Tuesday, 14 January 2014

Eat, Drink, Shop in Paris!

The food, especially the sweets, was an essential part of my break in Paris. The chilly winter was a good excuse to stop in cafés and restaurants and enjoy hot chocolate with a croissant to dip in it, sweet crepes and macarons with a nice warming cup of tea or a glass of French wine with steak  and French fries...

Το φαγητό, και ιδιαίτερα τα γλυκά, ήταν σημαντικό μέρος του ταξιδιού μου στο Παρίσι. Ο κρύος καιρός ήταν μια καλή δικαιολογία για να σταματάω σε καφέ και εστιατόρια για να απολαύσω ζεστή σοκολάτα με κρουασάν, γλυκές κρέπες και μακαρόνς με τσάι ή ένα ποτήρι Γαλλικό κρασί με φιλέτο και τηγανιτές πατάτες...

 First stop at Angelina. The queue was out of the doors as tourists and Parisians alike waited to order either a hot chocolate or an eclair or a mont blanc. Of course I had to have all three of them!

Πρώτη στάση στο  Angelina. Η ουρά ήταν μέχρι έξω από τουρίστες αλλά και Παριζιάνους που περίμεναν για μια ζεστή σοκολάτα ή για ένα εκλέρ ή ένα μοντ μπλανκ. Φυσικά εγώ έπρεπε να πάρω από όλα αυτά!








Dinner at La Societe, one of my favourite places in Saint Germain!
Για βραδινό επέλεξα το La Societe, ένα από τα αγαπημένα μου εστιατόρια στο Saint Germain!



Asparagus salad
Σαλάτα με σπαράγκια



And fillet with french fries!
Και φιλέτο με τηγανιτές πατάτες!



Breakfast at the famous Laduree...
Πρωινό στο διάσημο Laduree..




Lunch at L’Avenue on Avenue Montaigne, a hot spot in Paris with amazing dishes, view over the Dior boutique and opposite the Celine flagship store...
Το μεσημέρι γευμάτισα στο L’Avenue στην Avenue Montaigne, ένα από τα πιο γνωστά εστιατόρια του Παρισιού με υπέροχα πιάτα, θέα στην μπουτίκ Dior και απέναντι από το κεντρικό κατάστημα Celine.


I also visited Schuck, also in the heart of Saint Germain with crazy wallpaper and giant chandeliers.
Επισκέφτηκα ακόμη το Schuck, επίσης στην καρδιά του Saint Germain οπού έχει πολύ ωραία διακόσμηση με μοναδικό χαρτί στους τοίχους και τεράστιους πολυελαίους.


I had a selection of French cheese for starter,
Ξεκίνησα με μία ποικιλία Γαλλικών τυριών,


pumpkin soup for main
είχα σούπα με κολοκύθα για κυρίως πιάτο



and for desert french toast (brioche, melted caramel and chocolate and vanilla ice cream). Unbelievable!!!!!
και για επιδόρπιο french toast (μπριός, λιωμένη καραμέλα και σοκολάτα και παγωτό βανίλια).   Απίστευτο!!!!!




Drinks at hotel Costes! If you have one glass of champagne in Paris, this is where you need to have it...
Ποτά στο ξενοδοχείο Costes! Άν έχεις ένα ποτήρι σαμπάνια στο Παρίσι, αυτό θα πρέπει να είναι στο ξενοδοχείο  Costes ...



My visit to Paris wouldn’t be complete without  shopping or at least window shopping. After all Paris is a city famous for fashion and even anti-shoppers will enjoy experiencing the window displays of the shops which are often considered an attraction in their own right.

Η επίσκεψή μου στο Παρίσι δεν θα ήταν ολοκληρωμένη χωρίς ψώνια ή έστω χάζεμα στις βιτρίνες. Άλλωστε το Παρίσι είναι μια πόλη διάσημη για την μόδα και ακόμη και αυτοί που δεν αγαπούν τα ψώνια δεν μπορούν να αντισταθούν στις βιτρίνες των καταστημάτων που αποτελούν  απο μόνες τους αξιοθέατα.

Chanel





Givenchy



Dior




Lanvin


Hermes



Louis Vuitton



See you soon Paris!
Θα σε ξαναεπισκεφτώ σύντομα Παρίσι!

xxx

dim_3fs

11 comments:

  1. DELICIOUS PICS ! ;D

    saralookbook.blogspot.com

    ReplyDelete
  2. Another amazing place love the food the pastry so well presented love it and the fur jacket not bad.
    http://tifi11.blogspot.com

    ReplyDelete
  3. The photos of the food, splendid and so inviting. I really enjoyed the photos. Makes me feel like i was in Paris with you. Love your Chanel bag and your style. You look awesome.

    http://www.thefashionstirfry.com

    ReplyDelete
  4. Those kind of snkacs really are one of the best things about Paris :)

    http://mykindofjoy.blogspot.pt/

    ReplyDelete
  5. oh my so awesome!

    http://anjcatan.blogspot.com/

    ReplyDelete
  6. I think now i need to go to Paris just for the food, those desserts look amazing!It was great hearing your thoughts on my Golden Globes post.

    ReplyDelete
  7. Oh my! When I visited Paris I was so eager to see everything that I missed out on the food. Next time I will go to all these yummilicious fancy restaurants.
    Love,
    Coco
    Coco et La vie en rose
    Coco et La vie en rose on Bloglovin
    Coco et La vie en rose on Facebook

    ReplyDelete
  8. Wow wow I love it ! look very delicious :)
    http://dream-berry.blogspot.com/

    ReplyDelete
  9. your photos look so delicious!

    http://oyouclassy.com
    http://oyouclassy.com

    ReplyDelete
  10. I love those desserts are incredible painting
    Marimar
    www.laruedelamode.com

    ReplyDelete
  11. The food looks so yummy, especially the desserts! Love the post!

    www.lycheestyle.com

    ReplyDelete