Saturday 5 October 2013

The Met Spa Day!



Who doesn’t love a bit of pampering?  I believe that every now and then everyone deserves a relaxing, pamper day and The Met hotel in Thessaloniki is a great place to get some. So last week I and Efi headed over to The Met hotel for a lovely spa day.

Ποιός δεν αγαπάει λίγη χαλάρωση? Πιστέυω ότι μια στις τόσες όλοι δικαιούμαστε μια ήρεμη μέρα σε ένα spa και το ξενοδοχείο The Met της Θεσσαλονίκης είναι ένα ιδανικό μέρος για κάτι τέτοιο. Έτσι λοιπόν την περασμένη εβδομάδα εγώ και η Έφη επισκεφτήκαμε το ξενοδοχείο για μια μέρα χαλάρωσης στο spa του.



We started our day with a lovely brunch at the hotel and then headed to the rooftop outdoor swimming pool to catch up some sunshine, enjoy the amazing views and do some serious reading...!!!

Ξεκινήσαμε την μέρα μας με ένα καταπληκτικό πρωινό στο ξενοδοχείο και μετά κατευθυνθήκαμε στην εξωτερική πισίνα που βρίσκεται στην ταράτσα του ξενοδοχείου για ηλιοθεραπία απολαμβάνοντας την υπέροχη θέα και διαβάζοντας περιοδικά...!!!








After a very long time in the outdoor pool, we headed to the indoor pool, sauna and whirlpool of the hotel spa and finally we enjoyed our massages. 

Έπειτα από αρκετή ώρα στην εξωτερική πισίνα, επισκεφτήκαμε και την εσωτερική πισίνα, την σάουνα και το υδρομασάζ του ξενοδοχείου και φυσικά απολαύσαμε το μασάζ.









All spa facilities at The Met hotel were amazing and we had a great relaxing day full of fun, we only missed Pepi. I hope we’ll have the opportunity to do it soon all three of us!

Το ξενοδοχείο The Met ήταν καταπληκτικό και είχαμε μια υπέροχη , χαλαρή και άκρως διασκεδαστική μέρα με την Έφη, το μόνο που μας έλειψε ήταν η Πέπη. Ελπίζω να έχουμε σύντομα την ευκαιρία να το επαναλάβουμε και οι τρεις μαζί!
 
Have a lovely and relaxing weekend!
Να έχετε ένα όμορφο και χαλαρό Σαββαροκύριακο!

xxx
dim_3fs

9 comments:

  1. I agree with you. Everyone loves a good spa. Glad you girls enjoyed it. Wish you a great weekend :)

    xx Mira

    www.glamdevils.com

    ReplyDelete
  2. Aww this sounds so heavenly! Nothing like a good spa day! Have a wonderful weekend doll!

    ReplyDelete
  3. this place is very beautiful. Great photos!
    Alessia
    THECHILICOOL
    FACEBOOK
    Video outfit YOUTUBE
    Kiss

    ReplyDelete
  4. wowwwwww how i love it!!! =)

    http://thefantasticfashionworld.blogspot.com.es/

    ReplyDelete
  5. So cool moment ^^
    Lovely girls :)

    Kisses
    http://www.mademoisellemode.com/

    ReplyDelete
  6. Από τις φωτογραφίες και μόνο, άρχισα να χαλαρώνω! Δεν ήξερα ότι έχει σπα στο The Met! Μου ανοίξατε την όρεξη...

    ReplyDelete
  7. I agree! It must have been a perfect day!
    loved your bag!
    muah*
    mariana

    http://asouthbreeze.blogspot.pt/

    ReplyDelete