Thursday, 27 March 2014

Inspiration: Sporty Chic!

Who says that sneakers, sweatshirts and joggers are only meant for the gym? The sporty chic trend has been attracting our interest and has become one of the season's top trends. The athletic trend mixes comfort with style and manages to remind us of our old-school attitude.
You can go for an absolute sporty look, as seen on the runways...

Ποιος είπε ότι τα αθλητικά μας παπούτσια, τα φούτερ και οι φόρμες είναι μόνο για το γυμναστήριο; Το sporty chic μας έχει κεντρίσει το ενδιαφέρον και είναι μία από τις κορυφαίες τάσεις της σεζόν, που ήρθε για να μας θυμίσει τα σχολικά μας χρόνια.
Μπορείτε να υιοθετήσετε ένα απόλυτα αθλητικό look, όπως το είδαμε στις πασαρέλες...

Tommy Hilfiger

Balenciaga

Tommy Hilfiger

Emilio Pucci

Marc by Marc Jacobs

... or go for a mix and match, easy to wear sporty chic look! It's all about a combination of sporty pieces, like an athletic T-shirt, a varsity jacket or our favourite sneakers with other chic pieces, like an LBD or a pair of leather trousers.

... ή διαλέξτε ένα mix and match sporty chic look, ένα από τα πιο αγαπημένα μου στυλ μιας και συνδυάζει άνεση και κομψότητα. Είναι ένας συνδυασμός σπορ κομματιων, όπως ένα αθλητικό T-shirt, ένα κολλεγιακό τζάκετ ή τα αγαπημένα μας αθλητικά παπούτσια, με άλλα chic κομμάτια, όπως το μικρό μαύρο φόρεμα ή ένα δερμάτινο παντελόνι.

Actually a pair of sneakers has become an absolute must-have for every woman's wardrobe. Choose a pair of Stan Smith or New Balance which are so hot right now!

Στην πραγματικότητα τα αθλητικά παπούτσια είναι πλέον απολύτως απαραίτητα σε κάθε γυναικεία ντουλάπα. Διαλέξτε ένα ζευγάρι Stan Smith ή New Balance, που είναι ό,τι πιο hot αυτή τη στιγμή!