Friday, 7 June 2013

Lunch at Tothelo

Last Wednesday, our friend Dimitra invited us for lunch at Tothelo, a casual bistrot at Mediterranean Cosmos.  It was a meeting of fellow students, since Natasa, Dimitra, my sister Anna, Pepi, and Ι studied together.  

Την προηγούμενη Τετάρτη, η φίλη μας η Δήμητρα μας κάλεσε για φαγητό στο Tothelo, ένα casual bistrot στο Mediterranean Cosmos.  Ήταν μια συνάντηση συμφοιτητών, καθώς η Νατάσα, η Δήμητρα, η αδερφή μου Άννα, η Πέπη, κι εγώ σπουδάσαμε μαζί.

Dimitra so elegant on her boho chic style. I loved her necklace!
Η Δήμητρα τόσο κομψή με το σικάτο boho στυλ της. Λάτρεψα το κολιέ της!

Natasa on her favourite casual style with shorts and a Juicy Couture t-shirt.
Η Νατάσα με το αγαπημένο της casual στυλ με σορτς και t-shirt Juicy Couture.

Anna on her rock chic style wearing these fabulous Ray Ban sunnies.
Η Άννα με το κομψό ροκ στυλ της φορώντας αυτά τα υπέροχα Ray Ban γυαλιά ηλίου.

Pepi always chic wearing this Massimo Dutti blouse of stunning yellow - beige colour.
Η Πέπη πάντα κομψή φορώντας αυτήν τη Massimo Dutti μπλούζα φωτεινού κιτρινου - μπεζ χρώματος.

Ι love white jeans for the summer! I combined them with a Paul's Boutique t-shirt.
Αγαπώ το λευκό τζην για το καλοκαίρι! Το συνδύασα μ' ένα Paul's Boutique t-shirt. 

It was a great opportunity to meet all together, chat and have lunch at the new and renovated Tothelo that offers a great atmosphere with its comfortable Chesterfield sofas, the retro illuminants, but at the same time, modern decoration.  You can enjoy your coffee, a brunch with homemade cakes and pies, a lunch with fresh salads and light meals, or a friends night out with cocktails.  Special tips: the special Tothelo coffees and unique cocktails (we tasted them!).

Ήταν μια μεγάλη ευκαιρία να συναντηθούμε όλες μαζί, να συζητήσουμε, και να φάμε στο νέο και ανακαινισμένο Tothelo, το οποίο προσφέρει μια ωραία ατμόσφαιρα με τους άνετους Chesterfield καναπέδες του, τα ρετρό φωτιστικά, αλλά ταυτόχρονα μοντέρνα διακόσμηση.  Μπορεί κάποιος να απολαύσει τον καφέ του, ένα πρόγευμα με σπιτικά κέικ και πίτες, ένα μεσημεριανό γεύμα με φρέσκες σαλάτες και ελαφριά πιάτα, ή μια βραδιά με φίλους για cocktails. Ειδικά tips: οι special Tothelo καφέδες και τα μοναδικά cocktails (τα δοκιμάσαμε!).

Thus, we started our lunch with some fresh salads...
Έτσι, ξεκινήσαμε το γεύμα μας με φρέσκες σαλάτες...

... and we continued with those tramezone hot dogs, mini burgers, and other delicious dishes.
... και συνεχίσαμε με τα tramezone hot dogs, mini burgers, και άλλα νόστιμα πιάτα.

We ended up drinking and tasting the unique cocktails of the bar.
Καταλήξαμε να πίνουμε και να δοκιμάζουμε τα μοναδικά cocktails του bar.

Mango daiquiry, mojito, and coconut daiquiri

mojito, mango daquiry, and passion fruit daiquiri

We tasted them all! Best cocktails in town! Believe me!
Τα δοκιμάσαμε όλα! Τα καλύτερα cocktails στην πόλη! Πιστέψτε με!

Natasa trying the raspberry daiquiry!
Η Νατάσα δοκιμάζοντας το raspberry daquiry!

We had such a great time at Tothelo! Thank you for everything Dimitra! We' ll visit you very soon!
Περάσαμε τέλεια στο Tothelo! Eυχαριστούμε για όλα Δήμητρα! Θα σε επισκεφτούμε πολύ σύντομα!


Tothelo Coffee & Cocktail House
Mediterranean Cosmos, Thessaloniki


  1. περασαμε φανταστικα μαζι σας!!!! πρεπει να το κανουμε πιο συχνα κοριτσια!!!! ενταξει για το Tothelo τι να πω, δεν θα ειμαι αντικειμενικη!!!!

  2. Looks like you had a great time!! You girls look amazing <3