Friday, 24 May 2013

Emmanuela Swimwear

Summer is officially here and one of the most important new buys is a new bikini or swimsuit.  The perfect swimwear, that will combine everything.  It must be stylish, in beautiful colours and patterns, but above all, we must feel comfortable in it.  

Το καλοκαίρι είναι πλέον εδώ και μία από τις πιο σημαντικές αγορές είναι ένα καινούριο μαγιό.  Το τέλειο μαγιό που θα τα συνδυάζει όλα.  Πρέπει να είναι στυλάτο, να έχει όμορφα σχέδια και χρώματα, άλλα πάνω απ'όλα, πρέπει να αισθανόμαστε άνετα μέσα σε αυτό.

Thus, we discovered for you the perfect swimwear.  Emmanuela Swimwear.  Emmanuella Swimwear is a Greek brand that has got swimwear designed by Emmanuela Lykou.  Emmanuela's bikinis and swimsuits have got amazing prints, designed by her, and great fit... What more would a girl want???

Έτσι, ανακαλύψαμε τα τέλεια μαγιό για σας.  Emmanuela Swimwear. Tα Emmanuela Swimwear είναι ελληνικά μαγιό σχεδιασμένα από την Εμμανουέλα Λύκου.  Τα μαγιό της Εμμανουέλας έχουν απίθανα σχέδια, σχεδιασμένα από την ίδια, τέλεια εφαρμόγη και ποιότητα... Τί άλλο να ζητήσει ένα κορίτσι;;;

Emmanuela's motto is 'It's chic to wear Greek' and the 'trademark' print for the Summer 2013 collection is the traditional greek shoe 'tsarouchi'!

To μόττο της Εμμανουέλας είναι 'It's chic to wear Greek' και το χαρακτηριστικό print της φετινής συλλογής Καλοκαίρι 2013 είναι το ελληνικότατο 'τσαρούχι'!

Amazing bikinis... with triangle or bandeau tops, that fit perfectly!!!
Τέλεια μπικίνι... με τρίγωνο ή στράπλες σουτιέν, που εφαρμόζουν τέλεια !!!

Fabulous swimsuits, that make you wanna have one, even if you're not a fan!

Yπέροχα ολόσωμα, που σε κάνουν να θέλεις ένα, ακόμη κι αν δεν είσαι οπάδος τους!

I loved the the pom-pom detail hanging from the strings.

Αγαπώ τη λεπτομέρεια με τα πομ-πομ που κρέμονται από τα κορδονάκια.

Βut Emmanuella also has special collections...

Aλλά η Έμμανουέλα έχει και ειδικές κολλεξιον...

... for mothers to be
... για τις μέλλουσες μανούλες

...and for our little princesses!

... και για τις μικρές μας πριγκίπισσες!

Emmanuela swimwear bikinis and swimsuits are on the top of my 'summer essentials' list!  And don't forget.... 

Tα μαγιό της Emmanuela swimwear είναι στην κορυφή της 'summer essentials' λίστας μου! Kαι μην ξεχνάτε... 



You can find find Emmanuela swimwear at:
Μπορείτε να βρείτε τα μαγιό Emmanuella swimwear:

Athens / Αθήνα:  

Exclusive Emmanuela Swimwear boutique:

Marasli 3, Kolonaki, tel. 210 7279346
Μαρασλή 3, Κολωνάκι, τηλ. 210 7279346

Τhessaloniki / Θεσσαλονίκη:


Agias Sofias 1, tel. 2310 242161
Αγίας Σοφίας 1, τηλ. 2310 242161

No comments:

Post a Comment