Tuesday, 30 April 2013

Easter presents for our little ones!

Holly Tuesday today, and for godmothers and godfathers who have not done their Easter shopping yet, we have some suggestions to make.

Μεγάλη Τρίτη σήμερα, και για τις νονές και τους νονούς που δεν έχουν κάνει ακόμα τα Πασχαλινά τους ψώνια, έχουμε κάποιες προτάσεις να κάνουμε.

Pepi and I went to Z Kid's Fashion store in Mediterranean Cosmos and made our Easter shopping for our baptizers.  Z Kid's Fashion are French clothes for children and babies, of great designs and quality, but at the same time, in very good prices.  So we have found the perfect clothing and accessories for the little princes and princesses.  Have a look on what we distinguished!

H Πέπη κι έγω πήγαμε στο κατάστημα Ζ Kid's Fashion στο Mediterranean Cosmos και κάναμε τα Πασχαλινά μας ψώνια για τα βαφτιστήριά μας.  Τα Ζ Kid's Fashion είναι γαλλικά ρούχα για παιδιά και μωρά, σε φανταστικά σχέδια και ποιότητα, άλλα ταυτόχρονα, σε πολύ καλές τιμές.  Έτσι, βρήκαμε τα τέλεια ρούχα και αξεσουάρ για τους μικρούς πρίγκιπες και πριγκίπισσες.  Ρίξτε μια ματιά σ'αυτά που ξεχωρίσαμε!

You can find these clothes to Z Kid's Fashion in Mediterranean Cosmos, Thessaloniki, tel: 2310 474253

Μπορείτε να βρείτε αυτά τα ρούχα στο Ζ Κid's Fashion στο Mediterranean Cosmos, Θεσσαλονίκη, τηλ: 2310 474253

Happy Easter!

Καλό Πάσχα!


efi_3fs & pepi_3fs

Monday, 29 April 2013

The coloured pumps and bags from Galaxy

Good morning and Happy Holly Week!
At last the weather is so great and thus, it's the most suitable time for colours to play their part in our outfits.  The intense colours dominate this Spring, and of course Summer is so close.  Emerald, orange, fuchsia, yellow, green and royal blue are the hottest colours, not only for clothing, but also for shoes and bags.

Καλημέρα και Καλή Μεγάλη Εβδομάδα!
Επιτέλους, ο καιρός είναι υπέροχος κι έτσι, είναι η πιο κατάλληλη ώρα για τα χρώματα να παίξουν το ρόλο τους στο ντύσιμό μας.  Τα έντονα χρώματα κυριαρχούν αυτή την Άνοιξη, και φυσικά το καλοκαίρι που πλησιάζει.  Σμαραγδί, πορτοκαλί, φούξια, κίτρινο, πράσινο και μπλε ρουά είναι τα πιο 'καυτά' χρώματα, όχι μόνο για τα ρούχα μας, άλλα επίσης για τα παπούτσια και τις τσάντες.

That's why I visited Galaxy store in Thessaloniki where I tried on the most stylish and comfortable pumps I've ever worn.  Coloured suede and more classic choices like dark blue, beige suede, and tabac leather were my picks which I combined with the so hot right now PVC bags in classic and neon colours.

Γι'αυτό, επισκέφθηκα το κατάστημα Galaxy στη Θεσσαλονίκη, όπου δοκίμασα τις πιο στυλάτες και άνετες γόβες που έχω φορέσει ποτέ.  Χρωματιστές καστόρινες και πιο κλασσικές επιλογές, όπως σκούρο μπλε, μπεζ καστόρινες και ταμπά δερμάτινες ήταν οι επιλογές μου, τις οποίες συνδύασα με τις τόσο μοδάτες πλαστικές τσάντες σε κλασσικά και φωσφορούχα χρώματα.

Even though it was difficult to choose...

Άν και ήταν πολύ δύσκολο να αποφασίσω...

Ι ended up to this choice!!! Do you agree?

Κατέληξα σ'αυτή την επιλογή!!! Συμφωνείτε;

Do not hesitate to wear coloured accessories, because colours make us happy!

Μη διστάσετε να φορέσετε χρωματιστά αξεσουάρ, γιατί τα χρώματα μας κάνουν χαρούμενους!

You can find these shoes and bags at 'Galaxy' store.
Thank you so much Galaxy!!!

Μπορείτε να βρείτε αυτά τα παπούτσια και τις τσάντες στο κατάστημα 'Galaxy'.

Ευχαριστούμε πολύ 'Galaxy'!!!



Galaxy store:
Tsimiski 32, Thessaloniki, tel: 2310 224104

Κατάστημα Galaxy: 
Τσιμισκή 32, Θεσσαλονίκη, τηλ. 2310 224104

Saturday, 27 April 2013

Easter Shopping

Easter time has come!  Next Monday is Holly Monday, which means that we have to do a lot of preparations.  One of the things that I love doing during these days is to refresh my home decoration, giving it a touch of Spring.  I love adding colour to the interior and I always buy new plants, candles and lanterns for the balcony.  That's why I visited IKEA, where I always find some great, smart pieces in cool prices.

Tο Πάσχα έφτασε!  Η επόμενη Δευτέρα ειναι η Μεγάλη Δευτέρα, που σημαίνει ότι έχουμε να κάνουμε πολλές προετοιμασίες.  Ένα από τα πράγματα που μ'αρέσει να κάνω αυτές τις μέρες είναι να ανανεώνω τη διακόσμηση του σπιτιού μου, να δίνω μια ανοιξιάτικη νότα.  Μ'αρέσει να βάζω χρώμα στο εσωτερικό του σπιτιού, και πάντα αγοράζω καινούρια φυτά, κεριά και φαναράκια για το μπαλκόνι.  Γι'αυτό επισκέφθηκα το ΙΚΕΑ, οπού πάντα βρίσκω υπέροχες, έξυπνες λύσεις σε τέλειες τιμές.

Βut what's the best thing about the last few days is the amazing summer weather.  Sunshine and 30 degrees in the middle of April are boosting our mood.  So, after shopping at IKEA, I couldn't resist going for a walk by the sea and have a cup of coffee with my sister.

Aλλά το καλύτερο τις τελευταίες μέρες είναι ο υπέροχος, καλοκαιρινός καιρός.  Λιακάδα και 30 βαθμοι στα μέσα του Απρίλη ανεβάζουν τη διάθεση μας.  Έτσι, μετά τα ψώνια στο ΙΚΕΑ, δε μπορούσα να αντίσταθώ σε μία βόλτα κοντά στη θάλασσα και καφέ με την αδελφή μου.

Wearing: T-shirt Decibel, jeans D&G, leopard ballerinas Steve Madden, vest Moncler, bag Massimo Dutti, vintage necklace (my mum's).

Ηave a lovely weekend and enjoy the fabulous weather!

Nα έχετε ένα υπέροχο Σαββατοκύριακο και να απολαύσετε τον υπέροχο καιρό!



Friday, 26 April 2013

A bite of 'floral'

Today, I woke up in a 'floral' mood.

Σήμερα ξύπνησα με 'λουλουδάτη' διάθεση.

So, I decided to wear something floral.
This season, fashion is inspired from the most beautiful colours of Spring using flowers as its main protagonists.  Floral prints remind us blooming gardens that give us a joyful and romantic mood and that's why the floral trend will never go away.  They come in soft pastel or more intense colours, all of which are some variation of the nature or the garden.

Έτσι, αποφάσισα να φορέσω κάτι λουλουδάτο.
Αυτή την εποχή, η μόδα εμπνέεται από τα πιο όμορφα χρώματα της Ανοιξής, χρησιμοποιώντας τα λουλούδια ως τους κύριους πρωταγωνιστές της.  Τα λουλουδάτα σχέδια μας θυμίζουν ανθισμένους κήπους που μας δίνουν χαρούμενη και ρομαντική διάθεση, γι'αυτό και η λουλουδάτη τάση δε θα φύγει ποτέ.  Τα σχέδια βγαίνουν σε απαλά παστέλ ή πιο έντονα χρώματα, τα οποία αποτελούν μια παραλλαγή της φύσης ή του κήπου.

My personal picks for today's outfit were the following:

Οι προσωπικές μου επιλογές για το σημερινό μου ντύσιμο ήταν οι ακόλουθες:

Primark blouse

Primark blouse

Sfera T-shirt

Sfera top

H&M top

Sfera top

Finally, my choice was this Sfera blouse which I paired with these beige pants and shoes.

Τελικά, η επιλογή μου ήταν αυτή η Sfera μπλούζα, την οποία συνδύασα με αυτό το μπεζ παντελόνι και παπούτσια.

So, add a floral piece in your total outfit, because it can't be Spring without some floral fashion!

Έτσι, προσθέστε ένα floral κομμάτι στο συνολικό σας ντύσιμο, γιατί δεν είναι Άνοιξη χωρίς floral μόδα!

Have a nice weekend all!

Να έχετε ένα καλό Σαββατοκύριακο!



Thursday, 25 April 2013

Neon touch

As we can see at the latest designers' collections, neon colours have come back. Neon is literally the new colour obsession.  So, adding some neon pops in your total outfit seems to be so chic, not that loud but gently stunning.

Όπως μπορούμε να δούμε στις πρόσφατες κολλεξιόν των σχεδιαστών μόδας, τα neon (φωσφορούχα) χρώματα έχουν επιστρέψει.  Έτσι, προσθέτοντας κάποιες neon πινελιές στο συνολικό μας ντύσιμο είναι πολύ κομψο, όχι τρανταχτό άλλα ανάλαφρα λαμπερό.

Τhus, I selected a total outfit from 'I BLOOM' store that attracts our attention with its neon touches.

Έτσι, επέλεξα ένα ντύσιμο από το κατάστημα 'Ι ΒLOOM' το οποίο τραβάει την προσοχή μας με τις neon πίνελιές του.

I really loved these 'Essentiel' pants in neutral colour, but with a detail of neon orange in the side...

Πραγματικά αγάπησα αυτό το "Essentiel" παντελόνι σε ουδέτερο χρώμα, άλλα με μια λεπτομέρεια από φωσφορούχο πορτοκαλί χρώμα στα πλάγια...

'Essentiel' pants

... and I paired it with a "Paul & Joe" t-shirt that has a neon orange print and an 'I BLOOM' sleeveless leather jacket that makes the outfit more rock!

... και το συνδύασα μ'ένα 'Paul & Joe' μπλουζάκι το οποίο έχει ένα φωσφορούχο πορτοκαλί σχέδιο κι ένα 'I BLOOM' αμάνικο δερμάτινο γιλέκο το οποίο κάνει το ντύσιμο πιο ροκ!

'Paul & Joe' t-shirt and  ' I BLOOM' sleeveless jacket

Ι added more 'quiet' accessories.  An asssorted large 'Paul & Joe' bag with orange details...

Πρόσθεσα πιο 'ήσυχα΄ αξεσουάρ.  Μία ασορτί μεγάλη 'Paul & Joe' τσάντα με πορτοκαλί λεπτομέρειες...

'Pau & Joe' bag

... and a pair of black 'See by Chloe' shoes.

... κι ένα ζευγάρι μαύρα 'See by Chloe' παπούτσια.

'See by Chloe' shoes

If you enjoyed this outfit, as I did, visit 'I BLOOM' stores and try it on!

Αν σας άρεσε αυτό το ντύσιμο, όπως άρεσε και σ'εμενα, επισκεφθείτε τα καταστήματα 'Ι BLOOM'  και δοκιμάστε το!

Thank you 'I BLOOM'!

Ευχαριστούμε ' I BLOOM'!



Διευθύνσεις 'I BLOOM':

Μητροπόλεως 71, τηλ. 2310 269146
Mediterranean Cosmos, τηλ. 2310 473454

(1821) 35, τηλ. 2810 244940

Τσουδερών 26-28, τηλ. 28210 54485

Αρκαδίου 237, τηλ. 28310 27866

Λαμπράκη 211 Τούμπα, Θεσσαλονίκη
τηλ. 2310 989989