Wednesday, 26 June 2013

Calzedonia swimwear: Recycle your old swimsuit now!

Last week, we visited Calzedonia store at Mediterranean Cosmos, in order to choose our new swimwear, since it's the store with the greatest variety in swimsuits and beachwear! What we discovered there is that Calzedonia reclaims your old swimsuit! We got informed that Calzedonia is very sensitive in recycling matters, and in cooperation with the company I:CO gives life to your old swimsuit and beach accessories, by reusing the fabrics in order to manufacture new products. 

Την προηγούμενη εβδομάδα, επισκεφτήκαμε το κατάστημα Calzedonia στο Mediterranean Cosmos, για να διαλέξουμε τα καινούργια μας μαγιό, εφόσον είναι το κατάστημα με τη μεγαλύτερη ποικιλία σε μαγιώ και ρούχα για την παραλία! Αυτό που ανακαλύψαμε είναι ότι η Calzedonia αξιοποίει τα παλιά σας μαγιώ!  Πληροφορηθήκαμε ότι η Calzedonia ευαισθητοποιείται σε οικολογικά θέματα, και σε συνεργασία με την εταιρία I:CO δίνει ζωή στα παλιά σας μαγιώ και αξεσουάρ θαλάσσης, επαναχρησιμοποιώντας τα υφάσματα για να κατασκευάσει καινούρια προιόντα.

So, visit Calzedonia store and place your old swimsuit and beach accessory (of any trademark)  in the special recycling buckets.  For every swimsuit and beach accessory that you will recycle, you will get a coupon of 5 euros that you can redeem with the buy of a new swimsuit or beach accessory.

Επισκεφτείτε λοιπόν το Calzedonia και τοποθετήστε το παλιό σας μαγιώ η αξεσουάρ θαλάσσης (οποιασδήποτε μάρκας) στους ειδικούς κάδους ανακύκλωσης.  Για κάθε μαγιώ και αξεσουάρ θαλάσσης που θα ανακυκλώσετε θα λάβετε ένα κουπόνι των 5 ευρώ το οποίο μπορείτε να εξαργυρώσετε με την αγορά ενός καινούριου μαγιώ η αξεσουάρ θαλάσσης.

But hurry! This offer ends on the 30th of June!
Aλλά βιαστείτε! Αυτή η προσφορά τελειώνει στις 30 Ιουνίου!

We would like to thank Calzedonia and Konstantina for her help in our photoshooting!
Θα θέλαμε να ευχαριστήσουμε το Calzedonia και την Κωνσταντίνα για τη βοήθεια της στη φωτογράφησή μας!


Calzedonia - Mediterranean Cosmos, Thessaloniki
Calzedonia - Εμπορικό Κέντρο Mediterranean Cosmos, Θεσσαλονίκη

1 comment:

  1. Wow! My love first!!!
    Thanks for sweet comments!