Friday, 21 March 2014

Five Guys vs Shake Shack

London’s American Burger Battle. Two American fast-food chains, Five Guys and Shake Shack, opened their first locations in London to much fanfare and promising quality burgers.Both stores opened a couple of months ago, a few hundred metres apart in Covent Garden area.   Efi, Androniki and I visited both of them and tried to decide which one of them had the best bite.

H Λονδρέζικη μάχη των Αμερικάνικων burger. Δύο αμερικανικές αλυσίδες fast-food, το Five Guys και το Shake Shack, άνοιξαν το πρώτο τους κατάστημα στο Λονδίνο με  μεγάλες προσδοκίες και υποσχόμενοι burgers καλής ποιότητας. Και τα δύο μαγαζιά άνοιξαν πριν μερικούς μήνες, σε μικρή απόσταση μεταξύ τους στην περιοχή του Covent Garden. Η Έφη, η Ανδρονίκη και εγώ τα επισκεφτήκαμε και τα δύο για να αποφασίσουμε ποιο προσφέρει το καλύτερο burger.


We first visited Five Guys, where we had to queue for a while to get in and order some burgers. However while we were waiting we treated ourselves with some free peanuts. There are big sacks of them everywhere.
Επισκεφτήκαμε πρώτα το Five Guys, όπου χρειάστηκε να περιμένουμε στην ουρά για λίγο μέχρι να μπούμε μέσα και να παραγγείλουμε. Ωστόσο, καθώς περιμέναμε απολαύσαμε μερικά φυστίκια που διατίθονται δωρεάν. Υπάρχουν μεγάλα σακιά από αυτά παντού.



The choices in Five Guys are burger with or without cheese and bacon with a huge range of toppings and sauces, chips and self service coke machine with more than 20 options.  The interior of Five Guys is similar to an old American diner.
Οι επιλογές στο Five Guys είναι burger με ή χωρίς τυρί και μπέικον και τεράστια επιλογή από επιπλέον toppings και σάλτσες, πατάτες και self service μηχανή αναψυκτηκών με περισσότερες από 20 επιλογές. Το εσωτερικό του Five Guys είναι παρόμοιο με ένα παλιό κλασικό Αμερικάνικο diner.








Next visit to Shake Shack, but of course first we enjoyed the live performances in Covent Garden closed market.
Επόμενη στάση στο Shake Shack, αλλά βέβαια πρώτα απολαύσαμε την ζωντανή παράσταση των καλλιτεχνών στην κλειστή αγορά του Covent Garden.



The choices at Shake Shack are burgers, fries and milkshakes. Here, as the name implies, the milkshakes are as important as the burgers, but I was the only one who tried them. Regarding the interior design of Shake Shack; the burgers are served in an area in the glass-covered Covent Garden plaza.  
Οι επιλογές στο Shake Shack είναι burgers, πατάτες και milkshakes. Εδώ, όπως υποδηλώνει το όνομα, τα milkshakes είναι τόσο σημαντικά όσο τα μπιφτέκια, αλλά ήμουν η μόνη που τα δοκίμασε. Όσον αφορά την εσωτερική διακόσμηση του Shake Shack, τα burgers σερβίρονται σε ένα χώρο μέσα στην κλειστή αγορά του Covent Garden.




Our verdict: Of the two we prefer the burger in Five Guys, but we enjoyed mostly the chips in Shake Shack. Of course nothing can beat the atmosphere of Covent Garden market with opera singing and street performers that one can enjoy in Shake Shack.
Η ετυμηγορία μας: Από τα δύο προτιμάμε το burger στο Five Guys, αλλά απολαύσαμε περισσότερο τις τηγανιτές πατάτες στο Shake Shack. Φυσικά, τίποτα δεν μπορεί να συγκριθεί με την ατμόσφαιρα της αγοράς του Covent Garden με τους καλλιτέχνες του δρόμου και της όπερας  όπου μπορεί κανείς να απολαύσει στο Shake Shack.

As always we finished our evening with a glass of wine in all time favourite spot, Sketch!
Όπως πάντα το βράδυ μας τελείωσε με ένα ποτήρι κρασί στο πάντα αγαπημένο μας Sketch!






Have a lovely weekend!
Να έχετε ένα υπέροχο Σαββατοκύριακο!

Five Guys, 1-3 Long Acre, WC2 (more info here
Shake Shack, 24 Market Building, Covent Garden piazza, WC2 (more info here

xxx
dim_3fs

Fabulous choice of the day!!!



ASOS Classic Trench Coat £45 (find it here)

7 comments:

  1. Yuuuumy ^^

    Kisses
    http://www.mademoisellemode.com/

    ReplyDelete
  2. I been to five guys love the sign shut up sit down eat your food lol so funny great post doll. Enjoy your weekend.
    http://tifi11.blogspot.com

    ReplyDelete
  3. αχ, αυτές οι παραστάσεις στο Covent Garden! Καλό Σκ!!!!!

    ReplyDelete
  4. I think I'd prefer Sjake Shack too :)

    http://mykindofjoy.blogspot.pt/

    ReplyDelete
  5. Oh, noooo don't eat american fast food ~ you'll get fat ;-)

    We don't have a Shake Shake in California, but we have Five Guys and I wasn't a fan.

    Monica, www.pear-shaped-gal.com

    ReplyDelete