Saturday, 30 November 2013

Olivia Palermo: Copy her look!

Olivia Palermo is definitely our favourite fashion icon.  Her looks are an absolute inspiration, and it seems that she simply upgrades every single piece of clothing or accessory that she puts on.  I simply adored her following look, that she chose for the premiere of Salvatore Ferragamo Reading stories.
She chose an amazing fur vest layered over a beige cardigan and a dark green leather knee-length skirt.  A metallic clutch and a pair of burgundy Louboutins completed her look.

H Ολίβια Παλέρμο είναι σίγουρα το αγαπημένο μας fashion icon.  Οι εμφανίσεις της είναι πάντα πηγή έμπνευσης και καταφέρνει πάντα να αναβαθμίζει κάθέ ρούχο ή αξεσουάρ που φοράει.  Απλά λάτρεψα αυτό το look, το οποίο επέλεξε για την πρεμιέρα του Salvatore Ferragamo Reading stories.  Διάλεξε ένα υπέροχο γούνινο γιλέκο πάνω από μια μπεζ ζακέτα και μια δερμάτινη φούστα ως το γόνατο σε σκούρο πράσινο.  Ένα μεταλλικό τσαντάκι και ένα ζευγάρι μπορντώ Louboutin γόβες ολοκλήρωσαν το look της.

So lets steal her look!  This is what I have selected!
Ας κλέψουμε λοιπόν το look της!  Nα τι διάλεξα!

Faux fur vest/γούνινο γιλέκο, Zara (here)

Beige cardigan/μπεζ ζακέτα, Zara (here)

White top/λευκό μπλουζάκι Zara, (here)

Green leather skirt/πράσινη δερμάτινη φούστα, (here)

Brown belt/καφέ ζώνη, asοs (here)

Burgundy pumps/μπορντώ γόβες, Zara (here)

Nude bag/Nude τσάντα, Folli Follie (here)

Heart4Heart ring/ δαχτυλίδι, Folli Follie (here)

Earrings/Σκουλαρίκια, Folli Follie (here)

Nail polish/Βερνίκι, essie, 'shearling darling' (here)

Enjoy your weekend!!!
Απολαύστε το Σαββατοκύριακό σας!!!



Friday, 29 November 2013

Dubai...when tradition meets high-tech!

Dubai is one of the few cities in the world that has undergone such a rapid transformation, from a humble beginning as a pearl-diving centre to one of the fastest growing cities on earth. Dubai today is a tourism, trade and logistics hub and has earned itself the reputation of being the ‘gateway between the east and the west.’

Το Ντουμπάι είναι μία από τις λίγες πόλεις στον κόσμο που έχει αναπτυχθεί τόσο πολύ σε μικρό χρονικό διάστημα και από ένα ταπεινό χωρουδάκι με αλιευτές μαργαριταριών έχει μετατραπεί σε μια από τις πιο γρήγορα αναπτυσσόμενες πόλεις στον κόσμο. Το Ντουμπάι είναι σήμερα ένας τουριστικός, εμπορικός και πολιτιστικός κόμβος και άξια έχει κερδίσει τον τίτλο της ‘πύλης μεταξύ ανατολής και δύσης’.  

My tour in this city started from Dubai museum. After a journey in the city’s past I got the water taxi to the biggest gold market ‘the gold Souk’ in the Middle East. The mall of the Emirates, where you can find both traditional and super modern, fashionable shops was my next stop.Just outside the mall I admired the Burj Khalifa, the tallest building in the world.My last stop the Burj Al Arab, one of the most famous tourist landmarks of Dubai.

Η ξενάγησή μου στην πόλη ξεκίνησε από το μουσείο του Ντουμπάι. Μετά το ταξίδι μου στο παρελθόν της πόλης, πήρα το θαλάσσιο ταξί για την μεγαλύτερη αγορά χρυσού  ‘the gold Souk’ της Μέσης Ανατολής. Το εμπορικό κέντρο των Εμιράτων, οπού κανείς μπορεί να βρει παραδοσιακά αλλά και πολύ μοντέρνα, μοδάτα καταστήματα ήταν η επόμενη στάση μου. Έξω από το εμπορικό κέντρο θαύμασα το Burj Khalifa, το υψηλότερο κτίριο στον κόσμο. Τελευταία μου στάση το Burj Al Arab, ένα από τα πιο διάσημα τουριστικά σημεία του Ντουμπάι. 

Hope you enjoyed the Dubai tour!
Ελπίζω να απολαύσατε την ξενάγηση στο Ντουμπάι!



Thursday, 28 November 2013

New 'Bibelekou jewellery' shop in town!

The best surprise of the last days was the opening of the new store of 'Bibelekou handmade jewelry' in Thessaloniki.  I got excited when I found out that we can find our favourite handmade jewls, but also the stylish 'MUST' clothing in a new store at Sofouli Center, in Thessaloniki.
So, last week, I visited the new 'Bibelekou jewelry' store, in order to get a 'taste' of the new collection and designs of the jewelry and the chic clothing.  Κelly and Manina Bibelekou suggest integrated outfits, consisting of elegant clothing, such as leather pants, tops, and knitted blouses, all with unique details and in a great quality, and a huge variety of handmade jewls that follow all the latest fashion trends.   I found exceptional jewls, ideal gifts for Christmas and in very affordable prices ( starting from 5 euros)!

H καλύτερη έκπληξη των τελευταίων ημερών ήταν το άνοιγμα του καινούριου καταστήματος των χειροποίητων κοσμημάτων 'Bibelekou' στη Θεσσαλονίκη.  Ενθουσιάστηκα όταν έμαθα ότι μπορούμε να βρούμε τα αγαπημένα μας χειροποίητα κοσμήματα, αλλά επίσης τα στυλάτα ρούχα 'MUST' σ' ένα καινούριο κατάστημα στο Εμπορικό Κέντρο Σοφούλη, στη Θεσσαλονίκη.

Έτσι, την προηγούμενη εβδομάδα, επισκέφτηκα το νέο κατάστημα 'Bibelekou jewelry', για να πάρω μια γεύση από την καινούρια συλλογή και τα σχέδια των κοσμημάτων και των κομψών ρούχων.  Η Κέλλυ και η Μανίνα Μπιμπελέκου προτείνουν ολοκληρωμένα ντυσίματα τα οποία αποτελούνται από κομψά ρούχα, όπως δερμάτινα παντελόνια, tops, και πλεκτές μπλούζες, όλα με μοναδικές λεπτομέρειες και σε πολύ καλή ποιότητα, και μια μεγάλη ποικιλία από χειροποίητα κοσμήματα τα οποία ακολουθούν τις τελευταίες τάσεις της μόδας.  Βρήκα εξαιρετικά κοσμήματα, τα οποία αποτελούν το ιδανικό δώρο για τα Χριστούγεννα και σε πολύ προσιτές τιμές ( ξεκινούν από 5 ευρώ)!

Ι tried on different outfits which I paired with trendy statement necklaces and bracelets and I would like to share them with you.
Δοκίμασα διαφορετικά ντυσίματα τα οποία συνδύασα με μοδάτα κολιέ και βραχιόλια και θα ήθελα να τα μοιραστώ μαζί σας.



Bibelekou jewelry: Them. Sofouli 57 ( Sofouli Center) tel: 2310415997
                                   Θεμ. Σοφούλη 57 ( Εμπορικό Κέντρο Σοφούλη) τηλ:2310415997