Girls' night out at Anassa!

Spending the summer holidays with your family is really great, but in the meanwhile you need to take a break and meet with your friends.  No matter how much fun you have with your family, you always enjoy a girls' night out to share news, gossip and laugh(a lot!).. So, that's what I did with some of my closest friends last week in Chalkidiki.  We went out for dinner and drinks, at Anassa, an amazing restaurant, right by the sea, at Fourka, Chalkidiki.  

Eίναι πραγματικά υπέροχο να περνάς τις καλοκαιρινές διακοπές με την οικογένειά σου, αλλά χρείαζεται να κάνεις και ένα διαλειμμα για να συναντήσεις τις φίλες σου.  Όσο καλά και να περνάς με την οικογένεια σου, πάντα απολαμβάνεις ένα girls' night out για να μοιραστείς τα νέα σου, να κουτσομπολέψεις και να γελάσεις(πολύ!)..  Αυτό ακριβώς έκανα κι εγώ με μερικές από τις καλύτερες μου φίλες, την προηγούμενη εβδομάδα στη Χαλκιδική.  Βγήκαμε για φαγητό και ποτό, στο Anassa, ένα υπέροχο εστιατόριο, επάνω στη θάλασσα, στη Φούρκα της Χαλκιδικής.

We enjoyed perfect dishes, mainly with fish and shrimps, fresh salads and refreshing drinks...

Απολαύσαμε τέλεια πιάτα, κυρίως με ψάρια και γαρίδες, φρεσκιες σαλάτες και δροσιστικά ποτά...

Ι adored this 'welcome' tomato soup with fresh, hot bread!!!

Λάτρεψα αυτή την τοματόσουπα που μας σερβιραν για καλωσόρισμα με ολόφρεσκο, ζεστό ψωμάκι!!!

All of our choices were excellent and of course we finished our dinner with a fabulous, homemade cheesecake!!!

Όλες μας οι επιλογές ήταν εξαιρετικές και φυσικα, ολοκληρώσαμε το δείπνο μας με ένα απίθανο, σπιτικό cheesecake!!!

Moreover, the atmosphere was so peaceful and relaxing, watching the calm sea and listening to some all time classic greek songs, ideal for our chatting.

Επιπλέον, η ατμόσφαιρα ήταν τόσο ειδυλλιακή και χαλαρή, δίπλα στην ήρεμη θάλασσα και ακούγοντας all time classic ελληνικά τραγούδια, ιδανική για να κάνουμε τη συζήτησή μας.

Αlexandra and Anastasia

Αλεξάνδρα και Αναστασία

Me and Faye

Εγώ και η Φαίη

Ι loved Alexandra's boho chic look!

Αγάπησα το boho chic look της Αλεξάνδρας!

Alexandra is wearing: Top and skirt Massimo Dutti, sandals Ash, bag Michael Kors, necklace Stylish and More.

Η Αλεξάνδρα φοράει: top και φούστα Massimo Dutti, σανδάλια Ash, τσάντα Michael Kors, κολιέ Stylish and More.

Anastasia, simple and chic, in her favourite denim shorts...

H Αναστασία, απλή και κομψη, με το αγαπημένο της τζην σορτσάκι...

Anastasia is wearing: top Bershka, denim shorts Pull&Bear, sandals Accessorize, bag Louis Vuitton.

Η Αναστασία φοράει: top Bershka, τζην σορτς Pull&Bear, σανδάλια Accessorize, τσάντα Louis Vuitton.

Faye, always stylish, in the absolute summer must have, an amazing white dress.

H Φαίη, πάντα στυλάτη, με το απόλυτο καλοκαιρινό must have, ένα υπέροχο λευκό φόρεμα.

Faye is wearing: dress Zini, denim jacket Burberry, shoes Gucci, bag Louis Vuitton

Η Φαίη φοράει: φόρεμα Zini, τζην μπουφάν Burberry, παπούτσια Gucci, τσάντα Louis Vuitton

I am wearing: top Massimo Dutti, shorts H&M, sandals Feng Shoe, bag Louis Vuitton.

Φοράω: top Massimo Dutti, σορτς H&M, σανδάλια Feng Shoe, τσάντα Louis Vuitton.

It's always nice to spend time with lovely friends!!!

Eίναι πάντα υπέροχο να περνάς χρόνο με αγαπημένους φίλους!!!

xxx

pepi_3fs

Our fabulous friend Androniki

Last week, I was in Athens with two of my fabulous friends, Androniki and Eleftheria.  I took some photos of them and I would like to present to you their personal style.

Tην περασμένη εβδομάδα, ήμουν στην Αθήνα με δύο από τις υπέροχες φίλες μου, την Ανδρονίκη και την Ελευθερία.  Τράβηξα μερικές φωτογραφίες και θα ήθελα να σας παρουσιάσω το προσωπικό τους στυλ.

Αndroniki's style is rock glam.  She loves and can never get through her passion about skulls, camouflage, and whatever is very fashionable...

Το στυλ της Ανδρονίκης έχει ροκ λάμψη.  Αγαπάει και ποτέ δε μπορεί να ξεπεράσει το πάθος της για τις νεκροκεφαλές, την παραλλαγή, και οτιδήποτε είναι πολύ μοδάτο....

...and of course, high heels.

...και φυσικά, τις ψηλοτάκουνες γόβες.

In Athens, during the daytime, Androniki's style was comfy and casual.

Στην Αθήνα, κατά τη διάρκεια της ημέρας, το στυλ της Ανδρονίκης ήταν άνετο και casual.

Outfit: Massimo Dutti cardigan, Forever 21 jeans, Pull & Bear t-shirt, Zara bag, Nike Air Max shoes, and Ray Ban sunnies.

Outfit: Massimo Dutti ζακέτα, Forever 21 jeans, Pull & Bear t-shirt, Zara τσάντα , Nike Air Max παπούτσια, Ray Ban γυαλιά ηλίου.

Αt Benaki Museum

Στο Μουσείο Μπενάκη

Outfit: Bershka t-shirt, Zara jeans, khaki jacket vintage bought in London, statement necklace Stradivarius, Toms shoes, bag bought in London.

Outfit: Bershka t-shirt, Zara jeans, χακί τζάκετ αγορασμένο στο Λονδίνο, κολιέ Stradivarius, Toms παπούτσια, τσάντα αγορασμένη στο Λονδίνο.

Outfit: Michael Kors t-shirt, Zara boyfriend jeans, Toms shoes.

Outfit: Michael Kors t-shirt, Zara boyfriend jeans, Toms παπούτσια.

Αs far as her night outfit is concerned, high heels are her main characteristic!

Όσον αφορά το βραδινό της ντύσιμο, οι ψηλοτάκουνες γόβες είναι το κύριο χαρακτηριστικό της!

With Eleftheria (soon on the blog).

Με την Ελευθερία (σύντομα στο blog).

Total outfit Zara, Zara heels.

Συνολικό outfit Zara, Zara γόβες.

Soon, more fabulous friends on the blog!

Σύντομα, περισσότερες υπέροχες φίλες στο blog!

Have a nice weekend!

Nα έχετε ένα καλό Σαββατοκύριακο!

xxx

efi_3fs

Coffee time...

... with some of my best friends that I haven't seen for a long time.  Thus, we had a lot of  things to discuss, news to share and gossip... just a little bit!  It was a very busy day for me, but I wouldn't miss this meeting for the world.  My outfit choice had to be comfy and easy.  So... Denim on denim!

... με μερικές από τις καλύτερές μου φίλες που είχα πολύ καιρο να συναντήσω.  Έτσι, είχαμε πολλά να συζητήσουμε, να πούμε τα νέα μας , αλλά και να κουτσομπολέψουμε... λιγάκι!
Ήταν μια πολύ γεμάτη μέρα για μένα, αλλά δε θα έχανα αυτή τη συνάντηση με τίποτα.  Το outfit μου έπρεπε να είναι εύκολο και άνετο.  Άρα... Denim on denim, τζην με τζην!

Outfit: Denim shirt Bershka, T-shirt Zara, jeans H&M, belt Zara, pendant Gavello, bracelets Katerina Psoma (old), shoes TOMS, bag Massimo Dutti.

And here are my stylish friends...

Και οι στυλάτες φίλες μου...

Fotini 

I loved her leopard platforms and her bag from 'Nati-Mati'

Τέλειες οι λεοπάρ πλατφόρμες της και η τσάντα της από το 'Nati-Mati'

Alexandra...

... loves grey... and I adore her scarf and her Tods bag!

... αγαπάει το γκρι... κι εγώ λατρεύω το φουλάρι και την Tods τσάντα της!

and Eleni...

... wearing stripes, in light brown and white, matching them with bronze Gucci ballerinas.

... φοράει μπλούζα με ρίγες σε ανοιχτό καφέ και λευκό και τη συνδυάζει με μπρονζε Gucci μπαλαρίνες.

Coffee with friends...  is really invaluable!!!  We had such a great time!!! 

Καφές με φίλες... αξία ανεκτίμητη!!! Περάσαμε τέλεια!!!

xxx

pepi_3fs