Tuesday, 28 May 2013

Mary Katrantzou

... the greek fashion designer that managed to conquer the fashion world within five years.  The 30 year old Mary Katrantzou, who was born in Athens and studied design in the USA, currently lives and designs in London.  She seems to be one of the most popular designers at the moment and her unique hyper-real, digital prints are her trademark that quickly made her presence known.

... η Ελληνίδα σχεδιάστρια  μόδας που κατάφερε να κατακτήσει τον κόσμο της μόδας μέσα σε πέντε μόλις χρόνια.  Η 30χρονη Μαίρη Κατράντζου γεννήθηκε στην Αθήνα, σπούδασε design στην Αμερική ένω ζει και σχεδιάζει στο Λονδίνο.  Φαίνεται ότι είναι μία από τις πιο δημοφιλής  σχεδιάστριες  αυτή τη στιγμή και τα μοναδικά hyper-real, ψηφιακά prints των ρούχων της έκαναν αμέσως την παρουσία της αισθητή.

She debuted her first ready-to-wear collection for autumn/winter 2008 in London Fashion Week.  She gained amazing critics and ever since she won several designer awards and managed to get recognised as one of the most talented new designers.

Έκανε το ντεμπούτο της πρώτης της ready-to-wear συλλογής, φθινόπωρο/χειμώνας 2008 στο London Fashion Week.  Kέρδισε εκπληκτικές κριτικές, αρκετά βραβεία αλλά και την αναγνώριση σαν μια από τις πιο ταλαντούχες νέες σχεδιάστριες.

Spring/Summer 2013 collection

She has also made some very important collaborations.  
She has designed three high-street collections for Topshop...

Έχει κάνει επίσης μερικές πολύ σημαντικές συνεργασίες.
Έχει σχεδιάσει τρεις συλλογές για το high-street Topshop...

... she has designed bags for Longchamp...
... έχει σχεδιάσει τσάντες για την Longchamp...

... she has designed shoes with Christian Louboutin...
... έχει σχεδιάσει παπούτσια με τον Christian Louboutin...

...  her most recent collaboration is with the denim brand Current/Elliot...
...  η πιο πρόσφατη συνεργασία της είναι με τη denim μάρκα Current/Elliot...

... and she has her own line of accessories.
... και έχει τη δική της σειρά αξεσουάρ.

She also seems to have won the recognition and trust of many stars, like...
Φαίνεται επίσης ότι έχει κερδίσει την αναγνωρισή και την εμπιστοσύνη πολλων σταρ, όπως...

Sarah Jessica Parker

Karolina Kourkova

Jessica Alba, here wearing a superb dress with the word 'Ελλάδα' (Greece) on its print!
Η Jessica Alba, εδώ φοράει ένα κορυφαίο φόρεμα με τη λέξη 'Ελλαδα' τυπωμένη έπανω!

Κeira Knightley

Leighton Meester

Cara Delevingne

Scarlett Johansson

and many more!
και πολλές ακόμη!

Μary Katrantzou is a living proof that you can gain everything if you are talented and work hard.  
We're so proud of you Mary!!!

H Μαίρη Κατράντζου είναι μία ζωντανή απόδειξη ότι μπορείς να κερδίσεις τα πάντα, αν έχεις ταλέντο και δουλεύεις σκληρά.  
Είμαστε πολύ περήφανοι για σένα Μαίρη!!!



You can find her clothes at all the top stores in the world like Selfridges, Harrods and Harvey Nichols, as well as in www.netaporter.com . 

Τα ρούχα της βρίσκονται σε όλα τα κορυφαία καταστήματα του κόσμου, όπως τα Selfridges, Harrods και Harvey Nichols, καθώς και στο site www.netaporter.com.


  1. I love Mary Katrantzou! She is so talented!
    Nice post Pepi!

    1. Thank you sooo much our anonymous friend!!!