Tuesday, 30 July 2013

Wearing grey in summer?.. Why not!!!

I'm a huge grey fan!!! It's definitely my favourite colour for autumn and winter and even though I like wearing bright colours in summer, when my eye catches a nice summery grey item it's difficult to resist. Especially, when I find it in a super price!!!  So during my last visit at 'Somma' with Efi, I fell in love with a pair of loose, airy pants, in sandy grey ideal for hot days, and a top at the same colour.  

Είμαι μεγάλη οπάδος του γκρι!!!  Είναι σίγουρα το αγαπημένο μου χρώμα για το φθινόπωρο και το χειμώνα και αν και μ'αρέσει να φοράω φωτεινά χρώματα το καλοκαίρι, όταν το μάτι μου πέσει σε ένα ωραίο γκρι κομμάτι, μου είναι δύσκολο να αντισταθώ.  Ειδικά όταν το βρίσκω σε super τιμή!!!  Έτσι κατά την τελευταία επισκεψή μου στο 'Somma' με την Έφη, ερωτεύτηκα μία φαρδία, αέρινη και δροσερή παντελόνα, στους τόνους της άμμου, ιδανική για τις ζεστές μέρες, και ένα τοπ.

Ι matched them with some amazing jewellery by Kelly and Manina Bibelekou! A unique, handmade black necklace, and some fantastic bracelets in grey and black!

Tα συνδύασα με μερικά υπέροχα κοσμήματα από την Κέλλυ και τη Μανίνα Μπιμπελέκου!  Ένα μοναδικό, χειροποίητο μαύρο κολιέ και μερικά φανταστικά βραχιόλια σε γκρι και μαύρο!

Efi loves grey too!  Her choice was a pair of her favourite shorts and a great grey top!  The white platforms are from 'Somma' , too!

Kαι η Έφη αγαπάει το γκρι!  Η επιλογή της ήταν ένα αγαπημένο της γκρι σορτσάκι και ένα όμορφο γκρι τοπ!  Οι λευκές πλατφόρμες είναι επίσης από το 'Somma'!

Efi made the perfect combination with a grey and bright pink statement necklace and its matching bracelets!  She managed to give some colour to the outfit with these simple and chic jewellery by Kelly and Manina!

Η Έφη έκανε τον τέλειο συνδυασμό με ένα μοναδικό κολιέ, σε γκρι και φωτεινό ροζ, και τα ασορτί του βραχιόλια!  Κατάφερε να δώσει χρώμα στο σύνολο με αυτά τα λητά και κομψά κοσμήματα, σχεδιασμένα από την Κέλλυ και τη Μανίνα!

And don't forget that we found all these amazing clothes is unbelievable prices!  'Somma' does amazing sales ( all the items in the shop cost from 25-45 euro!!!).

Και μην ξεχνάτε οτι βρήκαμε όλα αυτά τα υπέροχα ρούχα σε απίστευτες τιμές!  Το 'Somma' κάνει φοβερές εκπτώσεις (όλα τα ρούχα κοστίζουνε από 25-45 ευρώ!!!).

So, do you like wearing grey in summer?  I'm sure you do!!!

Εσάς σας αρέσει να φοράτε γκρι το καλοκαίρι?  Ειμαί σιγουρη πως ναι!!!



8 Vogatsikou&Pr.Koromila str, Thessaloniki
tel. 2310 224449, fax 2310 402932
e-mail: somma@otenet.gr

Βογατσικού 8 & Πρ. Κορομηλά, Θεσσαλονίκη
τηλ. 2310 224449, fax 2310 402932
e-mail: somma@otenet.gr

You can find Kelly-Manina Bibelekou jewellery in 30 stores around Greece, one of which is 'Somma'.  
You can also contact the designers at:
Kelly: 6948068467 Manina: 6977454541
e-mail: bibelekou@gmail.com  Facebook: Kelly-Manina Bibelekou

Kelly and Manina offer a 20% discount to all friends of our blog!!!

Μπορείτε να βρείτε τα κοσμήματα Κέλλυ-Μανίνα Μπιμπελέκου σε 30 σημεία πώλησης σε όλη την Ελλάδα, και φυσικά στο 'Somma'.
Μπορείτε επίσης να επικοινωνήσετε με τις σχεδιάστριες στα:
Kelly: 6948068467 Manina: 6977454541
e-mail: bibelekou@gmail.com  Facebook: Kelly-Manina Bibelekou

Η Κέλλυ και η Μανίνα προσφέρουν σε όλες τις φίλες του '3ForFabulousFashion' έκπτωση 20% σε όλα τα κοσμήματα!!!

1 comment:

  1. Even though these are grey,their material makes it perfect for summer and I think you look wonderful in this colour,no wonder you really love it :)