Showing posts with label Gavello. Show all posts
Showing posts with label Gavello. Show all posts

Wednesday, 10 July 2013

Week 2 in Amsterdam...

Being in Amsterdam for the second week, already, I can surely say that I love this city.  There's always something new that you can do and so many places to discover.  My second week here included some more strolling around the city, next to its historical buildings and its canals, museums, shopping and a road trip in the Netherlands to go to Efteling, an amazing theme park.

Mέτα από τη δευτερή εβδομάδα που βρίσκομαι ήδη στο Άμστερνταμ, μπορώ να πω με βεβαιότητα οτι αγαπώ αυτή την πόλη.  Υπάρχει πάντα κάτι καινούριο να κάνεις και τόσα πολλά μέρη να ανακαλύψεις.  Η δεύτερη εβδομάδα μου έδω περιέλαβε μερικές ακόμα βόλτες στην πόλη, δίπλα στα ιστορικά της κτίρια και τα κανάλια, μουσεία, ψώνια και ένα ταξίδι με το αυτοκίνητο για να πάμε στο Efteling, ένα τέλειο θεματικό παρκο.








Van Gogh museum





Some shopping and a lot of window shopping for a sneak preview of the new collections.
Λίγα ψώνια και πολύ window shopping για μια σύντομη ματιά στις καινούριες collection.

Marc by Marc Jacobs


Lanvin



On our way to Efteling

Στο δρόμο για το Efteling




Such an amazing place, wonderful nature and countless attractions for children and adults...
Πανέμορφο μέρος, υπέροχη φύση και αμέτρητα παιχνίδια για μικρούς και μεγάλους...

...that's the fantastically magical world of Efteling, where fairytales do come true!!!
...αυτός είναι ο φανταστικά μαγικός κόσμος του Efteling, όπου τα παραμύθια γίνονται πραγματικότητα!!!



Τhe best thing about the last days here is the fabulous, summery weather.   We can enjoy our walks wearing only our summer clothes and have coffee or dinner outdoors.  That was a great chance for me to finally wear my new jumpsuit for dinner at our favourite Italian restaurant!!!

Tο καλύτερο τις τελευταίες ημέρες είναι ο υπέροχος, καλοκαιρινός καιρός.  Μπορούμε να κάνουμε τις βόλτες μας, φορώντας μόνο καλοκαιρινά ρουχα, και να απολαύσουμε τον καφέ ή το φαγητό μας έξω.  Έτσι ήταν η τέλεια ευκαιρία για μένα να φορέσω επιτέλους την καινούρια φόρμα μου,  για φαγητό στο αγαπημένος μας Ιταλικό εστιατόριο!!!






Jumpsuit Isabel Marant, pendants Gavello
Φόρμα Isabel Marant, κρεμαστά Gavello


Cheers everybody!!!
Στην υγειά σας!!!

xxx

pepi_3fs















Friday, 17 May 2013

Coffee time...

... with some of my best friends that I haven't seen for a long time.  Thus, we had a lot of  things to discuss, news to share and gossip... just a little bit!  It was a very busy day for me, but I wouldn't miss this meeting for the world.  My outfit choice had to be comfy and easy.  So... Denim on denim!

... με μερικές από τις καλύτερές μου φίλες που είχα πολύ καιρο να συναντήσω.  Έτσι, είχαμε πολλά να συζητήσουμε, να πούμε τα νέα μας , αλλά και να κουτσομπολέψουμε... λιγάκι!
Ήταν μια πολύ γεμάτη μέρα για μένα, αλλά δε θα έχανα αυτή τη συνάντηση με τίποτα.  Το outfit μου έπρεπε να είναι εύκολο και άνετο.  Άρα... Denim on denim, τζην με τζην!






Outfit: Denim shirt Bershka, T-shirt Zara, jeans H&M, belt Zara, pendant Gavello, bracelets Katerina Psoma (old), shoes TOMS, bag Massimo Dutti.


And here are my stylish friends...

Και οι στυλάτες φίλες μου...

Fotini 






I loved her leopard platforms and her bag from 'Nati-Mati'

Τέλειες οι λεοπάρ πλατφόρμες της και η τσάντα της από το 'Nati-Mati'

Alexandra...




... loves grey... and I adore her scarf and her Tods bag!

... αγαπάει το γκρι... κι εγώ λατρεύω το φουλάρι και την Tods τσάντα της!

and Eleni...



... wearing stripes, in light brown and white, matching them with bronze Gucci ballerinas.

... φοράει μπλούζα με ρίγες σε ανοιχτό καφέ και λευκό και τη συνδυάζει με μπρονζε Gucci μπαλαρίνες.






Coffee with friends...  is really invaluable!!!  We had such a great time!!! 

Καφές με φίλες... αξία ανεκτίμητη!!! Περάσαμε τέλεια!!!


xxx

pepi_3fs