Girls' night out at Anassa!

Spending the summer holidays with your family is really great, but in the meanwhile you need to take a break and meet with your friends.  No matter how much fun you have with your family, you always enjoy a girls' night out to share news, gossip and laugh(a lot!).. So, that's what I did with some of my closest friends last week in Chalkidiki.  We went out for dinner and drinks, at Anassa, an amazing restaurant, right by the sea, at Fourka, Chalkidiki.  

Eίναι πραγματικά υπέροχο να περνάς τις καλοκαιρινές διακοπές με την οικογένειά σου, αλλά χρείαζεται να κάνεις και ένα διαλειμμα για να συναντήσεις τις φίλες σου.  Όσο καλά και να περνάς με την οικογένεια σου, πάντα απολαμβάνεις ένα girls' night out για να μοιραστείς τα νέα σου, να κουτσομπολέψεις και να γελάσεις(πολύ!)..  Αυτό ακριβώς έκανα κι εγώ με μερικές από τις καλύτερες μου φίλες, την προηγούμενη εβδομάδα στη Χαλκιδική.  Βγήκαμε για φαγητό και ποτό, στο Anassa, ένα υπέροχο εστιατόριο, επάνω στη θάλασσα, στη Φούρκα της Χαλκιδικής.

We enjoyed perfect dishes, mainly with fish and shrimps, fresh salads and refreshing drinks...

Απολαύσαμε τέλεια πιάτα, κυρίως με ψάρια και γαρίδες, φρεσκιες σαλάτες και δροσιστικά ποτά...

Ι adored this 'welcome' tomato soup with fresh, hot bread!!!

Λάτρεψα αυτή την τοματόσουπα που μας σερβιραν για καλωσόρισμα με ολόφρεσκο, ζεστό ψωμάκι!!!

All of our choices were excellent and of course we finished our dinner with a fabulous, homemade cheesecake!!!

Όλες μας οι επιλογές ήταν εξαιρετικές και φυσικα, ολοκληρώσαμε το δείπνο μας με ένα απίθανο, σπιτικό cheesecake!!!

Moreover, the atmosphere was so peaceful and relaxing, watching the calm sea and listening to some all time classic greek songs, ideal for our chatting.

Επιπλέον, η ατμόσφαιρα ήταν τόσο ειδυλλιακή και χαλαρή, δίπλα στην ήρεμη θάλασσα και ακούγοντας all time classic ελληνικά τραγούδια, ιδανική για να κάνουμε τη συζήτησή μας.

Αlexandra and Anastasia

Αλεξάνδρα και Αναστασία

Me and Faye

Εγώ και η Φαίη

Ι loved Alexandra's boho chic look!

Αγάπησα το boho chic look της Αλεξάνδρας!

Alexandra is wearing: Top and skirt Massimo Dutti, sandals Ash, bag Michael Kors, necklace Stylish and More.

Η Αλεξάνδρα φοράει: top και φούστα Massimo Dutti, σανδάλια Ash, τσάντα Michael Kors, κολιέ Stylish and More.

Anastasia, simple and chic, in her favourite denim shorts...

H Αναστασία, απλή και κομψη, με το αγαπημένο της τζην σορτσάκι...

Anastasia is wearing: top Bershka, denim shorts Pull&Bear, sandals Accessorize, bag Louis Vuitton.

Η Αναστασία φοράει: top Bershka, τζην σορτς Pull&Bear, σανδάλια Accessorize, τσάντα Louis Vuitton.

Faye, always stylish, in the absolute summer must have, an amazing white dress.

H Φαίη, πάντα στυλάτη, με το απόλυτο καλοκαιρινό must have, ένα υπέροχο λευκό φόρεμα.

Faye is wearing: dress Zini, denim jacket Burberry, shoes Gucci, bag Louis Vuitton

Η Φαίη φοράει: φόρεμα Zini, τζην μπουφάν Burberry, παπούτσια Gucci, τσάντα Louis Vuitton

I am wearing: top Massimo Dutti, shorts H&M, sandals Feng Shoe, bag Louis Vuitton.

Φοράω: top Massimo Dutti, σορτς H&M, σανδάλια Feng Shoe, τσάντα Louis Vuitton.

It's always nice to spend time with lovely friends!!!

Eίναι πάντα υπέροχο να περνάς χρόνο με αγαπημένους φίλους!!!

xxx

pepi_3fs

Οur fabulous friend Eleftheria

As I told you in a previous post, I have many stylish friends and I would like to present to you their personal style and the way they usually get dressed.  Today, I 'll present you Eleftheria's  style which I would describe as glam chic, since she is always so well-dressed, even during the day time.  Eleftheria loves dresses and skirts that she wears most of the times and they fit her so perfectly.

Όπως σας είπα σε προηγούμενο post, έχω πολλές στυλάτες φίλες και θα ήθελα να σας παρουσιάσω το προσωπικό τους στυλ και τον τρόπο που συνήθως ντύνονται.  Σήμερα, θα σας παρουσιάσω το στυλ της Ελευθερίας το οποίο θα περιέγραφα ως glam chic, γιατί είναι πάντα πολύ καλοντυμένη, ακόμη και κατά τη διάρκεια της μέρας.  Η Ελευθερία αγαπάει τα φορέματα και τις φούστες τα οποία φοράει συνήθως και τις ταιριάζουν τέλεια.

The outfit: Pinko dress, Zara cardigan, Chanel bag, Prada ballet pumps, Balengiaca sunnies.

Το ντύσιμο: Pinko φόρεμα, Zara ζακέτα, Chanel τσάντα, Prada μπαλαρίνες, Balengiaca γυαλιά ηλίου.

Total outfit Zara, Feng Shoe shoes, Gucci sunnies.

Συνολικό ντύσιμο Zara, Feng Shoe παπούτσια, Gucci γυαλιά ηλίου.

The outfit: Max & Co short jumpsuit, Jimmy Choo bag, Feng Shoe shoes, Gucci sunnies.

Το ντύσιμο: Max & Co κοντή ολόσωμη φόρμα, Jimmy Choo τσάντα, Feng Shoe παπούτσια, Gucci γυαλιά ηλίου.

Some more outfits of Eleftheria wearing her favourite skirts.

Περισσότερα ντυσίματα της Ελευθερίας φορώντας τις αγαπημένες της φούστες.

More fabulous friends soon on the blog!

Περισσότερες υπέροχες φίλες σύντομα στο blog!

xxx

efi_3fs

How to wear the jean shirt

The jean shirt is one key piece in our wardrobes.  I love it because it's easy to wear and you can wear it in many different ways and occasions.  

To τζην πουκάμισο είναι ένα κομμάτι κλειδί στις ντουλάπες μας.  Το αγαπώ γιατί είναι εύκολο να φορεθεί και μπορείς να το φορέσεις με πολλούς διαφορετικούς τρόπους και σε πολλές περιστάσεις.

Υοu can wear it buttoned, inside your skirt or trousers...

Mπορείτε να το φορέσετε κουμπωμένο, μέσα από φούστα ή παντελόνι...

...οr open, with a t-shirt underneath.

...ή ανοιχτό, με ένα t-shirt από μέσα.

It can be simple...

Μπορεί να είναι απλό...

...or embellished with spikes or crystals.

...ή διακοσμημένο με τρουκς ή κρυσταλλάκια.

Another thing that I like about the jean shirt is that you can wear it during all seasons.  You can wear it with a sweater on top and a statement necklace, like Dimitra did ...

Kάτι άλλο που εκτιμώ στο τζην πουκάμισο είναι οτι μπορεις να το φορέσεις όλες τις εποχες.  Μπορεί να φορεθεί με μια μπλούζα από πάνω κι ένα υπέροχο κολιέ, όπως έκανε η Δήμητρα..

... a fur vest, while it's still chill...

 ... με ένα γούνινο γιλέκο, όσο έχει ακόμα ψύχρα...

... or with your favourite lace shorts when it gets hotter.

... ή με το αγαπημένο σου δαντελένιο σορτσάκι όταν ο καιρός είναι πιο ζεστός.

And this is how I wore it on a Friday morning.

Και να πως το φόρεσα μια Παρασκευή πρωί.

I wore it open, with a white t-shirt, black skinny jeans and a cardigan.

Το φόρεσα ανοιχτό, με ένα λευκό t-shirt, μαύρο skinny παντελόνι και ζακέτα.

Wearing : Bershka shirt, Ζara t-shirt, Zara pants, Feng Shoe biker boots, Sfera cardigan, Sfera necklace, Balenciaga bag

Ι hope I have given you some ideas on how you can wear it!!!

Ελπίζω να σας έδωσα μερικές ιδέες για το πως μπορείτε να το φορέσετε!!!


xxx

pepi_3fs