Wednesday, 10 April 2013

Intimissimi and the Push-Up Collant by Calzedonia

During my last visit to Intimissimi store, with my sister Anna, I had the opportunity to try on several outfits.  Tops with lace details, stripes, polka dots, and other elements that make the outfits unique.

Κατά την τελευταία μου επίσκεψη στο κατάστημα Ιntimissimi, με την αδελφή μου Άννα, είχα την ευκαιρία να δοκιμάσω διάφορα ρούχα.  Μπλούζες με λεπτομέρειες από δαντέλα, ρίγες, πουά, και διάφορα στοιχεία που κάνουν τα ρούχα ιδιαίτερα.

I tried on a long sleeve top with lace at the bottom and a detail at the back.

Δοκίμασα μία μακρυμάνικη μπλούζα με δαντέλα στο κάτω μέρος και μια λεπτομέρεια πίσω στην πλάτη.

Μy sister wore a polka dot print silk blouse.

Η αδερφή μου φόρεσε μια πουά μεταξωτή μπλούζα.

Ι liked so much this romantic style top with a kind of lace.

Μου άρεσε πολύ αυτή η ρομαντικού στυλ μπλούζα με ένα είδος δαντέλας.

Ιn the seasonal spirit, that loves stripes, Anna tried on a green-ecru striped top...

Στο πνεύμα της εποχής, που αγαπάει τις ρίγες, η Άννα δοκίμασε μια πράσινη-εκρού ριγέ μπλούζα...

... combining it with a lace tunk top underneath.

... συνδυάζοντας τη μ'ένα δαντελένιο tunk top από μέσα.

Βut what really impressed me more is the new Push-Up collant by Calzedonia!  Its perfect elastic quality makes it really magic, it fits perfectly to everybody and shapes ideally the body of every woman.

Αλλά αυτό που πραγματικά με εντυπωσίασε είναι το νέο Push-Up collant της Calzedonia!  Η τέλεια ελαστική ποιότητά του το κάνει πραγματικά μαγικο, ταιριάζει τέλεια σε όλες και σχηματίζει ιδανικά το σώμα της κάθε γυναίκας.

I tried it on, of course, and I combined it with a navy striped top with a lace detail at the back.

Φυσικά το δοκίμασα και το συνδύασα με μία ναυτική ριγέ μπλούζα με λεπτομέρεια από δαντέλα στην πλάτη.

I had a look on the different colours of the Push-Up Collant in the Calzedonia store, wearing an Intimissimi top with a kind of lace at the back.

Έριξα μια ματιά στα διάφορα χρώματα του Push-Up collant στο κατάστημα Calzedonia φορώντας μια Intimissimi μπλούζα με ένα είδος δαντέλας στην πλάτη.

Don't forget to visit the Intimissimi and Calzedonia stores!  Try the new Push-Up collant!  You will remember me!

Μην παραλείψετε να επισκεφθείτε τα καταστήματα Intimissimi και Calzedonia!  Δοκιμάστε το νέο Push-Up collant!  Θα με θυμηθείτε!

Υοu can find Intimissimi clothing at:
Mitropolews 46, Thessaloniki
Tsimiski 31, Thessaloniki
Mediterranean Cosmos, Thessaloniki

Mπορείτε να βρείτε τα ρούχα Ιntimissimi στις διευθύνσεις:
Μητροπόλεως 46, Θεσσαλονίκη
Τσιμισκή 31, Θεσσαλονίκη
Εμπορικό κέντρο Μediterranean Cosmos, Θεσσαλονίκη

Mediterranean Cosmos, Thessaloniki
Εμπορικό κέντρο Mediterranean Cosmos, Θεσσαλονίκη



No comments:

Post a Comment