Wednesday, 5 June 2013

Hair day at Christine's!!!

Last Friday I woke up in a weird, almost bad mood, even though it is my favourite day of the week.  Has it ever happened to you?... I'm sure it has!  So, I decided to do something to cheer myself up.  Getting my hair done is something that always helps.  That's why I called Christine, my fabulous hairdresser and friend and I visited her salon.

Την προηγούμενη Παρασκευή ξύπνησα με μια περίεργη, σχεδόν κακή διάθεση, αν και είναι η αγαπημένη μου ημέρα της εβδομάδας.  Σας έχει συμβεί ποτέ;...Είμαι σίγουρη!  Έτσι αποφάσισα να κάνω κάτι για να φτιάξω τη διάθεσή μου.  Το να φτιάξω τα μαλλιά μου είναι κάτι που πάντα βοηθάει.  Γι'αύτο τηλεφώνησα στη Χριστίνα, την αγαπημένη μου κομμώτρια και  πολύ καλή μου φίλη και επισκέφθηκα το κομμωτήριό της.

Christine is not only an excellent hairdresser with 'magic' hands, but also one of the most positive people I have ever met.  I always trust her when I want to make a change in my hair and I never leave from her salon disappointed.

Η Χριστίνα δεν είναι μόνο μία εξαιρετική κομμώτρια με 'μαγικά' χέρια, αλλά και ένας από τους πιο θετικούς ανθρώπους που έχω γνωρίσει. Tην εμπιστεύομαι πάντα όταν θέλω να κάνω αλλαγή στα μαλλιά μου και ποτέ δε φεύγω απογοητευμένη. 

I had a perfect straight styling done, which is my favourite...

Έκανα ένα τέλειο ίσιωμα, που έιναι το αγαπημένο μου στυλ στα μαλλιά...

Outfit: Top Zara, jeans Primark, cardigan Missoni, shoes Sweet Ballerina, bag Balenciaga
Outfit: Μπλούζα Zara, τζην Primark, ζακέτα Missoni, παπούτσια Sweet Ballerina, τσάντα Balenciaga

We discussed a bit about hair colours

Συζητήσαμε λίγο για χρώματα και βαφές μαλλιών

I also did some shopping, following Christine's advice, because hair also needs sun protection.

Έκανα και μερικά ψώνια, ακολουθώντας τις συμβουλές της Χριστίνας, γιατί και τα μαλλιά θέλουν το αντιηλιακό τους.

... and finally we had a cup of coffee together.

... και στο τέλος ήπιαμε και το καφεδάκι μας.

And I left with fresh hair and fresh mood!  Τhank you Christine!

Και έφυγα με φρέσκα μαλλιά και φρέσκια διάθεση!  Ευχαριστώ Χριστίνα!



P.S. Α wonderful surprise is coming soon for you on the blog by 3 For Fabulous Fashion and Christine's hair!!!

Μια υπέροχη έκπληξη έρχεται σύντομα για σας στο blog από το 3 For Fabulous Fashion και το Christine's hair !!!

Christine's hair:

Deligiannidi 3, Ag. Ioannis, Kalamaria
tel. 2310 452739

Δεληγιαννίδη 3, Αγ. Ιωάννης, Καλαμαριά
τηλ. 2310 452739


  1. Συμφωνώ απόλυτα. Φτιάχνοντας τα μαλλιά μου αλλάζει η διάθεση μου!!!


  2. Τέλειο ξανθό!!!

  3. You hair looks amazing. If I were close I would visit Christine too <3