Monday, 1 April 2013

Keep Calm and Go to London (part 2)

As I told you in my previous post about London, during our stay there, we did a little bit of everything.  So, except from the time that we spent at the shops, we did the classic sightseeing (for the hundredth time, but that has to do with big loves!), passing by the classic spots of London...

Όπως σας είπα στο προηγούμενο post μου για το Λονδίνο, κατά την παραμονή μας εκεί, κάναμε λίγο απ'όλα.  Έτσι, εκτός από το χρόνο που αφιερώσαμε στα μαγαζιά, κάναμε την κλασσική ξενάγηση (για εκατοστή φορά, αλλά έτσι είναι οι μεγάλες αγάπες!), περνώντας από τα κλασσικά σημεία του Λονδίνου...

Εven though it didn't rain at all, the weather was freezing.  Of course, it was cloudy, but that's what I love in London.  I like this grey ambience that looks like a grey canvas with its red touches, the red buses, the red telephone cabins, and the red post boxes that have an intense presence.

Αν και δεν έβρεξε καθόλου, είχε παγωνιά.  Εννοείται πως ο καιρός ήταν συννεφιασμένος, αλλά αυτό είναι που αγαπώ στο Λονδίνο.  Μου αρέσει αυτή η γκρίζα ατμόσφαιρα η οποία μοιάζει με γκρι καμβά με τις κόκκινες πινελιές του, τα κοκκινα λεωφορεία, τους κόκκινους τηλεφωνικούς θαλαμους, και τα κόκκινα κουτιά του ταχυδρομείου τα οποία έχουν μια έντονη παρουσία.

We went out for dinner and drinks...

Βγήκαμε για φαγητό και ποτό...

Burger and Lobster

We went for dinner to 'Burger and Lobster' that serves only burgers and lobster and which I highly recommend...

Πήγαμε για φαγητό στο 'Burger and Lobster' όπου σερβίρουν μόνο burgers και αστακό και το οποίο συστήνω ανεπιφύλακτα...

...we continued to 'Sketch' for drinks

...συνεχίσαμε στο 'Sketch' για ποτά

which among all others, it is famous for its...toilets!!!

το οποίο μεταξύ όλων των άλλων, φημίζεται για ... τις τουαλέτες του!!!

We went for dinner to 'Meat and Liquor' where you can order only burgers and cocktails.

Πήγαμε για φαγητό στο 'Μeat and Liquor', όπου μπορείς να παραγγείλεις μόνο burgers και cocktails.

On Saturday night, we had dinner and cocktails at Nobu in Mayfair.

Το βράδυ του Σαββάτου, πήγαμε για φαγητό και cocktails  στο  Nobu στο Mayfair.

Another night, we had Chinese dinner at 'Plum and Valley'

Ένα άλλο βράδυ, πήγαμε για κινέζικο φαγητό στο 'Plum and Valley'

a great Chinese restaurant in China Town.

ένα πολύ ωραίο κινέζικο εστιατόριο στην China Town.

During our last day in London, we visited the new Greek deli and restaurant named 'the life goddess' that is situated in 29 Store Street.

Την τελευταία μας μέρα στο Λονδίνο, επισκεφθήκαμε το νέο Ελληνικό deli και εστιατόριο, το οποίο ονομάζεται 'the life goddess' και βρίσκεται στην 29 Store Street.

George and Nikos Nyfoudis, two of the three owners, are very good friends of mine.  Here, somebody can find the authentic Greek 'mom's' food, a different greek menu every day, enjoy greek wines, and buy greek goods of great quality that come from different places in Greece. All Greeks living in London, and not only, should visit it! 

Ο Γιώργος και ο Νίκος Νυφούδης, δύο από τους τρείς ιδιοκτήτες είναι πολύ καλοί μου φίλοι. Εδώ μπορεί κανείς να βρει το αυθεντικό ελληνικό φαγητο της 'μαμας', κάθε μέρα ένα διαφορετικό ελληνικό μενού, ν'απολαύσει ελληνικά κρασιά, και ν'αγοράσει ελληνικά προιόντα υψηλής ποιότητας που προέρχονται από διάφορα μέρη της Έλλαδας.  Όλοι οι Έλληνες που ζουν στο Λονδίνο, και όχι μόνο, πρέπει να το επισκεφθούν!

We went to 'The Harold Pinter Theatre' where we watched 'Old Times'.

Πήγαμε στο 'The Harold Pinter Theatre' όπου παρακολουθήσαμε το 'Old Times'.

Finally, we visited the largest private collection of Russian/Soviet art in the world at Saatchi Gallery.

Τέλος, επισκεφθήκαμε τη μεγαλύτερη ιδιωτική συλλογή Ρωσσικής/Σοβιετικής τέχνης στον κόσμο, στη Saatchi Gallery.

Hope to see you again soon in London Dimitra!

Ελπίζουμε να σε ξαναδούμε σύντομα στο Λονδίνο Δήμητρα!

Ι hope you enjoyed our tour to London!

Ελπίζω να απολαύσατε τη βόλτα μας στο Λονδίνο!



  1. Πολύ ωραία!!! Μας ανοιξατε την διάθεση για μια βόλτα στο Λονδίνο!

  2. Σ'ευχαριστούμε πολύ!!! Αγαπώ κι εγώ πολύ το Λονδίνο και ανυπομονώ να ξαναπάω!!!