Friday, 27 June 2014

For a few days in Athens!

My friend's Dimitris wedding with Christiana was the best occasion to visit Athens and spend some days there!  I love Athens during this period of the year, so, together with Androniki and some good friends, I had the opportunity to join some of my favourite spots in the city.
Ο γάμος του φίλου μου Δημήτρη με τη Χριστιάνα ήταν η καλύτερη ευκαιρία για να επισκεφτώ την Αθήνα και να περάσω μερικές ημέρες εκεί!  Μου αρέσει η Αθήνα αυτή την εποχή, έτσι, μαζί με την Ανδρονίκη και κάποιους καλούς φίλους, είχα την ευκαιρία να πάω σε μερικά από τα αγαπημένα μου μέρη στην πόλη.
Having arrived late on Thursday afternoon, we went out for some drinks at 'Balthazar'.
Έχοντας φτάσει αργά το απόγευμα της Πέμπτης, βγήκαμε για ποτό στο 'Balthazar'.

Friday was the day of the wedding.  But having plenty of time, we went to Kolonaki and after a stroll to the stores, we had lunch at 'Dexameni'.  Such a lovely place and food! 
H Παρασκευή ήταν η μέρα του γάμου.  Αλλά έχοντας αρκετό χρόνο, πήγαμε στο Κολωνάκι και μετά από μια βόλτα στα μαγαζιά, φάγαμε στη 'Δεξαμενή'.  Τόσο ωραίο μέρος και φαγητό!

Wearing: 'Sfera' top, 'Zara' pants (here), 'Primark' bag, 'Tally Weijl' slipons (here), 'DridriWorldJewls' corals pendant ( here)...
Φοράω: 'Sfera' μπλούζα, 'Zara' παντελόνι (εδώ), 'Primark' τσάντα, 'Tally Weijl' slipons (εδώ), 'DridriWorldJewls' κρεμαστό με κοράλια ( εδώ)... 

... and my new 'Colorbling' macramé bracelets.
... και τα καινούρια μου 'Colorbling' macramé βραχιόλια.
In the evening, we headed to 'Island' club-restaurant where the wedding ceremony and the party took place.  Congratulations to the happiest couple Dimitri and Christiana!  Wish you all the best!
Το απόγευμα, κατευθυνθήκαμε στο 'Island' club-restaurant όπου έγινε η γαμήλια τελετή και το πάρτυ.  Συγχαρητήρια στο πιο ευτυχισμένο ζευγάρι Δημήτρη και Χριστιάνα!  Σας ευχόμαστε τα καλύτερα!

Next day, we went to Kifisia where we had lunch at my favourite 'Il Salumaio d' Atene'.
Την επόμενη μέρα, πήγαμε στην Κηφισιά όπου φάγαμε στο αγαπημένο μου 'Il Salumaio d' Atene'.

Wearing 'Colorbling' macramé and 'DridriWorldJewls' bracelets.
Φοράω 'Colorbling' macramé και 'DridriWorldJewls' βραχιόλια.

Androniki in her favourite boho style.
Η Ανδρονίκη στο αγαπημένο της boho στυλ.
Ιn the night, for drinks and dinner at 'Kiku' Japanese restaurant in Vouliagmeni.  Amazing place and atmosphere!
Το βράδυ, για ποτά και φαγητό στο Γιαπωνέζικο εστιατόριο 'Kiku' στη Βουλιαγμένη.  Καταπληκτικός χώρος και ατμόσφαιρα!

There's no better place to end your night than 'Fantasia' where George Mazonakis and Paola sing!  And that's what we did!
Δεν υπάρχει καλύτερο μέρος να τελειώσεις τη βραδιά σου από τη 'Φαντασία' όπου τραγουδούν ο Γιώργος Μαζωνάκης και η Πάολα!  Κι αυτό κάναμε!

Have a great weekend!
Να έχετε ένα καλό Σαββατοκύριακο!

Fabulous choice of the day!!!

ASOS Shift Dress In Pastel Animal Print (find it here)