Friday, 7 March 2014

Saturday morning at Portobello market!

There's nothing better to do in London on Saturday morning than strolling around Portobello Μarket in Notting Hill.  So, the first Saturday that we were in London and taking advantage of the sunny weather, the usual gung (Dimitra, Androniki, Elena, and I) decided to spend the morning at Portobello Μarket.  So many things to see and buy and so cute places to have some rest and enjoy a cup of coffee!

Δεν υπάρχει κάτι καλύτερο να κάνεις στο Λονδίνο το πρωινό του Σαββάτου από το να κάνεις βόλτα στην αγορά του Portobello στο Notting Hill. Έτσι, το πρώτο Σάββατο που ήμασταν στο Λονδίνο και εκμεταλλεύοντας τον ηλιόλουστο καιρό, η συνηθισμένη συμμορία (η Δήμητρα, η Ανδρονίκη, η Έλενα, κι εγώ) αποφασίσαμε να περάσουμε το πρωινό στην αγορά του Portobello.  Τόσα πολλά πράγματα να δεις και να αγοράσεις και τόσο χαριτωμένα μέρη για να ξεκουραστείς και να απολαύσεις έναν καφέ!

Being a lover of grey colour, I chose to pair my leather leggings from 'Bershka' with a grey 'Hollister' jacket, grey 'Zara' scarf and bag, and grey 'Ugg' boots.
Λατρεύοντας το γκρι χρώμα, επέλεξα να συνδυάσω το δερμάτινο κολάν μου από το 'Βershka' μ' ένα 'Hollister' μπουφάν, γκρι 'Zara' φουλάρι και τσάντα, και γκρι 'Ugg' μπότες.

Dimitra and Elena, both wearing 'Max Mara' coats...
Η Δήμητρα και η Έλενα, και οι δύο φοράνε 'Max Mara' παλτό...

...Dimitra matched it with a pair of 'Isabel Marant pour h&m' sneakers and Chanel bag.  I loved her armparty with 'dridriworldjewls' and 'Liana Vourakis' bracelets!
... η Δήμητρα το συνδύασε μ' ένα ζευγάρι sneakers 'Isabel Marant pour h&m' και Chanel τσάντα.  Μου άρεσαν πολύ τα 'dridriworldjewls' και 'Liana Vourakis' βραχιόλια της!

While Elena paired her coat with a 'Joseph' sweater in amazing colours and a 'Balengiaca' bag.
Ενώ η Έλενα συνδύασε το παλτό της μ' ένα 'Joseph' πουλόβερ σε φανταστικά χρώματα και μια 'Balengiaca' τσάντα.

Androniki, always stylish, matched her leather leggings with a pair of Nike sneakers.
Η Ανδρονίκη, πάντα στυλάτη, συνδύασε το δερμάτινο κολάν της με Nike sneakers.

We couldn't miss the opportunity to have some photos at the 'The Notting Hill Bookshop', famous from the titled movie and classic touristic attraction in Notting Hill!
Δε γινόταν να χάσουμε την ευκαιρία να βγάλουμε κάποιες φωτογραφίες στο βιβλιοπωλείο 'The Notting Hill Bookshop', διάσημο από την ομότιτλη ταινία και κλασσικό αξιοθέατο στο Notting Hill!

As far as I know, the weather in London is sunny and warm, so this Saturday, if you are in London, take the opportunity to visit Portobello Μarket.  It's going to be crowed but it's gonna be a lot of fun!
Aπ' όσο ξέρω, ο καιρός στο Λονδίνο είναι ηλιόλουστος και ζεστός, έτσι αυτό το Σάββατο, αν είστε στο Λονδίνο, μη χάσετε την ευκαιρία να επισκεφτείτε την αγορά του Portobello.  Θα έχει πολύ κόσμο αλλά θα είναι πολύ ωραία!

Have a great weekend!
Να έχετε ένα καλό Σαββατοκύριακο!

Fabulous choice of the day!!!

Peter Jensen Embellished Top with Pleat (find it here)


  1. χαίρομαι που περάσατε καλά αλλά ως πότε θα ζηλευουμε??

  2. Great place to travel awesome images.

  3. This looks like a very charming place to visit. Wonderful photos! It was great hearing from you...Happy Friday Dear!

  4. What an amazing program!
    And those colorful houses are so adorable :)

  5. You are lovely doll! amazing photos and place
    kisses from Miami,