Friday, 27 September 2013

My summer in Chalkidiki through photos!


Although we are reaching the end of the first month of autumn, our heart still beats in summer!  And even though holidays are over, photos are here to refresh our memories!  As most of Thessaloniki’s citizens, I spent most of my holidays in famous Chalkidiki! 
Some photos of my summer’s photographic album follow, snapshots of my time at favourite beaches and places in the first ‘leg’ of Chalkidiki.

Αν και φτάνουμε το τέλος του πρώτου μήνα του φθινοπώρου, η καρδιά μας ακόμα χτυπάει στο καλοκαίρι!  Και μολονότι οι διακοπές τελείωσαν, έχουμε τις φωτογραφίες για να φρεσκάρουμε τις αναμνήσεις μας!  Όπως οι περισσότεροι Θεσσαλονικείς, πέρασα το μεγαλύτερο μέρος των διακοπών μου στη διάσημη Χαλκιδική!
Μερικές φωτογραφίες από το καλοκαιρινό φωτογραφικό μου άλμπουμ ακολουθούν, στιγμιότυπα από το χρόνο μου σε αγαπημένες παραλίες και μέρη στο πρώτο ‘πόδι’ της Χαλκιδικής.
Such as ‘Agistri’ beach bar-restaurant, favourite spot near Hanioti village.
‘Οπως το ‘Agistri’ beach bar-restaurant, αγαπημένο μέρος κοντά στη Χανιώτη.




Together with Androniki most of the times!
Μαζί με την Ανδρονίκη τις περισσότερες φορές!



At ‘Leuki Ammos’, the amazing beach with golden sand.
Στη ‘Λευκή Άμμο’, την καταπληκτική παραλία με τη χρυσή αμμουδιά.




With Valentini
Με τη Βαλεντίνη




At Possidi beach...
Στην παραλία του Ποσειδίου...


The outfit for Chalkidiki was mainly shorts combined with tops and accessories.  Both for the day...
Το ντύσιμο για τη Χαλκιδική ήταν κυρίως σόρτς συνδιασμένα με μπλούζες και αξεσουάρ.  Για τη μέρα...

...and the night.
...και τη νύχτα.

With best friends at ‘Sea You’ at Sani Resort.
Με καλές φίλες στο ‘Sea You’ στο Sani Resort.


We enjoyed Foteini Darra and Dimitris Papadimitriou at Siviri’s theater...
Απολαύσαμε τη Φωτεινή Δάρρα και τον Δημήτρη Παπαδημητρίου στο Αμφιθέατρο Σίβηρης...


... and some drinks at ‘Spitaki’ at Kallithea.
... και μερικά ποτά στο ‘Σπιτάκι’ στην Καλλιθέα.

Isn’t it too hard to say goodbye to summer?
For those who haven’t visited Chalkidiki yet, I strongly recommend it for next summer!

Δεν είναι πολύ δύσκολο να πούμε αντίο στο καλοκαίρι;
Για όσους δεν έχουν ακόμη επισκεφτεί τη Χαλκιδική, το συστήνω ανεπιφύλακτα για το επόμενο καλοκαίρι!
Have a great weekend!
Να έχετε ένα καλό Σαββατοκύριακο!
xxx
efi _3fs

9 comments:

  1. This post made me want go back to summer so bad!!
    Great pictures :)

    mykindofjoy.blogspot.com

    ReplyDelete
  2. I guess you had a perfect summer
    http://catswalldrobe.blogspot.gr/

    ReplyDelete
  3. lovely place and dresses girls :)

    Kisses
    http://www.mademoisellemode.com/

    ReplyDelete
  4. I agree with you! I whish it was summer again!
    great snaps!
    have an amazing weekend!
    muah*
    mariana

    http://asouthbreeze.blogspot.pt/

    ReplyDelete
  5. Σουπερ οι φωτογραφιες !
    Τι κριμα που τελειωσε το καλοκαιρι........
    Φιλια

    ReplyDelete
  6. Lovely photos! I went to Greece for the first time this summer, it was so amazing :)

    ReplyDelete
  7. Lovely Outfits <3 ,great Photos! What a beautiful Place!

    big Hugs :)

    ReplyDelete
  8. Brilliant blog, great posts and beautiful proprietress! What to want more ...
    I'd love to follow you (bloglovin) and welcome to visit my
    blog about fashion - KatherineUnique.blogspot.com .


    Regards,
    Katherine Unique


    ReplyDelete