Wednesday, 10 July 2013

Week 2 in Amsterdam...

Being in Amsterdam for the second week, already, I can surely say that I love this city.  There's always something new that you can do and so many places to discover.  My second week here included some more strolling around the city, next to its historical buildings and its canals, museums, shopping and a road trip in the Netherlands to go to Efteling, an amazing theme park.

Mέτα από τη δευτερή εβδομάδα που βρίσκομαι ήδη στο Άμστερνταμ, μπορώ να πω με βεβαιότητα οτι αγαπώ αυτή την πόλη.  Υπάρχει πάντα κάτι καινούριο να κάνεις και τόσα πολλά μέρη να ανακαλύψεις.  Η δεύτερη εβδομάδα μου έδω περιέλαβε μερικές ακόμα βόλτες στην πόλη, δίπλα στα ιστορικά της κτίρια και τα κανάλια, μουσεία, ψώνια και ένα ταξίδι με το αυτοκίνητο για να πάμε στο Efteling, ένα τέλειο θεματικό παρκο.








Van Gogh museum





Some shopping and a lot of window shopping for a sneak preview of the new collections.
Λίγα ψώνια και πολύ window shopping για μια σύντομη ματιά στις καινούριες collection.

Marc by Marc Jacobs


Lanvin



On our way to Efteling

Στο δρόμο για το Efteling




Such an amazing place, wonderful nature and countless attractions for children and adults...
Πανέμορφο μέρος, υπέροχη φύση και αμέτρητα παιχνίδια για μικρούς και μεγάλους...

...that's the fantastically magical world of Efteling, where fairytales do come true!!!
...αυτός είναι ο φανταστικά μαγικός κόσμος του Efteling, όπου τα παραμύθια γίνονται πραγματικότητα!!!



Τhe best thing about the last days here is the fabulous, summery weather.   We can enjoy our walks wearing only our summer clothes and have coffee or dinner outdoors.  That was a great chance for me to finally wear my new jumpsuit for dinner at our favourite Italian restaurant!!!

Tο καλύτερο τις τελευταίες ημέρες είναι ο υπέροχος, καλοκαιρινός καιρός.  Μπορούμε να κάνουμε τις βόλτες μας, φορώντας μόνο καλοκαιρινά ρουχα, και να απολαύσουμε τον καφέ ή το φαγητό μας έξω.  Έτσι ήταν η τέλεια ευκαιρία για μένα να φορέσω επιτέλους την καινούρια φόρμα μου,  για φαγητό στο αγαπημένος μας Ιταλικό εστιατόριο!!!






Jumpsuit Isabel Marant, pendants Gavello
Φόρμα Isabel Marant, κρεμαστά Gavello


Cheers everybody!!!
Στην υγειά σας!!!

xxx

pepi_3fs















7 comments:

  1. love your overall and great pics from nice place. I have been there too http://differentcands.blogspot.kr/2013/07/fashion-small-gathering-in-seoul.html

    ReplyDelete
  2. Great photos, i love your jampsuit!!
    What about following each other? It would be great!!
    Let me know what you think about it on my blog, xxx

    Nelslicious // Facebook // Bloglovin

    ReplyDelete
  3. this is such an interesting post!
    love Amsterdam
    check my latest post if you want too:)
    NEW POST -> Tr3nDyGiRL Fashion Blog

    ReplyDelete
  4. Van Gogh Museum is an awesome place to visit! Especially, if you're an art lover. Dutch painters are among the biggest contributors to the world fine arts tresury and I guess Van Gogh is known everywhere worldwide. Anyway, the museum has really interesting and worth noting exhibition.

    ReplyDelete
  5. Beautiful pics, lovely place and also shops, as well as your look =) Kisses

    Fashion and Cookies
    Fashion and Cookies on Facebook
    Bloglovin
    You're invited to enter my $50 gift card Giveaway on Woakao, Open worldwide until July, 20th !

    ReplyDelete