Wednesday, 13 May 2015

ANCIENT ΚΑΛΛΟΣ Resort wear collection!

With obvious references and inspiration from the ancient greek beauty (Kάλλος), the ‘Ancient Kάλλος’ is the new Resort wear collection designed by Labrini and Stella Stavrou.  It is produced in Greece and contains dresses, kaftans, shirt dresses, cover ups, jumpsuits, shorts, pareos, beach towels, and bags for the city and the beach.  The unique creations are produced from natural fibers, cotton fabrics, laces and silk, and they are addressed to the contemporary woman who loves summer and enjoys her holidays.
Με εμφανείς αναφορές κι έμπνευση από την αρχαία ελληνική ομορφιά (Κάλλος), η ‘Ancient Kάλλος’ είναι η νέα Resort wear συλλογή σχεδιασμένη από τη Λαμπρινή και τη Στέλλα Σταύρου.  Παράγεται στην Ελλάδα και περιλαμβάνει φορέματα, καφτάνια, shirt dresses, cover ups, ολόσωμες φόρμες, σορτς, παρεό, πετσέτες για την παραλία και τσάντες για την πόλη και την παραλία.  Οι μοναδικές δημιουργίες παράγονται από φυσικές ίνες, βαμβακερά υφάσματα, δαντέλες, και μετάξι, και απευθύνονται στη σύγχρονη γυναίκα η οποία αγαπάει το καλοκαίρι και απολαμβάνει τις διακοπές της.

The sun in the form of the ancient greek symbol, is incorporated in the logo (KAΛΛΟΣ) in the letter omicron (O) as representative of the spirit while the dot in the middle symbolizes the primary spark that expresses the strength of will.
Ο ήλιος στη μορφή του αρχαιοελληνικού συμβόλου ενσωματώνεται στο λογότυπο (KAΛΛΟS) στο γράμμα όμικρον σαν εκπρόσωπος του πνεύματος ενώ η τελεία στη μέση συμβολίζει τον πρωταρχικό σπινθήρα που εκφράζει τη δύναμη της θέλησης.

I had the pleasure to visit ‘Ancient Κάλλος’s amazing place and try on some unique pieces of the new collection.  Shirt dresses with authentic Lefkadian embroidery, cotton broderie, tops of silk fabrics with handmade tassels, and kaftans with ancient greek coins imprinted in cotton fabrics, all so unique with exceptional details that characterize the brand ‘Ancient Κάλλος’!
Είχα την ευχαρίστηση να επισκεφτώ τον καταπληκτικό χώρο της ‘Ancient Κάλλος’ και να δοκιμάσω κάποια μοναδικά κομμάτια της νέας συλλογής.  Shirt dresses με αυθεντικά λευκαδίτικα κεντήματα, βαμβακερά broderie, tops από μεταξωτά υφάσματα με χειροποίητες φούντες, και καφτάνια με αρχαιοελληνικά νομίσματα τυπωμένα σε βαμβακερά υφάσματα, όλα τόσο μοναδικά με εξαιρετικές λεπτομέρειες οι οποίες χαρακτηρίζουν τη φίρμα ‘Ancient Κάλλος’!

Almost all outfits have double use, as they are suitable to wear in the city and the beach, in the day and the night, as tops or kaftans saving space in our holidays language!
Όλα σχεδόν τα ρούχα έχουν διπλή χρήση, αφού είναι κατάλληλα για την πόλη και την παραλία, για τη μέρα και το βράδυ, σαν μπλούζες ή καφτάνια γλιτώνοντας χώρο στη βαλίτσα των διακοπών μας!

With the designers of ‘Ancient Kάλλος’, Labrini and Stella Stavrou.
Με τις σχεδιάστριες της ‘Ancient Κάλλος’, Λαμπρινή και Στέλλα Σταύρου.

Have a great day!
Να έχετε μία καλή μέρα!


Ancient Κάλλος: 17, Antigonidon str., Thessaloniki. Tel: 2310543131
                               Αντιγονιδών 17, Θεσσαλονίκη. Τηλ: 2310543131

Find Ancient Kallos on Facebook

You can find ‘Ancient Κάλλος’ at: ‘Sloane Boutique’, Thessaloniki.
                                                             ‘Bettina’ Kolonaki, Athens and e-shop.
                                                            ‘Milk & Honey’, Kifissia and Glyfada, Athens.
                                                             ‘Cabana nera’, Oia, Santorini.
                                                             ‘Melivia’, Mykonos.
                                                             ‘Electric’, Naoussa, Paros.
                                                             ‘Zali, Antiparos.
                                                             ‘Zafiria’, Patmos.
                                                             ‘Danai Villas & Resort’, Nikiti, Chalkidiki.
                                                             ‘Eagles Palace’, Ouranoupoli, Chalkidiki.
                                                             ‘Ikies’, Vourvourou, Chalkidiki.
                                                             ‘We Create Harmony’ e-shop.

Μπορείτε να βρείτε τα ‘Ancient Κάλλος’ στα: ‘Sloane Boutique’, Θεσσαλονίκη.
                                                                                 Bettina’, Κολωνάκι, Αθήνα και e-shop.
                                                                                 Milk & Honey’, Kηφισιά και Γλυφάδα, Αθήνα.
                                                                                  Cabana nera’, Oία, Σαντορίνη.
                                                                                  Melivia’, Μύκονος.
                                                                                  Electric’, Νάουσα, Πάρος.
                                                                                  Zali, Aντίπαρος.
                                                                                  Zafiria’, Πάτμος.
                                                                                  ‘Danai Villas & Resort’, Νικήτη, Χαλκιδική.
                                                                                  ‘Eagles Palace’, Ουρανούπολη, Χαλκιδική.
                                                                                  ‘Ikies’, Βουρβουρού, Χαλκιδική.
                                                                                  ‘We Create Harmony’ e-shop.

Fabulous choice of the day!!!

Ancient Kallos dress (find it here)

No comments:

Post a Comment