Thursday, 19 December 2013

Get lashed up...

Fake eyelashes are adored by the stars, but the rest of us are afraid to use them.
Natural lashes, with feather, with crystals, lashes for divas, for sexy looks. Our choices countless, depending on our personality and our style, we can find what suits us best. Our friend and make-up artist Eleni Tsouka will show us how to apply them properly.  

Ψεύτικες βλεφάριδες, τις λατρεύουν οι σταρς,τις φοβούνται όλες οι υπόλοιπες γυναίκες.
Bλεφάριδες απλές,με φτερά, με πούπουλα,με στρας,για ντίβες μιας άλλης εποχής,για σέξι βλέμματα.Οι επιλογές μας ατελείωτες,ανάλογα με την προσωπικότητα και το στυλ μας η καθεμία θα βρει ποιες τις ταιριάζouν. Η φίλη μας και make-up artist Ελένη Τσούκα θα μας δείξει τον τρόπο για να τις βάζουμε σωστά.

The most important thing in applying the individual lashes or lash extensions is the glue, because it comes with immediate contact with the eyes it should be of the best quality! The one Eleni uses is DUO and she highly recommends it.
Το πιο σημαντικό απ' όλα είτε βάλουμε τουφάκια είτε ψεύτικες βλεφάριδες είναι η κόλλα,επείδη έρχεται σε άμεση επαφή με τα μάτια μας πρέπει να έχει άριστη ποιότητα!  Αυτή που χρησιμοποιεί η Ελένη και μας τη συνιστά είναι η DUO.

Don’t get scared by the white colour of the glue, as soon as it dries out it becomes transparent.
Μην σας τρομάξει το λευκό της χρώμα, μόλις στεγνώσει γίνεται διαφανές

1st step
Remove carefully the lashes form the pack in order not to destroy them as they are glued in the package!! Hold them against your eyes to measure them against the length of your natural lash line, if they are too big cut them with scissors. 
1ο βήμα
Βγάζουμε με μεγάλη προσοχή τις βλεφάριδες από την συσκευάσια επειδή είναι κολλήμενες για να μην τις χαλάσουμε!!Πριν τις τοποθετήσουμε τις μετράμε στα μάτια μας για να δούμε αν το μέγεθος μας κάνει,σε περίπτωση που είναι μεγάλες τις κόβουμε με ψαλιδάκι

2nd step
First apply make-up to your eyes and then put on the lashes. We apply glue to the full length of the base of the false lashes and wait for a few seconds before put them on our eyes.  
2ο βήμα
Αφού έχουμε ολοκληρώσει το μακιγιάζ των μάτιων μας τότε τις τοποθετούμε.Βάζουμε κόλλα κατά μήκος της βάσης της βλεφάριδας και περιμένουμε μερικά δευτερόλεπτα πριν την βάλουμε στα μάτια.

3rd step
We place them either with tweezers or even easier using our hands. As soon as we put them in the full length of our eye we use a small brush to press them in order to make sure they have been applied properly. 
3ο βήμα
Τις τοποθετούμε ή με το τσιμπιδάκι μας ή ακόμα πιο εύκολα με τα χέρια μας. Μόλις τις βάλουμε στο μάτι, σύρριζα στις δικές μας βλεφαρίδες με ένα πινέλο από την πίσω μέρια πιέζουμε την βάση για να κολλήσει καλά.

We wait for a few seconds and then we open our eyes. There is a possibility not to be able to open our eyes. Don’t get panicked, using our hands we’ll be able to open them.
Περιμένουμε λίγο και ανοίγουμε το μάτι. Yπάρχει περίπτωση να μην μπορούμε να το ανοίξουμε από την κόλλα, μην πανικοβληθείτε με την βοήθεια των χεριών μας θα γίνει.

4th step
We apply some mascara to connect our natural lashes with the fake ones and we are ready to go!!!
4ο βήμα
Βάζουμε μάσκαρα για να ενώσουμε τις φυσικές μας βλεφάριδες με τις ψεύτικες και είμαστε έτοιμες!!!

We would like to thank the make-up artist Eleni Tsouka (6944697036) for her help and valuable advice!
Θα θέλαμε να ευχαριστήσουμε την make-up artist Eλένη Τσούκα (6944697036) για τη βοήθειά της και τις χρήσιμες συμβουλές της!



Don't forget to enter our Give away!!! These amazing Carrera sunnies could be yours!!!
Μην ξεχάσετε να λάβετε μέρος στο διαγωνισμό μας!!! Αυτά τα υπέροχα γυαλιά ηλίου Carrera μπορεί να γίνουν δικά σου!!!

Follow the simple steps:

1. Like '3forfabulousfashion'page on Facebook 

2.  Tag 4 of your friends

3.  Share the link

Ακολούθησε τα απλά βήματα:

1.  Κάνε Like στις σελίδες μας στο Facebook '3forfabulousfashion'page

2. Κάνε Tag τέσσερις φίλες σου

3. Κοινοποίησε το link

If you have already liked both pages, just skip the first step!
* Aν έχεις ήδη κάνε like και στις δύο σελίδες, απλά προχώρησε στο δεύτερο βήμα!

The contest ends on Sunday the 29th of December and the winner will be announced on our blog and on our facebook page on Monday the 30th of December.

O διαγωνισμός λήγει την Κυριακή 29 Δεκεμβρίου και η νικήτρια θα ανακοινωθεί στο blog και στη σελίδα μας στο facebook τη Δευτέρα 30 Δεκεμβρίου.

Good Luck!




  1. Δεν έχω βάλει ποτέ αν και πολλές φορές μπήκα στο πειρασμό να αγοράσω!

  2. I've always wanted to try fake lashes, but I never did!
    It can look so beautiful :)

  3. great tutorial!:) I love wearing fake lashes for parties, but they make me a little bit nervous, I need to check if they look ok every ten minutes:D and the lashes with feathers are sooooo pretty!♥

  4. I think i will never be able to do it right! thanks for the post anyway

  5. i absolutely love lashes. what would a girl do without them!