Moments in the Netherlands...

The last few months found me somewhere between Greece and the Netherlands, and more specifically between Thessaloniki, Utrecht and Amsterdam.  Having Utrecht as my basis and visiting Amsterdam frequently is an opportunity to capture endless, beautiful images.

Τους τελευταίους μήνες βρίσκομαι κάπου ανάμεσα σε Ελλάδα και Ολλανδία και πιο συγκεκριμένα, ανάμεσα σε Θεσσαλονίκη, Ουτρέχτη και Άμστερνταμ.  Έχοντας για βάση την Ουτρέχτη και κάνοντας συχνά-πυκνά επισκέψεις στο Άμστερνταμ, έχω πάντα την ευκαιρία να φωτογραφίζω άπειρες όμορφες εικόνες.

I adore Amsterdam and every time I visit it, there is always something new to discover... like the Lego Art expo, where you can see famous pieces of art made of Lego!
Λατρεύω το Άμστερνταμ και κάθε φορά που το επισκέπτομαι υπάρχει κάτι καινουριο για να ανακαλύψω...όπως την Lego Art expo, όπου μπορείς να δεις διάσημα έργα τέχνης φτιαγμένα από Lego.

Strolling in the city and its shops is always a good idea!

Μια βόλτα στην πόλη και τα μαγαζιά της είναι πάντα μία καλή ιδέα!

Αt my favourite Cos stores...
Στο αγαπημένο μου Cos stores...

... and at Abercrombie and Fitch

...και στο Abercrombie and Fitch.

Coffee with my beloved sister, that I miss so much!

Για καφέ με την αγαπημένη μου αδερφούλα που μου λείπει τόσο πολύ!

My 'oh so cute things' evil eye (here) always on my arm!

To 'oh so cute things' ματάκι (εδώ) πάντα στο χέρι μου!

You can't be in the Netherlands without having some french fries.

Και φυσικά δε μπορείς να βρίσκεσαι στην Ολλανδία και να μη φας πατάτες τηγανητές.

Ι loved the new Nutella bakery!!!

Αγάπησα το καινούριο Νutella bakery!!!

While Utrecht is a new discovery for me, so vibrant and full of young people, I definitely started falling in love with it!

Ενώ η Ουτρέχτη είναι μία νέα ανακάλυψη για μένα, μια πόλη γεμάτη ενέργεια και νέο κόσμο, σίγουρα έχω αρχίσει να την ερωτεύομαι!

Flowers are everywhere!

Τα λουλούδια είναι παντου!

And so are the candies!

Το ίδιο και οι καραμέλες!

... and the best burgers in town, at Meneer Smakers!

... και τα καλύτερα burger στο Meneer Smakers!

Arm party by Dridri world (here) for good luck!

Arm party με βραχιόλια Dridri world (εδώ) για καλή τύχη!

But also, evil eye pendant by Kelly-Manina Bibelekou (here) and handmade, necklace Βήτα-Βήτα (here)

Αλλά και κρεμαστό μάτι Kelly-Manina Bibelekou (εδώ) μαζί με χειροποίητο, αγαπημένο κολιέ Βήτα-Βήτα (εδώ).

Have a beautiful day!!!

Nα έχετε μία όμορφη μέρα!!!

xxx

pepi_3fs

Fabulous choice of the day!!!

Karen Millen top at asos (find it here)

Week 2 in Amsterdam...

Being in Amsterdam for the second week, already, I can surely say that I love this city.  There's always something new that you can do and so many places to discover.  My second week here included some more strolling around the city, next to its historical buildings and its canals, museums, shopping and a road trip in the Netherlands to go to Efteling, an amazing theme park.

Mέτα από τη δευτερή εβδομάδα που βρίσκομαι ήδη στο Άμστερνταμ, μπορώ να πω με βεβαιότητα οτι αγαπώ αυτή την πόλη.  Υπάρχει πάντα κάτι καινούριο να κάνεις και τόσα πολλά μέρη να ανακαλύψεις.  Η δεύτερη εβδομάδα μου έδω περιέλαβε μερικές ακόμα βόλτες στην πόλη, δίπλα στα ιστορικά της κτίρια και τα κανάλια, μουσεία, ψώνια και ένα ταξίδι με το αυτοκίνητο για να πάμε στο Efteling, ένα τέλειο θεματικό παρκο.

Van Gogh museum

Some shopping and a lot of window shopping for a sneak preview of the new collections.

Λίγα ψώνια και πολύ window shopping για μια σύντομη ματιά στις καινούριες collection.

Marc by Marc Jacobs

Lanvin

On our way to Efteling

Στο δρόμο για το Efteling

Such an amazing place, wonderful nature and countless attractions for children and adults...

Πανέμορφο μέρος, υπέροχη φύση και αμέτρητα παιχνίδια για μικρούς και μεγάλους...

...that's the fantastically magical world of Efteling, where fairytales do come true!!!

...αυτός είναι ο φανταστικά μαγικός κόσμος του Efteling, όπου τα παραμύθια γίνονται πραγματικότητα!!!

Τhe best thing about the last days here is the fabulous, summery weather.   We can enjoy our walks wearing only our summer clothes and have coffee or dinner outdoors.  That was a great chance for me to finally wear my new jumpsuit for dinner at our favourite Italian restaurant!!!

Tο καλύτερο τις τελευταίες ημέρες είναι ο υπέροχος, καλοκαιρινός καιρός.  Μπορούμε να κάνουμε τις βόλτες μας, φορώντας μόνο καλοκαιρινά ρουχα, και να απολαύσουμε τον καφέ ή το φαγητό μας έξω.  Έτσι ήταν η τέλεια ευκαιρία για μένα να φορέσω επιτέλους την καινούρια φόρμα μου,  για φαγητό στο αγαπημένος μας Ιταλικό εστιατόριο!!!

Jumpsuit Isabel Marant, pendants Gavello

Φόρμα Isabel Marant, κρεμαστά Gavello

Cheers everybody!!!

Στην υγειά σας!!!

xxx

pepi_3fs

From Amsterdam with love!

The last week of June found me in Amsterdam, combining a little bit of business and a lot of pleasure, for three weeks.  Spending, already, the second week here, I can say that this city is full of surprises, and it's almost impossible to feel bored.  There are so many things to do, from visiting numerous museums and the Royal Palace to shopping and having an exciting night life.

Η τελευταία εβδομάδα του Ιουνίου με βρήκε στο Άμστερνταμ, συνδυάζοντας λίγη δουλειά με πολλή διασκέδαση, για τρεις εβδομάδες.  Διανύοντας ήδη τη δεύτερη εβδομάδα εδώ, μπορώ να πω ότι αυτή η πόλη είναι γεμάτη εκπλήξεις και είναι σχεδόν αδύνατο να βαρεθεί κανείς.  Υπάρχουν τόσα πράγματα να κάνεις, από το να επισκεφθείς τα αμέτρητα μουσεία και το παλάτι εώς τα ψώνια και τη συναρπαστική νυχτερινή ζωή. 


Here are some first snapshots from my trip to Amsterdam...
...starting from the heart of the city, Dam square and the Royal Palace, used nowadays only for receptions and royal meetings.

Οι πρώτες φωτογραφίες απο την περιηγησή μου στο Αμστερνταμ...
... ξεκινώντας απο την καρδιά της πόλης, την Dam square και το βασιλικό παλάτι, που χρησιμοποιείται πλέον μόνο για βασιλικές δεξιώσεις και συναντήσεις.

Having fun at Madame Tussaud's and Artis Zoo

Διασκεδάζοντας στο μουσείο της Madame Tussaud's και τον ζωολογικό κήπο Artis Zoo

and strolling around the city, walking by the canals and relaxing at its beautiful parks.

και τριγυρνώντας στην πόλη, περπατώντας δίπλα στα κανάλια και χαλαρώνοντας στα υπέροχα πάρκα.

Wearing: Top and jacket Primark, skinny jeans D&G, bag Mulberry, shoes Sweet Ballerina, sunnies Rayban, pendants Gavello.

Φοράω: Top και jacket Primark, skinny τζην D&G, Mulberry τσάντα, παπούτσια Sweet Ballerina, γυαλιά Rayban, κρεμαστά Gavello.

to be continued...

xxx

pepi_3fs