Thursday, 8 August 2013

Escape to Mykonos! Day 1!

Last week, I 'escaped' to Mykonos, my favourite place in Greece (and maybe in the world!) for some mini vacations.  One of the whitest islands, full of beauty, areas, and activities for all tastes.  Together with Androniki and Vasso, we went to our favourite beaches and places where we enjoyed the amazing aura of the island.

Την προηγούμενη εβδομάδα, 'απέδρασα' στη Μύκονο, το αγαπημένο μου μέρος στην Ελλάδα (και ίσως στον κόσμο!) για μίνι διακοπές.  Ένα από τα πιο λευκά νησιά, γεμάτο ομορφιά, μέρη, και δραστηριότητες για όλα τα γούστα. Μαζί με την Ανδρονίκη και τη Βάσω πήγαμε στις αγαπημένες μας παραλίες και μέρη όπου απολαύσαμε την υπέροχη αύρα του νησιού.

And we started from Psarou beach and Nammos.  Our favourite beach since always and now, prefered from visitors from all around the world.
Και ξεκινήσαμε από την παραλία Ψαρού και το Nammos, αγαπημένη μας παραλία από πάντα, και τώρα την προτιμούν τουρίστες απ´ όλον τον κόσμο.

My outfit:  Protest bikini, Primark caftan, Longchamp 'Les Pliages' bag, Panama hat, havaianas, and Ray Ban sunnies.
Το ντύσιμό μου: Protest μπικίνι, Primark καφτάνι, Longchamp 'Les Pliages' τσάντα, havaianas, και Ray Ban γυαλιά ηλίου.

Fabulous Androniki on 'Juicy Couture' lace bikini, lace shorts, and 'Liontis' leather sandals.
Υπέροχη η Ανδρονίκη με 'Juicy Couture' δαντελένιο μπικίνι, δαντελένιο σόρτς, και 'Liontis' δερμάτινα σανδάλια.

We spent the whole day at Nammos. At the beach...
Περάσαμε όλη τη μέρα στο Nammos...

Vasso, looking gorgeous on her Despi caftan in this amazing royal blue colour.
Η Βάσω, δείχνει υπέροχη με το Despi καφτάνι της σ´ αυτό το μπλέ ρουά χρώμα.

...until late evening, since we had lunch at 'Nammos concept', the new Nammos restaurant.
...εώς αργά το απόγευμα, αφού φάγαμε στο 'Nammos concept', το καινούριο εστιατόριο του Nammos.

I shouldn't dismiss to tell you about the new 'Vilebrequin' beach store that opened recently in 'Nammos concept'.  It's a real 'beach store', since instead of floor, it has sand!
Δε θα έπρεπε να παραλείψω να σας πω για το νέο 'Vilebrequin' κατάστημα παραλίας που άνοιξε πρόσφατα στο 'Nammos concept'. Είναι πραγματικά κατάστημα παραλίας, αφού αντί για δάπεδο έχει άμμο!

Later in the night, we went to 'Mykonos Confidential' magazine's party at the Hotel Cavo Tagoo.
Αργότερα το βράδυ, πήγαμε στο πάρτυ του περιοδικού 'Mykonos Confidential' στο ξενοδοχείο Cavo Tagoo.

Total white look was my choice for the nightout's outfit.  Oysho top, Mango shorts, Paul's Boutique bag, and Steve Madden wedges.
Λευκή ήταν η επιλογή μου για τη βραδινή έξοδο. Oysho μπλούζα, Mango σόρτς, Paul's Boutique τσάντα, και Steve Madden πλατφόρμες.

Total white for Androniki as well!
Λευκό σύνολο και για την Ανδρονίκη!

Vasso on her so hot right now dress with fringes!
H Βάσω με φόρεμα με κρόσια που είναι τόσο πολύ στη μόδα!

We continued our night at 'Interni', our favourite bar-restaurant...
Συνεχίσαμε το βράδυ μας στο 'Interni', το αγαπημένο μας bar-restaurant...

...and we ended our 'full' day at 'Aroma' bar for some last shots!
...και τελειώσαμε τη 'γεμάτη' μέρα μας στο bar 'Αρωμα' για κάποια τελευταία σφηνάκια!

Armparty: 'Colorbling' friendship bracelets ( ),  Dridri World jewls  ( and Cruciani.

More days in Mykonos will follow!
Περισσότερες μέρες στη Μύκονο θα  ακολουθήσουν!



    Would you like to follow each other?? Let me know.. :)



  2. Amazing holidays and island!!! :D I really like the looks and all the pics!!

  3. Great Pictures, Looks like a ahviing a good time

  4. How I would love to go to Mykonos! Lucky you :)

  5. Looks like you had so much fun. Mykonos looks beautiful and I love those animal print cushions. Gorgeous white and beige bikini - one of my my favourite colour combinations!

  6. Wow i guess I already know where my next stop will be :))

  7. the blue dress is fabulous.
    i love grece
    i wait you on my blog
    NEW POST ----> Tr3nDyGiRL Fashion Blog

  8. Hi!

    Thanks for stopping by A Pear Shaped Gal. I was scrolling through your pics (drooling) as I have long wanted to go to Greece. My father is half Greek/Italian, which I guess makes me 1/4 Greek ;-) so of course I kept my Greek last name after I married ;-)

    Anyway, looking forward to reading more of your posts.


  9. great post^^
    thanks for your comment ^^
    wanna follow each other via Bloglovin and GFC? ^^

  10. Acabo de conocer tu blog!! Tienes mucho estilo y personalidad.
    I FOLLOW YOU IN GFC!! Y me encantaria que tu tambien me siguieras.
    muuuuuuaaaks :)

  11. Olá, nós do blog Havaianomaníacos reunimos vários looks com havaianas para nossos leitores.
    Adoramos seu look e compartilhamos no nosso, citando os devidos créditos, através de um link, para que nossos leitores conheçam mais do seu blog também.
    Sugestão: monte um look com havaianas modelo tradicional
    Confira nosso post através deste link:

  12. This comment has been removed by a blog administrator.