Tuesday, 2 July 2013

Keep Calm and Love Spetses!

Last week, it was the 'Holly Spirit' weekend in Greece. So, it was an opportunity for mini vacation with my friends Androniki and Eirini at one of my favourite islands, Spetses.  I really love this island, because of its aura, which is classy and with nobility.  And even though it's quite far from Thessaloniki, I'm always looking forward to face this beauty!

Την προηγούμενη εβδομάδα, ήταν το Σαββατοκύριακο του Αγίου Πνεύματος στην Ελλάδα.  Έτσι, ήταν μια ευκαιρία για μίνι διακοπές με τις φίλες μου Ανδρονίκη και Ειρήνη σ' ένα από τα αγαπημένα μου νησιά, τις Σπέτσες.  Πραγματικά αγαπώ αυτό το νησί, εξαιτίας της αύρας του, η οποία είναι  αριστοκρατική, και αρχοντική.  Και, αν και είναι λίγο μακριά από τη Θεσσαλονίκη, πάντα δε βλέπω την ώρα ν' αντικρύσω αυτήν την ομορφιά!

Since we arrived at the island on Thursday night, Friday morning we were ready to go to the beach.
Εφόσον φτάσαμε στο νησί την Πέμπτη το βράδυ, το πρωί της Παρασκευής ήμασταν  έτοιμες για την παραλία.

Our choice for our first day was Kaiki Beach!
Η επιλογή μας για την πρώτη μέρα ήταν το Καικι Beach!

I selected to wear a fluo yellow bikini from Primark.
Επέλεξα να φορέσω ενα φωσφορούχο κίτρινο μπικίνι από το Primark.

Androniki on her floral pin-up style bikini
Η Ανδρονίκη με το λουλουδάτο pin-up μπικίνι της

and Eirini with beach accessories...
και η Ειρήνη με αξεσουάρ παραλίας...

with the best beach beauty bag from Bershka which I loved!
με καλύτερο το νεσεσέρ παραλίας από το Bershka το οποίο λάτρεψα!

Eirini supports the marine style which is always so fashionable.
Η Ειρήνη υποστηρίζει το ναυτικό στυλ το οποίο είναι πάντα τόσο μοδάτο.

When the night came, it was time for dinner.  And there isn't a better choice than Orloff, the most well-known restaurant, famous for its greek kitchen and the best view in the island.

Όταν ήρθε το βράδυ, ήταν ώρα για δείπνο.  Και ποια καλύτερη επιλογή από το Ορλώφ, το πιο γνωστό εστιατόριο για την ελληνική κουζίνα του και με την καλύτερη θέα στο νησί.

Androniki in total white look.
Η Ανδρονίκη με λευκό ντύσιμο.

Eirini wearing a top with sequined details.
Η Ειρήνη με μπλούζα με λεπτομέρειες απο παγιέτες.

My outfit: Bershka top, Pull & Bear lace shorts, Gucci bag, and Massimo Dutti shoes.
Το ντύσιμο μου: Bershka μπλούζα, Pull & Bear δαντελένιο σορτς, Gucci τσάντα, και Massimo Dutti παπούτσια.

We all love accessories!
Oλες αγαπαμε τα αξεσουαρ!

We ended our night with some drinks at Tole Bar Restaurant in the Old Harbour.  Maybe the best place in Spetses with incredible view and great decoration.  Great atmosphere, music, and cocktails, definitely my favourite spot in Spetses!

Τελειώσαμε το βράδυ μας με μερικά ποτά στο Tole Bar Restaurant στο Παλιό Λιμάνι.  Ίσως το ωραιότερο μέρος στις Σπέτσες με απίστευτη θέα και καταπληκτική διακόσμηση.  Τέλεια ατμόσφαιρα, μουσική, και cocktails, σίγουρα το αγαπημένο μου μέρος στις Σπέτσες!

To be continued...


No comments:

Post a Comment