The Shard is an 87-storey skyscraper in London and it is the
tallest building in Western Europe. It was inaugurated on 5 July 2012 and the
glass clad pyramidal tower has 72 habitable floors, with a viewing gallery and
open-air observation deck on the 72nd floor, restaurants on the 33rd
and 31st floors, offices,
exclusive residential apartments and the 5-star Shangri-La hotel.
Το Shard είναι ένας
ουρανοξύστης με 87 ορόφους στο Λονδίνο και είναι το ψηλότερο κτίριο της Δυτικής
Ευρώπης. Εγκαινιάστηκε στις 5 Ιουλίου 2012 και ο γυάλινος επενδυμένος πύργος
που σχηματίζει μια πυραμίδα στην κορυφή του έχει 73 κατοικίσιμους ορόφους, ένα
ανοιχτό μπαλκόνι στον 72ο όροφο, εστιατόρια στον 33ο και 31ο όροφο, γραφεία, διαμερίσματα
και το 5 αστέρων ξενοδοχείο Shangri-La.
Hutong restaurant was recently opened on the level 33 of the
Shard and serves the fascinating and diverse cuisines of North China. I visited
Hutong last weekend, and I was impressed
with the decor of this place, the excellent quality and beautifully
presented food and of course with the
amazing views.
Το εστιατόριο Hutong άνοιξε πρόσφατα στον 33 όροφο του Shard
και σερβίρει την συναρπαστική και διαφορετική κουζίνα της Βόρειας Κίνας.
Επισκέφτηκα το Hutong πριν από μερικές μέρες και εντυπωσιάστηκα με το ντεκόρ
του, το εξαιρετικής ποιότητας και όμορφης
παρουσίασης φαγητό του και φυσικά με την υπέροχη θέα.
What a view! London is under your feet.
Τι θέα! Όλο το Λονδίνο στα πόδια σου.
City
Το City
Tower of London
Ο Πύργος του Λονδίνου
London bridge
Η γέφυρα του Λονδίνου
As I arrived a bit earlier I enjoy the view while having a
pre-dinner cocktail in the bar of Hutong.
Καθώς έφτασα λίγο νωρίτερα απόλαυσα την θέα πίνοντας ένα
κοκτέιλ στο μπαρ του Hutong.
The restaurant
Το εστιατόριο
The delicious food
Το πεντανόστιμο φαγητό
Chilled sliced razor clams
Κρύα τεμαχισμένα όστρακα
Dumplings
Roasted Peking duck, sliced at the table by the chef
Ψητή πάπια Πεκίνου, την οποία ο σεφ τεμάχισε στο τραπέζι
Red lantern; crispy soft shell crab with Sichuan dried chilli
Κόκκινο καλάθι: τραγανιστό καβούρι με
μαλακό κέλυφος με Σετσουάν αποξηραμένες πιπεριές τσίλι
After dinner, a wish for the wishing tree
situated in the middle of the restaurant
Μετά το φαγητό μια ευχή για το ευχόδεντρο
που βρισκόταν στο κέντρο του εστιατορίου.
And then off to the 31st floor in Aqua Shard bar
for some more cocktails and breath taking
views...
Και μετά στον 31 όροφο στο Aqua Shard μπαρ για μερικά ακόμη
κοκτέιλς και θέα που κόβει την ανάσα...
The great food, the coctails and the spectacular views made
for a great night!
Don’t miss the oportunity to visit Hutong if you are in
London!
Το υπέροχο φαγητό, τα κοκτέιλς και η καταπληκτική θέα
συνέθεσαν μια υπέροχη βραδιά!
Μην χάσετε την ευκαιρία να επισκεφτείτε το Hutong αν βρίσκεστε στο Λονδίνο!
xxx
dim_3fs
(wearing: Burberry jean jacket, Primark skirt, Zara t-shirt,
Louis Vuitton bag, dridriworld jewls necklace (https://www.facebook.com/anastasaki.dri.9?fref=ts) and
ohsocutethings evil eye bracelet (http://ohsocutethings.blogspot.com))
(Φοράω: Burberry τζην μπουφάν, Primark φούστα, Zara μπλουζάκι, Louis Vuitton τσάντα,
dridriworld jewls κολιέ (https://www.facebook.com/anastasaki.dri.9?fref=ts) και
ohsocutethings βραχιόλι με ματάκι (http://ohsocutethings.blogspot.com))
