Monday, 10 February 2014

Oxford and Bicester village!

This weekend I escaped the city and took a day trip in Oxford. Oxford is one of world’s most famous university towns  situated only 55 miles west from Central London.  The medieval buildings of the city travels you back in the past, and yet the city maintains the feel of a young town thanks to its large student population. I spend my morning strolling along the elegant honey-coloured buildings of the colleges. I also visited the Malmaison Oxford boutique hotel, an ex prison, situated in the middle of Oxford castle. During the afternoon I visited Bicester village, a shopping heaven in the beautiful Oxfordshire countryside, where you can find amazing boutiques, all offering fabulous savings all year round.

Αυτό το σαββατοκύριακο απέδρασα από την πόλη και επισκέφτηκα την Οξφόρδη. Η Οξφόρδη είναι μια από τις πιο διάσημες πανεπιστημιουπόλεις στον κόσμο που απέχει μόνο 55 μίλια δυτικά από το Λονδίνο. Τα μεσαιωνικά κτίρια της πόλης σε ταξιδεύουν στον παρελθόν, αλλά η πόλη ταυτόχρονα διατηρεί τον νεανικό της χαρακτήρα χάρη στον μεγάλο μαθητικό  πλυθυσμό της. Πέρασα το πρωινό μου κάνοντας βόλτα στο κέντρο της πόλης ανάμεσα στα κομψά κτίρια των κολλεγίων. Επισκέφτηκα ακόμη και το Malmaison της Οξφόρδης, ένα μπουτίκ ξενοδοχείο που στεγάζεται σε ένα κτίριο που ήταν πρώην φυλακή, και βρίσκεται στο κέντρο του κάστρου της Οξφόρδης. Όσο για το απόγευμά μου το πέρασα στο εκπτωτικό χωριό Bicester, ένα παράδεισο αγορών στα όμορφα προάστια της Οξφόρδης, οπού μπορεί κανείς να βρεί πολλές προσφορές σε αγαπημένα ρούχα και αξεσουάρ διάσημων σχεδιαστών κατά την διάρκεια όλου του χρόνου.    

Bicester Village

I started my shopping tour at Celine store, where I checked out some spring shopping bags in bright colours.
Ξεκίνησα την βόλτα μου στα μαγαζιά από το κατάστημα Celine, όπου βρήκα τσάντες σε υπέροχα χρώματα.

Then I stopped at Missoni, where I loved the colourful polka dot pattern!
Στη συνέχεια πέρασα από το Missoni, όπου λάτρεψα την πολύχρωμη πουά συλλογή!

A classic but favourite striped t-shirt from Juicy Couture. 
‘Ενα κλασσικό αλλά πάντα αγαπημένο ριγέ κοντομάνικο μπλουζάκι από το Juicy Couture.

And how cute is this floral dress?
Και πόσο χαριτωμένο είναι αυτό το λουλουδάτο φόρεμα?

Definitely pink is my favourite colour for bags this spring.  (Tory Burch Clutch)
Το ροζ είναι τελικά το αγαπημένο μου χρώμα στις τσάντες για την άνοιξη (φάκελος Tory Burch)

Next stop Stella McCartney store
Επόμενη στάση στο κατάστημα της Stella McCartney

And I couldn’t resist to this bright yellow dress.
Και δεν μπόρεσα να αντισταθώ σ’αυτό το κίτρινο φόρεμα.

Diane Von Furstenberg bags...just adorable!
Οι τσάντες της Diane Von Furstenberg...απλά αξιολάτρευτες!

And then in Valentino where I found this blouse combining two of my favourite spring colours, pink and yellow!
Και μετά στο Valentino όπου βρήκα αυτήν την μπλούζα που συνδυάζει δύο από τα αγαπημένα μου ανοιξιάτικα χρώματα, ροζ και κίτρινο!

And my addiction leo print in black and white.
Και ο εθισμός μου λέοπαρ σε λευκό και μαύρο.

What an amazing day, combining sightseeing in Oxford and shopping in incredibly low prices!
Τι υπέροχη μέρα, συνδυάζοντας  επίσκεψη στην Οξφόρδη και ψώνια σε πολύ χαμηλές τιμές! 

Have a lovely week!
Να έχετε μια υπέροχη εβδομάδα!

Wearing / Φοράω
Raincoat/ Αδιάβροχο: Primark
Coat / Παλτό: Burberry (here) 
Boyfriend jeans / Τζιν παντελόνι: Current Elliot (here
 Chelsea boots/ Μποτάκια: Topshop (here
Bag / Τσάντα: Balenciaga (here)


  1. Awesome place great images. Keep in touch.

  2. Beautiful photos! :)

  3. Amazing photos!
    These clothes are all so cute! :D

  4. me encanta el sitio!!! que preciosidad, besos ;)

  5. such an amazing place. lucky you! wishing you a great time