Sunday, 25 May 2014

My last week!

My last week couldn't start better, receiving 'DridriWorldJewls' s new handmade jewls(here)!  The most amazing boho collection, full of corals, my favourite for the summer, and of course, her famous evil eye bracelets!  
Η τελευταία εβδομάδα μου δε θα μπορούσε να ξεκινήσει καλύτερα, λαμβάνοντας τα νέα 'DridriWorldJewls' χειροποίητα κοσμήματα (εδώ)!  Η πιο απίθανη boho συλλογή, γέματη από κοράλλια, τα αγαπημένα μου για το καλοκαίρι, και φυσικά, τα διάσημα βραχιόλια της με μάτια!

How could I resist not to wear them in my next night out?
Πώς θα μπορούσα να αντισταθώ και να μην τα φορέσω στην επόμενη έξοδό μου;

On the next day, I visited Mediterranean Cosmos and 'Intimissimi' store.  I got informed about the new 'Gioia' series, the super 'push up' lace non-underwired bra with unbelievable results! (here)
Την επόμενη μέρα, επισκέφτηκα το Mediterranean Cosmos και το κατάστημα 'Intimissimi'.  Πληροφορήθηκα για τη νέα σειρά 'Gioia', το νέο 'push up' δαντελένιο σουτιέν χωρίς μπαλένα με απίστευτα αποτελέσματα! (εδώ)

... and something very summery from 'Zara'! (here)
... και κάτι πολύ καλοκαιρινό από το 'Zara'! (εδώ)

In the afternoon, I went for a walk at Aretsou beach with my sister Anna  We enjoyed the most amazing sunset!
Το απόγευμα, πήγα βόλτα στην παραλία της Αρετσούς με την αδερφή μου την Άννα.  Απολαύσαμε το πιο καταπληκτικό ηλιοβασίλεμα! 

Next morning's surprise! 'Mes Chaussettes Rouges' sent to us the most amazing socks of the finest quality!  This store in Paris sells the most emblematic socks of the world, such as the 'Gammarelli' that is the tailor of the pope since 1798, and  the 'MAZARIN grand faiseur' that is a brand made from the same excellence.  These socks are worn by people elected in the Academie Francaise and many influent people in France and Europe.  You can also find other best world socks, such as ; 'Bresciani', 'Gallo' or 'DoreDore'.  
We find these socks at: 9 rue Cesar Frank - 75015 Paris, France, or online on: or MyRedSocks.Fr
Η έκπληξη του επόμενου πρωινού!  Η εταιρία 'Mes Chaussettes Rouges' μας έστειλε τις πιο απίθανες κάλτσες άριστης  ποιότητας!  Αυτό το κατάστημα στο Παρίσι πουλάει τις πιο εμβληματικές κάλτσες στον κόσμο, όπως την εταιρία 'Gammarelli' η οποία ντύνει τον πάπα από το 1798, και τη 'MAZARIN grand faiseur' η οποία είναι φίρμα της ίδιας υπεροχής.  Αυτές οι κάλτσες φοριούνται από άτομα εκλεγμένα από τη Γαλλική Ακαδημία και πολλά άτομα με επιρροή στη Γαλλία και στην Ευρώπη.  Μπορείτε επίσης να βρείτε ακόμα κάποιες από τις καλύτερες κάλτσες στον κόσμο, όπως τις: 'Brescianni', 'Gallo', ή 'DoreDore'.
Aυτές τις κάλτσες τις βρίσκουμε στη διεύθυνση: 9 rue Cesar Frank - 75015 Paris, France, 
ή online: ή MyRedSocks.Fr

My 'MAZARIN grand faiseur' fuchsia socks completed perfectly the day's outfit: 'Hollister' plaid shirt (here) , 'RinTinTin' statement necklace (here), and 'Cityzens of humanity' jeans (here)
Οι φούξια 'MAZARIN grand faiseur' κάλτσες μου συμπλήρωσαν τέλεια το ντύσιμο της ημέρας: 'Hollister' καρώ πουκάμισο (εδώ) , 'RinTinTin' κολιέ (εδώ), και 'Cityzens of humanity' τζην (εδώ).
Ιn the afternoon, I met Androniki and Lena for some early drinks at the renovated bar-restaurant of 'The Excelsior' Hotel, in the centre of Thessaloniki.
To απόγευμα, συνάντησα την Ανδρονίκη και τη Λένα για ποτά στο ανακαινισμένο bar-restaurant του 'The Excelsior' Hotel, στο κέντρο της Θεσσαλονίκης.

 Next night, we met with Pepi and Anna for drinks at Cityzen.
Το επόμενο βράδυ, συναντηθήκαμε με την Πέπη και την Άννα για ποτά στο Cityzen.

Pepi's armparty from 'Bibelekou Jewelry' (here).
To armparty της Πέπης από το κατάστημα 'Bibelekou Jewelry' (εδώ). 
On Monday the 26th of May, you are invited at 'MAISON MALLE' store to attend an amazing event, in order to give affection to children.  The company 'MALLE' will present its new collection of unique handmade pillows which will be sold in special prices.  Part of the money raised from this event will be donated to the Society of Children with Cancer 'Storgi'.  See you all there!
Τη Δευτέρα στις 26 Μαίου, είστε καλεσμένοι στο κατάστημα 'MAISON MALLE' σ' ένα καταπληκτικό event, για να δώσετε στοργή στα παιδιά.  Η εταιρία 'ΜΑΛΛΕ' θα παρουσιάσει την ολοκαίνουρια συλλογή της από μοναδικά χειροποίητα μαξιλάρια τα οποία θα πωλούνται σε ειδικές τιμές.  Μέρος των εσόδων από το event θα διατεθεί στο Σύλλογο Παιδιών με Καρκίνο 'Στοργή'.  Θα σας δούμε όλους εκεί!

Thank you 'MAISON MALLE' for the lovely pillow!  You can get yours on Monday the 26th of May (6PM-9PM)!
Ευχαριστώ 'MAISON MALLE' για το ωραίο μαξιλάρι!  Μπορείτε να αγοράσετε τα δικά σας τη Δευτέρα 26 Μαίου (6MM-9MM)!

MAISON MALLE: Voulgari 17, Thessaloniki.  Tel: 2310313199
MAISON MALLE: Βούλγαρη 17, Θεσσαλονίκη.  Tηλ: 2310313199


Fabulous choice of the day!!!

ASOS Skort With Fold Front In Floral (find it here)


  1. Such a cute week diary. Love your jewellery



  2. Beautiful sunset :)

  3. Looks like it was such a busy but fun week for you! Love all your new things! The jewelry is so unique!


  4. Funny socks!

  5. beautiful pictures!:) the sunset is breathtaking!♥