Spring lipsticks

Spring is here and one of the things I always like doing during this period is to refresh my beauty case.  That's why I decided to go 'beauty' shopping with my close friend and make-up artist, Eleni. 

H Άνοιξη είναι εδώ και ένα από τα πράγματα που μ'αρέσει να κάνω πάντα αυτή την εποχή ειναί να ανανεώνω τα καλλυντικά μου.  Έτσι αποφάσισα να πάω για 'beauty' shopping με την καλή μου φίλη και  make-up artist, Ελένη.

First on our list: Lipsticks!!!  Εleni chose four lipsticks in pale, pink colours and four brighter, more colourful ones.

Πρώτα στη λίστα μας: Kραγιόν!!!  Η Ελένη επέλεξε τέσσερα κραγιόν σε παλ, ροζ αποχρώσεις και τέσσερα πιο φωτεινά, σε πιο έντονα χρώματα.

Starting with the pale ones, her choices were...

Ξεκινώντας με τα παλ, οι επιλογές της ήταν...

Dulce - Beauty is life

Angel - Beauty is life

Costa Chic - Mac

LC125 - Kryolan

We continued with our more colourful choices, after all it's Spring, we need some colour!

Συνεχίσαμε με τα πιο έντονα χρώματα, είναι Άνοιξη και χρειαζόμαστε λίγο χρώμα!

So Chaud - Mac

Red - Beauty is life

Vegas - Mac

So Red - Beauty is life

I really liked all of them and it was difficult to decide which one to buy.  I finally chose Angel from Beauty is life and Vegas from Mac,

Πραγματικά μου άρεσαν όλα και ήταν δύσκολο να αποφασίσω ποιο να αγοράσω.  Τελικά επέλεξα το Angel της Beauty is Life και το Vegas της Mac.

And don't forget, if you're having a bad day...

Και μην ξεχνάτε, αν έχετε μια άσχημη μέρα...

to be continued...


xxx

pepi_3fs

One day at Intimissimi

Yesterday, I visited the Intimissimi shop, with my sister, Anna, in order to have a look and try the new collection of Intimissimi clothing.  Even though Intimissimi is famous for its wide and adorable variety of underwear, during the last two years, the company has launched a very interesting collection of great quality and fashionable clothing.

Xθες, επισκέφθηκα το κατάστημα Intimissimi, με την αδελφή μου, Άννα, για να ρίξουμε μια ματιά και να δοκιμάσουμε την καινούρια συλλογή ρούχων της Ιntimissimi.  Aν και η εταιρία Intimissimi είναι γνωστή για τη μεγάλη και αγαπημένη ποικιλία εσωρούχων, κατά τη διάρκεια των δύο τελευταίων ετών, έχει προωθήσει μία ενδιαφέρουσα συλλογή, από μοδάτα, υψηλής ποιότητας ρούχα.  

Ι picked some and tried them on with my sister.  I'm sure you'll find them extremely interesting!

Διάλεξα κάποια και τα δοκιμάσαμε με την αδελφή μου.  Είμαι σίγουρη ότι θα τα βρείτε εξαιρετικά ενδιαφέροντα!

Ι chose a white strapless blouse...

Επέλεξα μία λευκή στράπλες μπλούζα...

...which I matched with this blue and white cardigan...

...την οποία συνδύασα μ'αυτήν τη ζακέτα, σε μπλε και άσπρο...

...that has this see-through detail at the back!

...η οποία έχει αυτή τη διάφανη λεπτομέρεια στην πλάτη!

Μy friend Dimitra is wearing a top with a detail of lace, underneath her blouse.

Η φίλη μου η Δήμητρα φοράει τοπ με λεπτομέρεια απο δαντέλα, μέσα από την μπλούζα της.

Anna is wearing a top in champagne colour...

Η Άννα φοράει τοπ σε σαμπανιζέ χρώμα...

...that has ruffles at the back.

...η οποία έχει βολάν στην πλάτη.

Last but not least, I tried this short-sleeve top...

Tέλος, δοκίμασα αυτήν την κοντομάνικη μπλούζα...

...with a small detail at the back, in this lovely Spring colour!

...με μια μικρή λεπτομέρεια στην πλάτη, σ'αυτό το αγαπημένο ανοιξιάτικο χρώμα!

Ι really enjoyed my visit at Intimissimi!

Πραγματικά απόλαυσα την επίσκεψή μου στο Intimissimi!

You can find Intimissimi clothing at:

Mitropoleos 46, Thessaloniki

Tsimiski 31, Thessaloniki

Mediterranean Cosmos, Thessaloniki

Mπορείτε να βρείτε τα ρούχα Intimissimi στις διευθύνσεις:

Μητροπόλεως 46, Θεσσαλονίκη

Τσιμισκή 31, Θεσσαλονίκη

Εμπορικό κέντρο Mediterranean Cosmos, Θεσσαλονική

to be continued...

xxx

efi_3fs

΄See-through' bags!!!

They say that a woman's bag and what's inside it tells a lot about her personality.  Are you the kind of woman whose bag is always in order or the one who can find in her bag shopping receipts from two years ago.  If you belong to the second category, it's about time you change, because transparent, see-through bags are one of the hits for this season.

Λένε οτι η γυναικεία τσάντα και το περιεχόμενό της μαρτυρούν πολλά για την προσωπικότητά της κατόχου της.  Είστε από αυτές τις γυναίκες που η τσάντα τους είναι πάντα σε τάξη ή από αυτές που βρίσκουν στην τσάντα τους αποδείξεις από ψώνια που κάνανε πριν δύο χρόνια.  Aν ανήκετε στη δεύτερη κατηγορία, καιρός να αλλάξετε, γιατί οι διάφανες, see-through τσάντες είναι ένα από τα hit της σεζόν.

Here are some street style looks that I loved!

Δείτε μερικά street style looks που μου άρεσαν πολύ!

Photos via weheartit.com

And these are my picks...

Dolce Gabbana tote www.netaporter.com

Burberry tote www.netaporter.com

Charlotte Olympia Perspex clutch www.netaporter.com

Chanel

Charlotte Olympia Perspex clutch www.netaporter.com

Gucci Perspex clutch  www.netaporter.com

Charlotte Olympia - Υes! It's a clutch not a perfume!

www.netaporter.com

And last but not least our favourite and affordable Zara!

Kαι τέλος το αγαπημένο μας και προσιτό Ζara!

www.zara.com

In super neon colours, these Zara clutches will be my pick!  

Σε σούπερ φλούο χρώματα, αυτά τα clutch του Zara θα είναι επιλογή μου!

xxx

pepi_3fs

Ray-Ban Sunnies

Spring is all around, and thus, it is the ideal time to have a look on the new sunnies.  All the companies have launched their collections for Spring-Summer 2013.  So, I went to 'Agelari Optics' and I chose to present you some sunnies of Ray-Ban's new collection.

Η Άνοιξη είναι εδώ, κι έτσι, είναι η πιο ιδανική περίοδος για να ρίξουμε μια ματιά στα καινούρια γυαλιά ηλίου.  Όλες οι εταιρίες έχουν παρουσιάσει τις συλλογές τους για την Άνοιξη-Καλοκαίρι 2013.  Έτσι, επισκέφθηκα τα 'Οπτικά Αγελάρη' και επέλεξα να σας παρουσιάσω κάποια γυαλία, καθρέπτες κυρίως, από την καινούρια συλλογή της Ray-Ban.

Mirrored sunnies are the season's latest trend.  They come in metal or plastic frame and in grey or coloured mirror.
These are the ones I picked especially for you!

Tα γυαλιά καθρέπτες είναι η τελευταία τάση της εποχής.  Έχουν μεταλλικό ή πλαστικό σκελετό και ασημί ή χρωματιστό καθρέπτη.
Αυτά είναι τα γυαλιά που επέλεξα να σας παρουσιάσω!

Υοu can find these sunnies at 'Agelari Optics', Vasilissis Olgas 167 and Ionos Dragoumi 61, Thessaloniki.
Μπορείτε να βρείτε αυτά τα γυαλιά ηλίου στα ' Οπτικά Αγελάρη', Βασιλίσσης Όλγας 167 και Ίωνος Δραγούμη 61, Θεσσαλονίκη.

So, get your sunnies and catch the sun!  It's Spring!
Λοιπόν, βάλτε τα γυαλιά σας και πιάστε τον ήλιο!  Είναι Άνοιξη!


xxx
efi_3fs