγαπημένους συνδυασμούς είναι η μαρινιέρα με το blazer  σακάκι.  Αλλά, προσθέτοντας παπούτσια All Star και μια μικρή πινελιά πράσινου χρώματος, αποφεύγεις να γίνεις βαρετή!







2.  Wear the mariniere with your all time classic trench coat.  I chose to add my lace ballerinas in the total outfit.

2.  Φορέστε τη μαρινιέρα σας με την κλασσική σας καμπαρντίνα.  Επέλεξα να προσθέσω στο συνολικό ντύσιμο τις δαντελένιες μπαλαρίνες μου.






For more suggestions on how to wear the mariniere, check our blog tomorrow...

Περισσότερες προτάσεις για το πως θα φορέσετε τη μαρινιέρα, θα βρείτε στο αυριανό μας post...


xxx

efi_3fs
_____________________________________________________________________________

Baby Shower party for Iris

It was my best friend's Iris tea party baby shower last Sunday and it was lots of fun!!!

Την περασμένη Κυριακή ήταν το baby shower πάρτυ της πολύ καλής μου φίλης Iris και ήταν όλα υπέροχα!!!


Party's outfit: I chose to wear black and white striped pants (Primark) and flat shoes (Jimmy Choo for H&M)

Party's outfit: Διάλεξα να φορέσω ασπρόμαυρο ριγέ παντελόνι (Primark) και ίσια παπούτσια  ( Jimmy Choo for H&M)


with a black blouse (Zara) and a statement necklace from H&M

με μαύρη μπλούζα (Ζara) και ένα κολιέ από το H&M



With the mum-to-be...

Με την μέλλουσα μαμά...


Some homemade baking for our afternoon tea...They were delicious!

Σπιτικά κέικ και σνακ...Ήταν πεντανόστιμα!


Τhere was also a fun activity planned.  All guests were welcome to design a bodysuit for the baby.  And even though I am not good at drawing, I gave it a go...

Όλοι οι καλεσμένοι είχαν την ευκαιρία να σχεδιάσουν ένα κορμάκι για την προίκα του μωρού. Αν και δεν είμαι καλή στη ζωγραφική έκανα μια προσπάθεια...


Αnd here is my masterpiece...

Και να το δημιούργημά μου...


Τhere have been definitely better creations than mine!

Υπήρχαν σίγουρα καλύτερες δημιουργίες από την δικιά μου!


Τime for opening the presents!
The theme of the baby shower was 'books', so all guests were asked to bring a favourite childhood book as a gift for the baby.

Ώρα για το άνοιγμα των δώρων!
Το θέμα του πάρτυ ήταν 'βιβλία, και όλοι μας φέραμε ως δώρο για το μωρό το αγαπημένο μας παιδικό παραμύθι.


Ιt was a great way to start baby's library!

Ήταν μια καλή αρχή για την βιβλιοθήκη του μωρού!


Βest wishes Iris... Looking forward to welcome the new baby in the world!!!

Με το καλό Iris... Aνυπομονώ να δω το μωρό!!!


Αnd if you haven't figured it out... It's going to be a baby boy!

Και αν δεν το καταλάβατε... θα είναι αγόρι!


Υοurs,

dim_3fs


_____________________________________________________________________________

Boyfriend jeans



I'm a huge denim fan. I have all kinds of jeans in my wardrobe, from skinny to flare, bootcut and straight leg, classic blue or coloured.  My latest obsession is boyfriend jeans.  Some say that they aren't feminine enough or flattering for the body, but I couldn't disagree more.  I love boyfriend jeans and I think that they can highlight a look.

Eίμαι φανατική οπαδός των τζην.  Έχω όλα τα είδη των τζην στη ντουλάπα μου, skinny ή φαρδιά, bootcut και σε ίσια γραμμή, κλασσικά μπλε ή χρωματιστά.  Η τελευταία μου εμμονή είναι τα boyfriend jeans.  Μερικοί λένε οτι δεν είναι αρκετά θηλυκά ή κολακευτικά για το σώμα, όμως δε συμφωνώ καθόλου.  Αγαπώ τα boyfriend jeans και νομίζω ότι μπορούν να αναδείξουν ένα look.

They are very comfortable and stylish.  You can wear them with flats, for easy casual looks...

Eίναι πολύ άνετα και στυλάτα.  Μπορείς να τα φορέσεις με φλάτ παπούτσια, για εύκολα casual looks...






...or heels as I did...

... ή με τακούνια, όπως έκανα εγώ...










Wearing: Boyfriend jeans Zara, Top Zara, Clutch Zara, Pumps Fratelli Rossetti, Necklace H&M, Bracelets by Kelly & Manina Bibelekou

Let me close this post with a favourite song!

Aς κλείσω το σημερινό post με ένα αγαπημένο τραγούδι!





xxx

pepi_3fs

_____________________________________________________________________________


3 For Fabulous Fashion love pastel


Romantic Pastels are one of my favourite trends for this season.  

Τα ρομαντικά παστέλ είναι μία από τις αγαπημένες μoυ τάσεις για αυτή την εποχή.




Inspired by the sweet shades of Laduree macaroons and my favourite style icons, I decided to go through pastels in today's post!

Eμπνευσμένη από τις γλυκές αποχρώσεις των μακαρόν Laduree και από τα αγαπημένα μου style icons, αποφάσισα να αφιερώσω το σημερινό post στα παστέλ.







Pastel looks by... / Παστέλ εμφανίσεις από τις...
1.  Gwyneth Paltrow
2.  Olivia Palermo
3.  Jessica Alba
4.  Alexa Chung


And some of my choices

Και οι δικές μου επιλογές


Blouse Zara


Blazer and pants Zara

Σακάκι και παντελόνι Zara

Pink lace espadrilles TOMS

Ροζ εσπαντρίγιες με δαντέλα TOMS
Pastel pink pumps Christian Louboutin

Ροζ παστέλ γόβες Christian Louboutin
Light yellow bag Mulberry Bayswater

Tσάντα Mulberry Bayswater σε απαλό κίτρινο
Bag Zara

Tσάντα Ζara


Mint green bag Prada

Τσάντα Prada στο χρώμα της μέντας


Hermes bracelets

Βραχιόλια Hermes
Coral Pink bracelet Asos

Ροζ κοραλί βραχιόλι Asos






Pastels for nails and make-up by Essie and Chanel

Παστέλ για τα νύχια και το μακιγιάζ μας από την Essie και την Chanel


But most of all, what I like about pastels is that they transfer a feeling of peace and optimism!

 Aλλά αυτό που μου αρέσει περισσότερο στα παστέλ χρώματα είναι ότι μεταφέρουν ένα αίσθημα ηρεμίας και αισιοδοξίας!

So...

Γι'αυτό...






xxx

pepi_3fs

Photos via Vogue.co.uk and pinterest.com


_____________________________________________________________________________

Casual Saturday

"Elegance in clothes means freedom to move freely."  Coco Chanel

Inspired by this quote, for this sunny Saturday morning, I would like to propose to you a casual chic outfit that I tried on in 'I BLOOM' store and I loved it!

"Koμψότητα στα ρούχα σημαίνει ελευθερία να κινείσαι ελεύθερα."  Coco Chanel

Eμπνευσμένη από αυτή την αναφορά, γι'αυτό το ηλιόλουστο πρωινό του Σαββάτου, θα ήθελα  να σας προτείνω ένα ευκολοφόρετο, κομψό ντύσιμο που δοκίμασα στο κατάστημα 'Ι BLOOM' και το αγάπησα!



Since Saturday is considered to be a relaxing day, I chose to wear these comfortable 'I BLOOM' pants in grey training style and I paired them with a silk printed 'Essentiel' blouse.  The 'Red Valentino' red shoes and bag were the colourful details that made the difference to the whole outfit.

Επειδή το Σάββατο θεωρείται μία χαλαρή μέρα, επέλεξα αυτό το άνετο 'I BLOOM' γκρι παντελόνι σε στυλ φόρμας και το συνδύασα με μία μεταξωτή 'Essentiel' μπλούζα με σχέδια.  Τα 'Red Valentino' κόκκινα παπούτσια και η τσάντα ήταν οι χρωματιστές λεπτομέρειες που έκαναν τη διαφορά σ'όλο το ντύσιμο.

\




Blouse 'Essentiel'

Μπλούζα 'Essentiel'


Grey pants 'I BLOOM' and shoes 'Red Valentino'

Γκρι παντελόνι 'I BLOOM' και παπούτσια 'Red Valentino'


Bag 'Red Valentino'

Τσάντα 'Red Valentino'

Outfit: pants 'I BLOOM', blouse Essentiel, shoes Red Valentino, bag Red Valentino

You can find the total outfit at 'I BLOOM' stores.
Thank you so much 'I BLOOM'!

Mπορείτε να βρείτε αυτό το σύνολο στα καταστήματα 'I BLOOM'!
Eυχαριστώ πολύ 'Ι ΒLOOM'!


Have a nice weekend!

Να έχετε ένα καλό Σαββατοκύριακο!

xxx

efi_3fs


Διευθύνσεις 'I BLOOM':

Θεσσαλονίκη:
Μητροπόλεως 71, τηλ. 2310 269146
Mediterranean Cosmos, τηλ. 2310 473454

Ηράκλειο:
(1821) 35, τηλ. 2810 244940

Χανιά:
Τσουδερών 26-28, τηλ. 28210 54485

Ρέθυμνο:
Αρκαδίου 237, τηλ. 28310 27866

Outlet:
Λαμπράκη 211 Τούμπα, Θεσσαλονίκη
τηλ. 2310 989989 

___________________________________________________________________

Something Pink

Last Saturday was the first sunny day in London for a very very long time and I wanted to brighten up my outfit adding some pink details to it, as pink is the new black for this season!

Το περασμένο Σάββατο ήταν η πρώτη μέρα με ήλιο στο Λονδίνο εδώ και πάρα πολύ καιρό και ήθελα να φωτίσω το outfit μου προσθέτοντας κάτι ροζ σ'αυτό, καθώς το ροζ είναι το νέο μαύρο για αυτήν την εποχή!

Τhat's why I chose a pink bag.

Γι'αυτό διάλεξα μια ροζ τσάντα.




Which I matched with pink shoes.

Την οποία ταίριαξα με ροζ παπούτσια.


Pink lipstick

Ροζ κραγιόν


And bracelets in pink shades

Και βραχιόλια σε ροζ αποχρώσεις

Time for a glass of pimm's in my favourite pub!

Και τώρα ώρα για ένα pimm's στην αγαπημένη μου pub!





And a bite...

Και κάτι να τσιμπήσω...



 Do you think I overdid it with pink?

Πιστεύετε ότι το παράκανα με το ροζ?

Outfit: Chanel bag, Converse all star sneakers, Kiko lipstick rouge a levres, Accessorize bracelets, Zara blouse and pants, Very Gavello pendants.


Yours, 

dim_3fs
_____________________________________________________________________________

Intimissimi and the Calzedonia Push-Up Collant

During my last visit to Intimissimi store, with my sister Anna, I had the opportunity to try on several outfits.  Tops with lace details, stripes, polka dots, and other elements that make the outfits unique.

Κατά την τελευταία μου επίσκεψη στο κατάστημα Ιntimissimi, με την αδελφή μου Άννα, είχα την ευκαιρία να δοκιμάσω διάφορα ρούχα.  Μπλούζες με λεπτομέρειες από δαντέλα, ρίγες, πουά, και διάφορα στοιχεία που κάνουν τα ρούχα ιδιαίτερα.

I tried on a long sleeve top with lace at the bottom and a detail at the back.

Δοκίμασα μία μακρυμάνικη μπλούζα με δαντέλα στο κάτω μέρος και μια λεπτομέρεια πίσω στην πλάτη.




Μy sister wore a polka dot print silk blouse.

Η αδερφή μου φόρεσε μια πουά μεταξωτή μπλούζα.


Ι liked so much this romantic style top with a kind of lace.

Μου άρεσε πολύ αυτή η ρομαντικού στυλ μπλούζα με ένα είδος δαντέλας.



Ιn the seasonal spirit, that loves stripes, Anna tried on a green-ecru striped top...

Στο πνεύμα της εποχής, που αγαπάει τις ρίγες, η Άννα δοκίμασε μια πράσινη-εκρού ριγέ μπλούζα...


... combining it with a lace tunk top underneath.

... συνδυάζοντας τη μ'ένα δαντελένιο tunk top από μέσα.


Βut what really impressed me more is the new Push-Up collant by Calzedonia!  Its perfect elastic quality makes it really magic, it fits perfectly to everybody and shapes ideally the body of every woman.

Αλλά αυτό που πραγματικά με εντυπωσίασε είναι το νέο Push-Up collant της Calzedonia!  Η τέλεια ελαστική ποιότητά του το κάνει πραγματικά μαγικο, ταιριάζει τέλεια σε όλες και σχηματίζει ιδανικά το σώμα της κάθε γυναίκας.

I tried it on, of course, and I combined it with a navy striped top with a lace detail at the back.

Φυσικά το δοκίμασα και το συνδύασα με μία ναυτική ριγέ μπλούζα με λεπτομέρεια από δαντέλα στην πλάτη.







I had a look on the different colours of the Push-Up Collant in the Calzedonia store, wearing an Intimissimi top with a kind of lace at the back.

Έριξα μια ματιά στα διάφορα χρώματα του Push-Up collant στο κατάστημα Calzedonia φορώντας μια Intimissimi μπλούζα με ένα είδος δαντέλας στην πλάτη.




Don't forget to visit the Intimissimi and Calzedonia stores!  Try the new Push-Up collant!  You will remember me!

Μην παραλείψετε να επισκεφθείτε τα καταστήματα Intimissimi και Calzedonia!  Δοκιμάστε το νέο Push-Up collant!  Θα με θυμηθείτε!

Υοu can find Intimissimi clothing at:
Mitropolews 46, Thessaloniki
Tsimiski 31, Thessaloniki
Mediterranean Cosmos, Thessaloniki

Mπορείτε να βρείτε τα ρούχα Ιntimissimi στις διευθύνσεις:
Μητροπόλεως 46, Θεσσαλονίκη
Τσιμισκή 31, Θεσσαλονίκη
Εμπορικό κέντρο Μediterranean Cosmos, Θεσσαλονίκη

Calzedonia
Mediterranean Cosmos, Thessaloniki
Εμπορικό κέντρο Mediterranean Cosmos, Θεσσαλονίκη


xxx

efi_3fs
________________________________________________________________________

New season...New shoes...

Flat favourites for Spring!

This is one of the best times of the year: replacing the sweaters and heavy boots with tricot blouses and spring shoes.
It seems like there is much more focus on flat shoes in fashion these days and I could not be happier, as I live in flats every single day!!!

Here are some of my favourite spring flats...


Αγαπημένες μπαλαρίνες για την Άνοιξη!

Αυτή είναι μία από τις καλύτερες εποχές του χρόνου: αντικαθιστούμε τα πουλόβερ και τις μπότες με ανοιξιάτικα ρούχα και παπούτσια.
Φαίνεται ότι η μόδα επικεντρώνεται πιο πολύ στα ίσια παπούτσια αυτή τη σεζόν και δε θα μπορούσα να είμαι πιο χαρούμενη αφού φοράω ίσια παπούτσια κάθε μέρα, όλη μέρα!!!

Εδώ είναι μερικά από τα αγαπημένα μου ανοιξιάτικα ίσια παπούτσια...






Charlotte Olympia kitty flats



Manolo Blahnik


Valentino Rockstud snakeskin


Valentino Slipper


Jimmy Choo



Miu Miu slippers


Alexander McQueen


Marc Jacobs Mouse flats


Hogan by Katie Grand slippers


Tory Burch flats


Alaia ballet flats


Roger Vivier Ballerina Gommette


Roger Vivier Ballerina Chips

There are so many cute options.

Υπάρχουν τόσες πολλές επιλογές.

Decisions, decisions...


Yours,

dim_3fs
________________________________________________________________________

Casual by the sea

Spring has arrived but the weather has been playing games lately.  Most of the past days were rainy and I had really missed the beautiful sunny weather.  So when I woke up last Saturday and saw the sun shining brightly, I decided that the best place to go for my Saturday walk and coffee was by the seaside!

H Άνοιξη έχει έρθει αλλά ο καιρός μας παίζει πολλά παιχνίδια τελευταία.  Οι περισσότερες από τις προηγούμενες μέρες ήταν βροχερές και πραγματικά μου έλειψε  ο ηλιόλουστος ανοιξιάτικος καιρός.  Έτσι, όταν ξύπνησα το Σάββατο και είδα τον ήλιο να λάμπει, αποφάσισα ότι το καλύτερο μέρος για τη Σαββατιάτικη βόλτα και τον καφέ μου ήταν η παραλία!



Aretsou beach and yaucht club / Παραλία και μαρίνα Καλαμαριάς, Αρετσού

I called my close friend Anna, put on a casual Spring outfit and couldn't wait to enjoy the sun by the sea!    

Tηλεφώνησα στην κολλητή μου φίλη Άννα, φόρεσα ένα casual ανοιξιάτικο outfit και ανυπομονούσα να απολαύσω τον ήλιο δίπλα στη θάλασσα!  




Τhis is one of our favourite places ever since we were children, when we used to go there and play...

Αυτό είναι ένα από τα αγαπημένα μας μέρη από όταν ήμασταν παιδιά, όπου πηγαίναμε συχνά για να παίξουμε...


... probably that's why we felt like children again!

... μάλλον γι'αυτό νιώσαμε για λίγο πάλι παιδιά!











My outfit: White cotton sweater Massimo Dutti, jean shirt Bershka, boyfriend jeans Zara, sneakers All star, scarf Zara, sunnies Ray-Ban

Anna's outfit: T-shirt Bershka, cardigan Massimo Dutti, jeans Massimo Dutti, vest Gap, sneakers All star, sunnies Ray-Ban


I love sunny days!!!  


xxx


pepi_3fs
________________________________________________________________________

Olivia Palermo : Get her look!

Olivia Palermo is one of my favourite style icons.  She's got great style, and she proves it on every chance.  She's always stylish, from the red carpet to her every day walks.

H Olivia Palermo είναι ένα από τα αγαπημένα μου style icons.  Έχει φοβερό στυλ και το αποδεικνύει σε κάθε ευκαιρία.  Είναι πάντα κομψή, από το κόκκινο χαλί εώς τις καθημερινές τις βόλτες.

Ι chose to share with you one of her looks, while shopping in New York and see how we can get it at low cost.

Διάλεξα να μοιραστώ μαζί σας ένα look της ενώ ψωνίζει στη Νέα Υόρκη και πως μπορούμε να το αποκτήσουμε με λίγα χρήματα.



Blouse Mango 23€
Μαρινιέρα Mango 23€



Skirt Asos 26€
Φούστα Asos 26€

Nude pumps Asos 23€
Nude γόβες Asos 23€
Βag Asos 33€
Τσάντα Asos 33€


Bracelet Asos 19€
Bραχιόλι  Αsos 19€



Nail Polish, Hip-anema , Essie
Bερνίκι νυχιών, Hip-anema , Essie


Get her look!!!


xxx

pepi_3fs
________________________________________________________________________

Protest Sample Sale

PROTEST is one of the most well-known companies specialised in casual street wear for the city, the mountain and the beach.  The collections include clothing and accessories for men, women, boys and girls.

H PROTEST είναι μία από τις πιο γνωστές εταιρίες που ειδικεύονται στο νεανικό ντύσιμο για την πόλη, το βουνό και την παραλία.  Οι συλλογές περιλαμβάνουν ρούχα και αξεσουάρ για τους άντρες, τις γυναίκες, τα αγόρια και τα κορίτσια.

Νext week, a sample sale of the Spring-Summer 2013 collection will take place in the showroom of the company (opposite Hotel Hyatt Regency Thessaloniki), from Wednesday the 10th until Friday the 12th of April, during 10.00-18.00 and on Saturday the 13th of April, during 10.00-15.00.

Την επόμενη εβδομάδα, ένα bazaar των δειγμάτων της συλλογής 'Ανοιξη-Καλοκαίρι 2013' θα  πραγματοποιηθεί στο showroom της εταιρίας ( απέναντι από το ξενοδοχείο Hyatt Regency Thessaloniki), από την Τετάρτη 10 εώς την Παρασκευή 12 Aπριλίου, από τις 10.00 εώς τις 18.00, και το Σάββατο 13 Απριλίου από τις 10.00 εώς τις 15.00.

Don't miss it!

Μην το χάσετε!


Women's beachwear dress

Γυναικείο φόρεμα παραλίας



Women's jean dress
Γυναικείο jean φόρεμα


Women's dress
Γυναικείο φόρεμα


Women's swimsuits
Γυναικεία μαγιώ





Men's T-shirt and board short
Ανδρικό T-shirt και board short




Men's casual wear
Αντρικό casual ντύσιμο





Boys' casual wear
Casual ρούχα για αγόρια



Girls' Τ-shirts
Τ-shirts για κορίτσια





PROTEST Διεύθυνση
Απέναντί από το ξενοδοχείο Hyatt Regency Thessaloniki
Tηλ. Επικοινωνίας 2310 458950


See you there!

Θα σας δούμε εκεί!


xxx

efi_3fs
________________________________________________________________________

'I BLOOM' rules

Yesterday, I visited 'I BLOOM' store in Mediterranean Cosmos.  It's my favourite store and I wanted to see and try on the new collections that have been launched for Spring and Summer 2013.

Χθες, επισκέφθηκα το κατάστημα 'I BLOOM' στο Mediterranean Cosmos.  Είναι το αγαπημένο μου κατάστημα και ήθελα να δω και να δοκιμάσω τις καινούριες συλλογές του για την Άνοιξη και το Καλοκαίρι του 2013.





The clothes and the accessories, the colours and their combinations really impressed me!  I tried several outfits on that I really enjoyed and I'll share with you one of them in this post. 
It's an 'Essentiel' total outfit in neutral colours, but with a little pop of neon yellow colour.  

Τα ρούχα και τα αξεσουάρ, τα χρώματα και οι συνδυασμοί τους πραγματικά με εντυπωσίασαν!  Δοκίμασα διάφορα ρούχα τα οποία απόλαυσα και θα μοιραστώ μαζί σας ένα από αυτά στη σημερινή στήλη.
Είναι ένας συνδυασμός ρούχων της εταιρίας 'Essentiel', σε ουδέτερα χρώματα, αλλά με μία νότα από κίτρινο neon χρώμα.

Get inspired!

Εμπνευστείτε!









Silk pants 'Essentiel'
Μεταξωτή παντελόνα 'Essentiel'




Leather jacket 'Essentiel'
Δερμάτινο σακάκι 'Εssentiel'



Foulard 'Essentiel'
Φουλάρι 'Essentiel'




Bag 'Essentiel'
Τσάντα 'Εssentiel'



Outfit: pants, tunk top, leather jacket,foulard, bag : all 'Essentiel', shoes: See by Chloe

More outfits from 'I BLOOM' will follow in next posts!
Thank you so much 'I BLOOM'!

Περισσότερα ρούχα από το 'Ι ΒLOOM' θα ακολουθήσουν σε επόμενα posts!
Ευχαριστούμε πολύ 'Ι ΒLOOM'!


xxx

efi_3fs


Διευθύνσεις καταστημάτων 'I BLOOM'

Θεσσαλονίκη
Μητροπόλεως 71, τηλ. 2310 269146
Μediterranean Cosmos, τηλ. 2310 473454

Ηράκλειο
(1821) 35, τηλ. 2810 244940

Χανιά
Τσουδερών 26-28, τηλ 28210 54485

Ρέθυμνο
Αρκαδίου 237, τηλ 28310 27866

Outlet
Λαμπράκη 211, Τούμπα, Θεσσαλονίκη
τηλ. 2310 989989
________________________________________________________________________

The Cambridge Satchel bag




The Cambridge Satchel bag has been the blogger's bag of choice for several seasons now and many celebrities are fans of it.  Traditionally satchels came in colours like brown, chestnut and black, however today there is a wide range of colours to choose from including neon bright, pretty pastels and shimmering metallic.  You can also purchase them in different sizes and styles.

H Cambridge Satchel τσάντα είναι η επιλογή των bloggers για αρκετό καιρό τώρα και πολλοί celebrities είναι fans της.  Παραδοσιακά οι satchels ήταν σε καφέ και μαύρο χρώμα, αλλά σήμερα υπάρχουν πολλά χρώματα να διαλέξουμε, από έντονα νέον, χαριτωμένα παστέλς και αστραφτερά μεταλλικά.  Μπορείτε επίσης να τις αγοράσετε σε διαφορετικά μεγέθη και στυλ.














The popularity of Satchel bags probably stems from their practicality and the fact that they go with so many outfit choices!
I've wanted a coloured satchel for a while.  Actually, I've been wanting several Satchel bags in different colours, because they just seem so ideal for summertime...With so many satchels to choose from, finding my favourite was a difficult task, but I just about managed it!

Η δημοτικότητα της Satchel τσάντας προέρχεται μάλλον από το πόσο πρακτική είναι και ότι συνδυάζεται εύκολα με κάθε στυλιστική επιλογή!
Ήθελα μια χρωματιστή  Satchel για αρκετό καιρό.  Στην πραγματικότητα ήθελα πολλές σε διαφορετικό χρώμα, γιατί είναι τόσο ιδανικές για την άνοιξη και το καλοκαίρι...Με τόσες πολλές επιλογές ήταν πολύ δύσκολο να αποφασίσω, αλλά τελικά τα κατάφερα!










What will be your choice?

Ποια θα είναι η δική σας επιλογή?



Υοurs,

dim_3fs
__________________________________________________________________

How to wear the jean shirt


The jean shirt is one key piece in our wardrobes.  I love it because it's easy to wear and you can wear it in many different ways and occasions.  

To τζην πουκάμισο είναι ένα κομμάτι κλειδί στις ντουλάπες μας.  Το αγαπώ γιατί είναι εύκολο να φορεθεί και μπορείς να το φορέσεις με πολλούς διαφορετικούς τρόπους και σε πολλές περιστάσεις.

Υοu can wear it buttoned, inside your skirt or trousers...

Mπορείτε να το φορέσετε κουμπωμένο, μέσα από φούστα ή παντελόνι...









...οr open, with a t-shirt underneath.

...ή ανοιχτό, με ένα t-shirt από μέσα.


It can be simple...

Μπορεί να είναι απλό...


...or embellished with spikes or crystals.

...ή διακοσμημένο με τρουκς ή κρυσταλλάκια.



Another thing that I like about the jean shirt is that you can wear it during all seasons.  You can wear it with a sweater on top and a statement necklace, like Dimitra did ...

Kάτι άλλο που εκτιμώ στο τζην πουκάμισο είναι οτι μπορεις να το φορέσεις όλες τις εποχες.  Μπορεί να φορεθεί με μια μπλούζα από πάνω κι ένα υπέροχο κολιέ, όπως έκανε η Δήμητρα..



... a fur vest, while it's still chill...

 ... με ένα γούνινο γιλέκο, όσο έχει ακόμα ψύχρα...



... or with your favourite lace shorts when it gets hotter.

... ή με το αγαπημένο σου δαντελένιο σορτσάκι όταν ο καιρός είναι πιο ζεστός.



And this is how I wore it on a Friday morning.

Και να πως το φόρεσα μια Παρασκευή πρωί.



I wore it open, with a white t-shirt, black skinny jeans and a cardigan.

Το φόρεσα ανοιχτό, με ένα λευκό t-shirt, μαύρο skinny παντελόνι και ζακέτα.















Wearing : Bershka shirt, Ζara t-shirt, Zara pants, Feng Shoe biker boots, Sfera cardigan, Sfera necklace, Balenciaga bag

Ι hope I have given you some ideas on how you can wear it!!!

Ελπίζω να σας έδωσα μερικές ιδέες για το πως μπορείτε να το φορέσετε!!!


xxx


pepi_3fs
________________________________________________________________________

Spring lipsticks


Spring is here and one of the things I always like doing during this period is to refresh my beauty case.  That's why I decided to go 'beauty' shopping with my close friend and make-up artist, Eleni. 

H Άνοιξη είναι εδώ και ένα από τα πράγματα που μ'αρέσει να κάνω πάντα αυτή την εποχή ειναί να ανανεώνω τα καλλυντικά μου.  Έτσι αποφάσισα να πάω για 'beauty' shopping με την καλή μου φίλη και  make-up artist, Ελένη.











First on our list: Lipsticks!!!  Εleni chose four lipsticks in pale, pink colours and four brighter, more colourful ones.

Πρώτα στη λίστα μας: Kραγιόν!!!  Η Ελένη επέλεξε τέσσερα κραγιόν σε παλ, ροζ αποχρώσεις και τέσσερα πιο φωτεινά, σε πιο έντονα χρώματα.






Starting with the pale ones, her choices were...

Ξεκινώντας με τα παλ, οι επιλογές της ήταν...







Dulce - Beauty is life






Angel - Beauty is life




Costa Chic - Mac



LC125 - Kryolan


We continued with our more colourful choices, after all it's Spring, we need some colour!

Συνεχίσαμε με τα πιο έντονα χρώματα, είναι Άνοιξη και χρειαζόμαστε λίγο χρώμα!




So Chaud - Mac



Red - Beauty is life




Vegas - Mac




So Red - Beauty is life

I really liked all of them and it was difficult to decide which one to buy.  I finally chose Angel from Beauty is life and Vegas from Mac,

Πραγματικά μου άρεσαν όλα και ήταν δύσκολο να αποφασίσω ποιο να αγοράσω.  Τελικά επέλεξα το Angel της Beauty is Life και το Vegas της Mac.

And don't forget, if you're having a bad day...

Και μην ξεχνάτε, αν έχετε μια άσχημη μέρα...



to be continued...

xxx

pepi_3fs
________________________________________________________________________

One day at Intimissimi



Yesterday, I visited the Intimissimi shop, with my sister, Anna, in order to have a look and try the new collection of Intimissimi clothing.  Even though Intimissimi is famous for its wide and adorable variety of underwear, during the last two years, the company has launched a very interesting collection of great quality and fashionable clothing.

Xθες, επισκέφθηκα το κατάστημα Intimissimi, με την αδελφή μου, Άννα, για να ρίξουμε μια ματιά και να δοκιμάσουμε την καινούρια συλλογή ρούχων της Ιntimissimi.  Aν και η εταιρία Intimissimi είναι γνωστή για τη μεγάλη και αγαπημένη ποικιλία εσωρούχων, κατά τη διάρκεια των δύο τελευταίων ετών, έχει προωθήσει μία ενδιαφέρουσα συλλογή, από μοδάτα, υψηλής ποιότητας ρούχα.  

Ι picked some and tried them on with my sister.  I'm sure you'll find them extremely interesting!

Διάλεξα κάποια και τα δοκιμάσαμε με την αδελφή μου.  Είμαι σίγουρη ότι θα τα βρείτε εξαιρετικά ενδιαφέροντα!


Ι chose a white strapless blouse...
Επέλεξα μία λευκή στράπλες μπλούζα...


...which I matched with this blue and white cardigan...
...την οποία συνδύασα μ'αυτήν τη ζακέτα, σε μπλε και άσπρο...


...that has this see-through detail at the back!
...η οποία έχει αυτή τη διάφανη λεπτομέρεια στην πλάτη!


Μy friend Dimitra is wearing a top with a detail of lace, underneath her blouse.

Η φίλη μου η Δήμητρα φοράει τοπ με λεπτομέρεια απο δαντέλα, μέσα από την μπλούζα της.





Anna is wearing a top in champagne colour...

Η Άννα φοράει τοπ σε σαμπανιζέ χρώμα...



...that has ruffles at the back.
...η οποία έχει βολάν στην πλάτη.


Last but not least, I tried this short-sleeve top...

Tέλος, δοκίμασα αυτήν την κοντομάνικη μπλούζα...


...with a small detail at the back, in this lovely Spring colour!
...με μια μικρή λεπτομέρεια στην πλάτη, σ'αυτό το αγαπημένο ανοιξιάτικο χρώμα!




Ι really enjoyed my visit at Intimissimi!

Πραγματικά απόλαυσα την επίσκεψή μου στο Intimissimi!

You can find Intimissimi clothing at:
Mitropoleos 46, Thessaloniki
Tsimiski 31, Thessaloniki
Mediterranean Cosmos, Thessaloniki

Mπορείτε να βρείτε τα ρούχα Intimissimi στις διευθύνσεις:
Μητροπόλεως 46, Θεσσαλονίκη
Τσιμισκή 31, Θεσσαλονίκη
Εμπορικό κέντρο Mediterranean Cosmos, Θεσσαλονική


to be continued...

xxx

efi_3fs
________________________________________________________________________

See-through bags

They say that a woman's bag and what's inside it tells a lot about her personality.  Are you the kind of woman whose bag is always in order or the one who can find in her bag shopping receipts from two years ago.  If you belong to the second category, it's about time you change, because transparent, see-through bags are one of the hits for this season.

Λένε οτι η γυναικεία τσάντα και το περιεχόμενό της μαρτυρούν πολλά για την προσωπικότητά της κατόχου της.  Είστε από αυτές τις γυναίκες που η τσάντα τους είναι πάντα σε τάξη ή από αυτές που βρίσκουν στην τσάντα τους αποδείξεις από ψώνια που κάνανε πριν δύο χρόνια.  Aν ανήκετε στη δεύτερη κατηγορία, καιρός να αλλάξετε, γιατί οι διάφανες, see-through τσάντες είναι ένα από τα hit της σεζόν.

Here are some street style looks that I loved!


Δείτε μερικά street style looks που μου άρεσαν πολύ!




















Photos via weheartit.com

And these are my picks...


Dolce Gabbana tote www.netaporter.com
Burberry tote www.netaporter.com

Charlotte Olympia Perspex clutch www.netaporter.com

Chanel
Charlotte Olympia Perspex clutch www.netaporter.com
Gucci Perspex clutch  www.netaporter.com


Charlotte Olympia - Υes! It's a clutch not a perfume!


And last but not least our favourite and affordable Zara!

Kαι τέλος το αγαπημένο μας και προσιτό Ζara!


In super neon colours, these Zara clutches will be my pick!  

Σε σούπερ φλούο χρώματα, αυτά τα clutch του Zara θα είναι επιλογή μου!



xxx

pepi_3fs
________________________________________________________________________

Ray-Ban Sunnies

Spring is all around, and thus, it is the ideal time to have a look on the new sunnies.  All the companies have launched their collections for Spring-Summer 2013.  So, I went to 'Agelari Optics' and I chose to present you some sunnies of Ray-Ban's new collection.

Η Άνοιξη είναι εδώ, κι έτσι, είναι η πιο ιδανική περίοδος για να ρίξουμε μια ματιά στα καινούρια γυαλιά ηλίου.  Όλες οι εταιρίες έχουν παρουσιάσει τις συλλογές τους για την Άνοιξη-Καλοκαίρι 2013.  Έτσι, επισκέφθηκα τα 'Οπτικά Αγελάρη' και επέλεξα να σας παρουσιάσω κάποια γυαλία, καθρέπτες κυρίως, από την καινούρια συλλογή της Ray-Ban.

Mirrored sunnies are the season's latest trend.  They come in metal or plastic frame and in grey or coloured mirror.
These are the ones I picked especially for you!

Tα γυαλιά καθρέπτες είναι η τελευταία τάση της εποχής.  Έχουν μεταλλικό ή πλαστικό σκελετό και ασημί ή χρωματιστό καθρέπτη.
Αυτά είναι τα γυαλιά που επέλεξα να σας παρουσιάσω!





























Υοu can find these sunnies at 'Agelari Optics', Vasilissis Olgas 167 and Ionos Dragoumi 61, Thessaloniki.
Μπορείτε να βρείτε αυτά τα γυαλιά ηλίου στα ' Οπτικά Αγελάρη', Βασιλίσσης Όλγας 167 και Ίωνος Δραγούμη 61, Θεσσαλονίκη.

So, get your sunnies and catch the sun!  It's Spring!
Λοιπόν, βάλτε τα γυαλιά σας και πιάστε τον ήλιο!  Είναι Άνοιξη!


xxx
efi_3fs
________________________________________________________________________

Stripes... in black and white


Stripes are one of the season's basic trends, especially when they come in black and white!  You can find in them in a variety of styles and patterns.
Oι ρίγες είναι μία από τις βασικές τάσεις της σεζόν, ειδικά όταν ο συνδιασμός τους είναι σε άσπρο και μαύρο.  Μπορείτε να τις βρείτε σε ποκιλία στυλ και σχεδίων.

In dresses...
Σε φορέματα...





River Island (www.riverisland.com)

.... in sweaters...
.... σε μπλούζες... 


Μιu Miu sweater (www.mytheresa.com)

...in shoes...
...σε παπούτσια...
Christian Louboutin platform sandals (www.mytheresa.com)


...trousers...
...παντελόνια...


Acne trousers (www.mytheresa.com)


...and shirts

...και πουκάμισα



River Island (www.riverisland.com)

So how could we not follow the trend?  I chose a pair of super leggings from Decibel, in a super price, and this is how I completed the look...

Διάλεξα ένα σούπερ κολάν από το Decibel, σε σούπερ τιμή, και να πως ολοκλήρωσα το look...



Leggings and tunique Decibel



Massimo dutti leather jacket and Christian Louboutin pumps




















A close up on the details, bracelets by Kellly and Manina Bibelekou, clutch Michael Kors
Βραχιόλια από τις Κέλλυ και Μανίνα Μπιμπελέκου, clutch Michael Kors





You can find the leggings and the tunique on www.decibel.gr ! 
Μπορείτε να βρείτε το κολάν και την tunique στο www.decibel.gr !


Get your stripes!!!

xxx
pepi_3fs
________________________________________________________________________

The Lanvin dress

Strolling around Harvey Nichols last Saturday I fell in love with this Lanvin dress!!!  And I couldn't resist sharing it with you!

Kάνοντας βόλτα στο Harvey Nichols το περασμένο Σάββατο, ερωτεύτηκα ένα Lanvin φόρεμα!!! Και δε μπορούσα να αντισταθώ, έπρεπε να το μοιραστώ μαζί σας!







And so did my friend Elena, who tried it on!

Το ίδιο συνέβη και στη φίλη μου Έλενα, η οποία και το δοκίμασε!



She also matched it with similar colour Yves St Laurent pumps.

Το συνδίασε επίσης με ένα ζευγάρι παπούτσια Yves St Laurent στο ίδιο χρώμα.









She looks fabulous!!! Don't you think????

Yours,
dim_3fs
________________________________________________________________________

Reflections of summer




On Sunday evening, I met my twin friends, Kiki and Fofi at Hotel Nikopolis (Thessaloniki)...
Το απόγευμα της Κυριακής, συνάντησα τις δίδυμες φίλες μου, Κίκη και Φώφη στο Hotel Nikopolis (Thessaloniki)...


Fofi




Kiki


...in order to drink coffee...
...για να πιούμε καφέ...







...and to discuss about their new resort wear collection named 'Twin touch'.
...και να συζητήσουμε για την καινούρια τους συλλογή από καλοκαιρινά ρούχα η οποία ονομάζεται 'Twin touch'.




Even though it's not their main object, their love for fashion leaded them to create a series of resort wear.  The collection includes caftans and summer dresses.  What I liked most are:

Αν και δεν είναι το κύριο αντικείμενό τους, η αγάπη τους για τη μόδα τις οδήγησε στο να δημιουργήσουν μία σείρα απο καλοκαιρινά ρούχα.  Η συλλογή αποτελείται από καφτάνια και καλοκαιρινά φορέματα.  Αυτά που ξεχώρισα είναι:






White and black


Jean fabric


It can be worn in three ways


My outfit: Zara shirt, Sfera leather pants, Celine bag, biker boots, Max Mara belt.
Fofi's outfit: Zara blouse, Diane Von Furstenberg pants, Tods bag, Feng Shoe boots.
Kiki: Sfera blouse, All Saints cardigan, Reiko jeans, Zara booties, Stella McCartney bag.


xxx
efi_3fs
________________________________________________________________________

Sneak attack!

Suddenly they are everywhere.  From the streets to the runways, it seems that sneakers may just be the shoe of the moment.  A must have item in every wardrobe!
The variety is huge, with or without heels, from Nike and Converse all star to the trendiest Isabel Marant, which have been seen on every fashion girl.  You can find them in any colour and design you can imagine, they are easy to wear and very comfortable!

Ξαφνικά είναι παντού.  Από τους δρόμους μέχρι τις πασαρέλες, φαίνεται ότι τα sneakers είναι τα παπούτσια της εποχής, τα οποία κάθε ντουλάπα πρέπει να περιέχει.
Η ποικιλία είναι μεγάλη, με ή χωρίς τακούνι, από Nike και Converse all star ως τα πιο trendy Isabel Marant, τα οποία είναι η επιλογή κάθε fashion girl.  Μπορείτε να τα βρείτε σε όποιο χρώμα και σχέδιο μπορείτε να φανταστείτε, είναι ευκολοφόρετα και πολύ άνετα!



Ιsabel Marant


Nike


Converse all star


Hogan ( with heel/με τακούνι)


Νike Liberty (with heel/με τακούνι)


Ιsabel Marant (with heel/με τακούνι)

My choice is Giuseppe Zanotti sneakers.  I found these two pairs and it was hard to decide which one to get...
Η δική μου επιλογή είναι τα sneakers του Giuseppe Zanotti.  Βρήκα αυτά τα δύο ζευγάρια και ήταν τόσο δύσκολο να αποφασίσω ποιο να αγοράσω...









What do you think? Which is your favourite one?
Τι νομίζετε; Ποιό είναι το αγαπημένο σας;

Yours,
dim_3fs

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Skulls

I really don't know when I'll get over my obsession with the skull trend.  I can never resist to a pendant, a scarf or a t-shirt with printed skulls whenever I go to the shops.

Πραγματικά δεν ξέρω πότε θα ξεπεράσω την εμμονή μου με τη μόδα της νεκροκεφαλής.  Ποτέ δε μπορώ να αντισταθώ σ'ένα κρεμαστό, ένα φουλάρι ή ένα t-shirt με τυπωμένες νεκροκεφαλές όταν πηγαίνω στα μαγαζιά.

So, when I had to choose my outfit for our last night out with Pepi, I selected a total skull outfit...

Έτσι, όταν έπρεπε να διαλέξω τί θα βάλω στην πρόσφατη έξοδό μας με την Πέπη, επέλεξα να βάλω ρούχα με νεκροκεφαλές...



Τ-shirt Bershka

...which I combined with a skull silver pendant...
...το οποίο συνδίασα με ένα ασημένιο κρεμαστό...


Silver pendant Oxeye

...and a skull clutch bag.
κι ένα τσαντάκι με νεκροκεφαλή.


Clutch Primark


The place? Which else? Room 22
Το μέρος; Ποιό άλλο; Room 22


Total outfit: t-shirt Bershka, scarf Primark, black leather pants Sfera, silver pendant Oxette, biker boots, clutch Primark

xxx
efi_3fs
________________________________________________________________________

So Dior

Harrods has opened its temporary Dior wonderland on Saturday 14th March and I couldn't miss it!  
This expansive project which includes a café, exhibition display, window display and pop up shop was inspired by Dior's 60 year relationship with England.
Here is a little look into what you can discover at Harrods until the 14th of April.

Τα Harrods άνοιξαν μια προσωρινή χώρα των θαυμάτων αφιερωμένη στον Dior το Σάββατο 14 Μαρτίου και δε θα μπορούσα να μην την επισκεφθώ!
Αυτή η συνεργασία που περιλαμβάνει ένα καφέ, έκθεση, βιτρίνες και ένα προσωρινό κατάστημα είναι εμπνευσμένη από τα 60 χρόνια σχέσης του Dior με την Αγγλία.
Εδώ μπορείτε να ρίξετε μια ματιά στο τι μπορείτε να ανακαλύψετε στα Harrods μέχρι τις 14 Απριλίου.

It's a Dior journey you shouldn't miss!
Eίναι ένα ταξίδι του οίκου Dior που δεν πρέπει να χάσετε!

The windows/Οι βιτρίνες















Celebrity Dior dresses on Display/Έκθεση απο φορέματα διασήμων





Dior cupcakes in Dior café




Wearing: Benetton cape, knitted blouse, Jbrand skinny black jeans, Versace for H&M shirt, Gucci bag, Topshop studded slippers.
Φοράω: Benetton κάπα, πλεκτή μπλούζα, Jbrand skinny μαύρο παντελόνι, Versace for H&M πουκάμισο, Gucci τσάντα, Topshop slippers με τρουκς.


Yours,
dim_3fs
________________________________________________________________________

Harrods has opened its temporary Dior wonderland on Saturday 14th March and I couldn't miss it!  
This expansive project which includes a café, exhibition display, window display and pop up shop was inspired by Dior's 60 year relationship with England.
Here is a little look into what you can discover at Harrods until the 14th of April.

Τα Harrods άνοιξαν μια προσωρινή χώρα των θαυμάτων αφιερωμένη στον Dior το Σάββατο 14 Μαρτίου και δε θα μπορούσα να μην την επισκεφθώ!
Αυτή η συνεργασία που περιλαμβάνει ένα καφέ, έκθεση, βιτρίνες και ένα προσωρινό κατάστημα είναι εμπνευσμένη από τα 60 χρόνια σχέσης του Dior με την Αγγλία.
Εδώ μπορείτε να ρίξετε μια ματιά στο τι μπορείτε να ανακαλύψετε στα Harrods μέχρι τις 14 Απριλίου.

It's a Dior journey you shouldn't miss!
Eίναι ένα ταξίδι του οίκου Dior που δεν πρέπει να χάσετε!

The windows/Οι βιτρίνες















Celebrity Dior dresses on Display/Έκθεση απο φορέματα διασήμων





Dior cupcakes in Dior café




Wearing: Benetton cape, knitted blouse, Jbrand skinny black jeans, Versace for H&M shirt, Gucci bag, Topshop studded slippers.
Φοράω: Benetton κάπα, πλεκτή μπλούζα, Jbrand skinny μαύρο παντελόνι, Versace for H&M πουκάμισο, Gucci τσάντα, Topshop slippers με τρουκς.


Yours,
dim_3fs
________________________________________________________________________

Asos vs Prada

This Spring I love Prada's black and white floral pattern, and so does the fashion world.  This petal movement inspired Asos.com to create a dress with a similar print for only £28.
The pattern is the same, but the prices are worlds apart!

Αυτή την Άνοιξη αγαπώ το ασπρόμαυρο λουλούδι της Prada, όπως και ο κόσμος της μόδας. Αυτή η συλλογή ενέπνευσε και το Asos.com να δημιουργήσει ένα φόρεμα με παρόμοιo σχέδιο που στοιχίζει όμως μόνο €36.
To σχέδιο είναι το ίδιο, διαφέρει όμως πολύ η τιμή!








Prada designs



Swing Dress in Monochrome Flower Print at www.asos.com


Happy shopping!!!

Yours,
dim_3fs
________________________________________________________________________

Valentino 'Rockstud' collection

Every season the streets are invaded by different designers collections, but usually one becomes the 'must have'.  Valentino 'Rockstud' shoes and bags are everywhere... 
This collection presents several models both in shoes, bags and bracelets, each in different colours.  I love this collection and it has a place in every fashionista's wardrobe.

Κάθε σεζόν οι δρόμοι κατακλύζονται από συλλογές διαφορετικών σχεδιαστών, άλλα συνήθως μία από αυτές γίνεται η 'must have' συλλογή.  Τα Valentino 'Rockstud' παπούτσια και οι τσάντες είναι παντού.
Αυτή η συλλογή παρουσιάζει πολλά σχέδια σε παπούτσια, τσάντες και βραχιόλια σε διαφορετικά χρώματα.  Μ'αρέσει πολύ αυτή η συλλογή και έχει μια θέση στη ντουλάπα της κάθε fashionista.



Must have Valentino Rockstud collection is chic, hot and rock!!!



























And my most favourite item is this gorgeous shoulder bag.  It has two large pockets, a cross body strap and a convenient spot to hold it as a clutch.

Και αυτή η τσάντα είναι το αγαπημένο μου κομμάτι αυτής της συλλογής.  Έχει δύο μεγάλες θήκες, χιαστί λουρί και μπορεί να κρατηθεί και ως clutch.








This is really the star accessory every woman wants!

Yours,

dim_3fs
________________________________________________________________________

T-shirt love @ Decibel

The weather is getting better and better and we all need more of our favourite T-shirts.  No matter how many we have in our wardrobes, we always want more.  


O καιρός γίνεται όλο και καλύτερος και όλοι χρειαζόμαστε μερικά ακόμη απο τα αγαπημένα μας T-shirts.  Όσα και να έχουμε στις ντουλάπες μας, ποτέ δεν είναι αρκετά, πάντα θέλουμε περισσότερα. 

Ι found a lot of super T-shirts at my friend Penny's store, Decibel.  There were so many that Ι liked and I really couldn't choose.  
Βρήκα πολλα super T-shirts στο Decibel, το μαγαζί της φίλης μου Πέννυς.  Πραγματικά δυσκολεύτηκα να διαλέξω αφού μου άρεσαν πάρα πολλα.  


I chose this love T-shirt first...
Διάλεξα πρώτα αυτό το love T-shirt...







My second choice...
To δεύτερο που επέλεξα..




And finally...
Και τέλος...








If you liked them, too, you can find them and many more at Decibel store,  D.Gounari 27,Thessaloniki, Greece and in www.decibel.gr.

Aν άρεσαν και σε έσας, μπορείτε να βρείτε αυτά και ακόμη περισσότερα στο κατάστημα Decibel στη Θεσσαλονίκη, Δ. Γούναρη 27 αλλά και στο www.decibel.gr.

xxx
pepi_3fs

                                                                                                              to be continued...
________________________________________________________________________

Shades of grey

Black, white and grey... I always love outfits like that, especially on busy weekdays in the office and running errands in central London.  They make me feel very cosy, comfortable, yet stylish.  Of course during such busy days I need a short break for a cup of tea (with extra calories!!!) with my friend Elena.

Μαύρο, λευκό, γκρι... Πάντα μ'αρέσουν ρούχα σε αυτές τις αποχρώσεις, ιδιαίτερα τις μέρες της εβδομάδας που είμαι πολύ απασχολημένη στο γραφείο και έχω να κάνω δουλειές και στο κέντρο του Λονδινου.  Είναι πολύ άνετα άλλα και στυλάτα.  Φυσικά τέτοιες φορτωμένες μέρες χρειάζομαι οπωσδήποτε και ένα διάλειμμα για τσάι (με πολλες θερμίδες!!!) με τη φίλη μου 'Ελενα.



































Wearing: Burberry trench coat, Zara faux leather jegging, H&M shirt, CarlaG poncho, Converse all star leather sneakers, Balenciaga bag.
Elena's outfit: Zara jacket and jeans, Tommy Hilfiger t-shirt, Topshop sneakers, Gucci bag, Hermes, Frey Wille and Tiffany&co bracelets.

Φοράω: Βurberry καμπαρντίνα, Zara κολάν εφέ δέρμα, H&M πουκάμισο, CarlaG πόντσο, Converse all star δερμάτινα sneakers, Balenciaga τσάντα.
Η Έλενα φοράει: Zara σακάκι και denim πάντελόνι, Τοmmy Hilfiger t-shirt, Topshop παπούτσια, Gucci τσάντα, Hermes, Frey Wille και Tiffany&co βραχιόλια.


Yours,
dim_3fs
________________________________________________________________________


Black and White: the seasonal trend



There is no better time in the year than this transitional period for our black and white outfits.  Winter has come to an end and it is officially Spring!
That's the reason I chose a black and white outfit during my last ride to the shops.

Δεν υπάρχει καλύτερη εποχή του χρόνου από αυτή τη μεταβατική περίοδο για τα ασπρόμαυρα ρούχα.  Ο Χειμώνας τελείωσε και είναι επισήμως Άνοιξη!  Αυτός είναι και ο λόγος που διάλεξα ένα ασπρόμαυρο outfit κατά την πρόσφατη βόλτα μου στα μαγαζιά.






Ιt is an all time classic and safe combination, but with a twist.
Eίναι ένας κλασσικός και ασφαλής συνδιασμος, άλλα με κάτι διαφορετικό.





Ι chose this polka dot shirt in white and black...
Διάλεξα αυτό το πουά ασπρόμαυρο πουκάμισο...






which I combined with a black brocade pair of trousers...
το οποίο συνδίασα μ'ένα μαύρο μπροκάρ παντελόνι...





and last but not least, my favourite black slippers that match perfectly with the total outfit.
και τέλος, τα αγαπημένα μου μαύρα παπούτσια slippers τα οποία ταιριάζουν τέλεια με το συνολικό ντύσιμο.



Total outfit : Zara

xxx
efi_3fs
________________________________________________________________________

'It' mini bags of the season

The new season is here and it's time for some new arm candy.  Here are my discoveries from this season mini bags.  Have a look and choose...

Η νέα σεζόν ξεκίνησε και είναι καιρός για καινούριο ζαχαρωτό στο χέρι.  Αυτές είναι οι ανακαλύψεις μου για τις mini τσάντες αυτής της σεζόν.  Ρίξτε μια ματιά και διαλέξτε...



 Chanel flap bag


Louboutin pigalle clutch patent / spikes




Alexander McQueen demanta studded leather clutch




Stella McCartney Falabella clutch




Proenza Schouler PS1 pouchette clutch


Balenciaga classic gold envelope black





Alexander McQueen padlock clutch



Prada clutch



Mulberry mini flower bag



Kenzo clutch



Miu Miu mandras



And on the top of my list!!!
Kαι στην κορυφή της λίστας μου!!!


Louboutin sweety charity spikes






Proenza Schouler PS11leather wristlet clutch


Yours, 

dim_3fs
________________________________________________________________________

About last night...

Even though I rarely go out on weekdays, when Efi called me to go out for a drink with some of our best friends I couldn't say no.  Ι didn't have much time to get ready, so I decided to wear something safe and easy, black and white.

Aν και σπάνια βγαίνω τις καθημερινές, όταν μου πρότεινε η Έφη να βγούμε για ένα ποτό με πολύ αγαπημένους φίλους δε μπορούσα να αρνηθώ.  Δεν είχα πολύ χρόνο να ετοιμαστώ και έτσι αποφάσισα να φορέσω κάτι εύκολο και ασφαλές, άσπρο και μαύρο.

Μy passepartout  white blouse

Η λευκή μου μπλούζα passepartout



with black leather pants and a black jacket

με μαύρο δερμάτινο παντελόνι και μαύρο σακάκι



I also put on my favourite bracelets 

φόρεσα τα αγαπημένα μου βραχιόλια



and my favourite skull scarf

και το αγαπημένο μου φουλάρι με νεκροκεφαλές





Last but not least, some make up and my favourite perfume

Για το τέλος, λίγο make up και το αγαπημένο μου άρωμα




And I'm ready to go!!!

Kαι είμαι έτοιμη!!!



Wearing : Sfera blouse, leather trousers Zara, jacket Stradivarius, scarf Zara, Fratelli Rossetti pumps, clutch Michael Kors

The place?  Our favourite bar-restaurant...

Πού θα πάμε ; Στο αγαπημένο μας bar-restaurant...




Looking forward to our next night out!!!


xxx
pepi_3fs
________________________________________________________________________

New season...new shoes

Nothing says new season like a fresh new pair of shoes.  So let's celebrate the start of spring   by investing in all time classic heels that can upgrade our outfits and add some style to our wardrobe.  Take a look at my findings of this week.  From Manolo Blahnik to Jimmy Choo, they are all super chic and they are all just perfect for starting the new season in style.

Tίποτα δεν προσδιορίζει καλύτερα μια νέα σεζόν από ένα καινούριο ζευγάρι παπούτσια.  Ας γιορτάσουμε την άφιξη της Άνοιξης επενδύοντας σε ένα ζευγάρι κλασικά ψηλοτάκουνα που θα απογειώσουν τα ρούχα μας και θα προσθέσουν στυλ στην ντουλάπα μας.  Ρίξτε μια ματιά στις ανακαλύψεις μου αυτής της εβδομάδας.  Από τα Manolo Blahnik μέχρι τα Jimmy Choo, όλα είναι πολύ σικ και είναι τέλεια για να ξεκινήσει η καινούρια σεζόν με στυλ.



 


Manolo Blahnik Sedaraby



Rupert Sanderson Floria suede cage sandals



Rupert Sanderson Birdie


LK Bennett Parrot canvas courts



Charlotte Olympia Daphne leopard-print courts



Alexander McQueen Selecus skull suede courts


Jimmy Choo Malice



Jimmy Choo Mime

 



Jimmy Choo Thai

Don't you want them all???

Δεν τα θέλετε όλα???

Υοurs,
dim_3fs

to be continued...
________________________________________________________________________


Tartar passion!

My week started with an invitation for tea at Anna's (my sister's) home.

H εβδομάδα μου άρχισε με μια πρόσκληση για τσάι στο σπίτι της αδερφής μου Άννας.



Having a relaxed mood to chat about the news of the weekend that has just passed.

'Εχοντας μια χαλαρή διάθεση να κουβεντιάσουμε για τα νέα του περασμένου Σαββατοκύριακου.



Τhe outfit: tartar short sleeve shirt (Pull and Bear), angora cardigan (Sfera), skinny jeans (Jbrand), sequinned scarf (Zara), skull pendant, boots (Ugg).




I decided to wear my favourite tartar short sleeve shirt which is so fashionable during the last three years and will be one of the trends for Autumn/Winter 2013.  
Moschino presented a whole tartar collection in the runway of his fashion show during the Milan's fashion week for A/W 2013.  The collection was full of tartar shirts, kilts, dresses, overcoats etc.  So Scottish!!!

Aποφάσισα να φορέσω το αγαπημένο μου καρώ κοντομάνικο πουκάμισο, το οποίο ειναι πολύ στη μόδα τα τελευταία τρία χρόνια και θα είναι τάση το Φθινόπωρο και το Χειμώνα του 2013.
O oίκος μόδας Μoschino παρουσίασε ολόκληρη συλλογή καρώ στην επίδειξη τoυ στην εβδομάδα μόδας στο Μιλάνο για το Φθινόπωρο/Χειμώνα 2013.  Η σύλλογη διέθεται καρώ πουκάμισα, φούστες, φορέματα, παλτό κτλ.  Τόσο Σκοτσέζικα!!!






The tartan shirt can be worn from morning till late evening, always depending on the other pieces you will combine it with.  Pairing it with your favourite pair of jeans or a pair of leather trousers, or otherwise, open with a t-shirt underneath, like Anna did.

To καρώ πουκάμισο μπορεί να φορεθεί από το πρωί έως το βράδυ, εξαρτάται πάντα από τα υπόλοιπα ρούχα με τα οποία θα το συνδυάσεις.  Ταιριάζει με το αγαπημένο σου τζην ή δερμάτινο παντελόνι, ή αλλιώς ανοιχτό φορώντας ένα t-shirt από μέσα, όπως το φόρεσε η Άννα.



efi_3fs

_________________________________________________________________________________
Tiger!

Saturday...

11.30am.  Meeting place: Pepi's home.  Destination:  Mediterranean Cosmos shopping mall. First stop: ZARA

11.30πμ. Συνάντηση στο σπίτι της Πέπης.  Προορισμός: Mediterranean Cosmos.  Πρώτη στάση: ZARA


I chose my first outfit.  So excited with this tiger!

Διαλέγω τα πρώτα ρούχα και ενθουσιάζομαι με αυτή την τίγρη!





Pepi totally agrees and takes a closest shot of the jumper.

H Πέπη συμφωνεί απόλυτα και κάνει ζουμ στην τίγρη.





Ι think these black skinny jeans fit me perfectly... I'll probably buy them, too.

Kι αυτό το μαύρο παντελόνι έστρωσε τέλεια... Μάλλον θα το πάρω κι αυτό.






Αbout the shoes...no doubt!  Love at first sight!  I suppose Dimitra agrees too!

Όσο για τα παπούτσια... δεν έχω καμία αμφιβολία!  Έρωτας με την πρώτη ματιά!  Είμαι σίγουρη οτι συμφωνεί και η Δήμητρα!





Shopping ended...time for some window shopping...

Και μετά τα ψώνια ... ώρα για λίγο window shopping...



efi_3fs


________________________________________________________________________




The Yellow Bag!!!

Spring time...ready for some colour in my life.  Got my red and white 'March bracelet'.  It's a tradition!!!

Άνοιξη...και είμαι έτοιμη για λίγο χρώμα στην ζωή μου.  Φόρεσα και τον Μάρτη μου.  Είναι παράδοση κάθε χρόνο!!!





And now I feel that I need something YELLOW , season's favourite colour and mine also.  

Και τώρα θα ήθελα κάτι σε ΚΙΤΡΙΝΟ, αγαπημένο χρώμα για αυτήν τη σεζόν και δικό μου.

I found this Balenciaga yellow bag

Βρήκα αυτή την κίτρινη Balenciaga τσάντα





And also this one!

Και αυτήν επίσης!




Which one to choose????

Ποια να διαλέξω????




Τaking my time to decide...and my eye caught this Stella McCartney bag!

Παίρνω το χρόνο μου να αποφασίσω...και το μάτι μου έπεσε σ'αυτή την Stella McCartney τσάντα!






Love at first sight... Stella McCartney Farabella Shaggy Deer tote is the winner!

΄Ερωτας με την πρώτη ματιά... η Stella McCartney Shaggy Deer tote είναι η νικήτρια!





If you also like it you can find it in Stella McCartney official site.



Yours,
dim_3fs


________________________________________________________________________



No comments:

Post a Comment