Thursday, 9 May 2013

TOMS: One for One

One for One: That's the motto and the target of TOMS shoes and their founder Blake Mycoskie, since for every pair of TOMS shoes sold, another pair of shoes is given to a child that needs shoes.

Ένα για Ένα: Aυτό είναι το σύνθημα και ο στόχος των παπουτσιών ΤΟΜS και του ιδρυτή τους Blake Mycoskie, εφόσον για κάθε ζευγάρι παπούτσια ΤΟΜS που πωλείται, ένα ζευγάρι παπουτσιών χαρίζεται σ' ένα παιδί που χρειάζεται παπούτσια.

Personally, I love TOMS espadrilles.  They are so comfy, fashionable, and they match with every outfit.  And because it's almost Summer, it's time for a new pair of TOMS espadrilles.  So, I visited Galaxy store in the center of Thessaloniki, in order to get one.

Προσωπικά, αγαπώ τις εσπαντρίγιες TOMS.  Είναι τόσο άνετες, μοδάτες, και ταιριάζουν με όλα τα ρούχα.  Κι επειδή το Καλοκαίρι σχεδόν έφτασε, είναι ώρα για ένα καινούριο ζευγάρι εσπαντρίγιες ΤΟΜS.  Έτσι, επισκέφτηκα το κατάστημα Galaxy στο κέντρο της Θεσσαλονίκης για ν' αγοράσω ένα.

Colours, so many colours!
Χρώματα, τόσο πολλά χρώματα!

So difficult to choose!
Είναι δύσκολο να διαλέξω!

Lace espadrilles
Δαντελένιες εσπαντρίγιες

And this was my choice! White!
Kι αυτή ήταν η επιλογή μου! Λευκό!

This Summer, buy a pair of Toms espadrilles! They are a big hit, but it's also incredible what meaning  a pair of shoes can have for the improvement of life of a child and people in need.  
You can find TOMS espadrilles at 'Galaxy' store in the center of Thessaloniki.

Αυτό το Καλοκαίρι, αγοράστε ένα ζευγάρι εσπαντρίγιες TOMS! Είναι τόσο μοδάτες, αλλά επίσης, είναι απίστευτο το νόημα ενός ζευγαριού παπουτσιών για τη βελτίωση της ζωής ενός παιδιού και των ανθρώπων που έχουν ανάγκη.
Μπορείτε να βρείτε τις εσπαντρίγιες TOMS στο κατάστημα 'Galaxy' στο κέντρο της Θεσσαλονίκης.

Τhank you 'Galaxy'!
Ευχαριστώ 'Galaxy'!


Galaxy store:
Tsimiski 32, Thessaloniki, tel: 2310 224104

Κατάστημα Galaxy: 
Τσιμισκή 32, Θεσσαλονίκη, τηλ. 2310 224104

No comments:

Post a Comment