Monday, 2 September 2013

Shopping and more in Amsterdam...

The second half of August found me in my favourite Amsterdam, closing my summer holidays just like they started.  This time I had a lot of time to spend for myself, which means a lot of wandering in the beautiful streets of the city, walking by the canals, shopping and going out.  As I have told you in previous posts, there are so many things that you can do in this city!

Το δεύτερο δεκαπενθήμερο του Αυγούστου με βρήκε στο αγαπημένο μου Άμστερνταμ, κλείνοντας τον κύκλο τον καλοκαιρινών μου διακοπών ακριβώς όπως άρχισε.  Αυτή τη φορά είχα αρκετό χρόνο για τον εαυτό μου που σημαίνει πολλές βόλτες στην πόλη, δίπλα στα κανάλια, λίγα ψώνια και διασκέδαση.  Όπως σας έχω πει σε προηγούμενα post έχεις τόσα πράγματα να κάνεις σε αυτή την πόλη!

Ι always enjoy walking by the canals where when the weather is sunny you can find some serious traffic there!
Πάντα απολαμβάνω μια βόλτα στα κανάλια όπου όταν ο καιρός είναι καλός μπορεί να βρεις αρκετή κίνηση!

Beautiful neigbourhood with amazing houses by the canals
Όμορφη γειτονιά με υπέροχα σπίτια δίπλα στα κανάλια

I also love the city centre where I can mix up with the thousands of tourists, see great images everywhere, enjoy my coffee in one of the numerous cafes at the crowded squares and step in the shops either to shop or just have a look!

Αγαπώ πολύ και το κεντρό όπου μπορώ να μπερδευτώ με τους χιλιάδες τουρίστες, να βλέπω όμορφες εικόνες παντού, απολαμβάνω τον καφέ μου σε κάποιο από τα άπειρα καφέ στις γεμάτες κόσμο πλατείες και να μπαίνω στα μαγαζιά είτε για να ψωνίσω είτε απλά για να ρίξω μια ματιά!

That's why my day started early in the morning!  An easy outfit and off I go!
Γι'αυτό η μέρα μου ξεκινούσε νωρίς το πρωί!  Ένα ευκολό outfit και έφυγα!

Wearing: T-shirt Decibel, jeans D&G, shoes Tods, military jacket Primark, bag Balenciaga, sunnies H&M, bracelets Colorbling and Bibelekou, pendants Gavello.
Φοράω: Τ-shirt Decibel, τζην D&G, παπούτσια Tods, military μπουφάν Primark, τσάντα Balenciaga, γυαλιά Η&Μ, βραχιόλια Colorbling και Bibelekou, κρεμαστά Gavello.

Great window at the Karl Lagerfeld store... and perfect ice cream heels!  Would you dare it?
Υπέροχη βιτρίνα στο μαγαζί του Karl Lagerfeld...και τέλεια τακούνια παγωτό!  Θα το τολμούσατε;

I adored the decoration at the Desigual store, with millions of glass bottles hanging from the ceiling!
Λάτρεψα τη διακόσμηση στο μαγαζί της Desigual, με τα εκατομμυρια μπουκάλια να κρέμονται από το ταβάνι!

Endless queue at the Share a Coke store, waiting for a customised with your name Coke bottle.
Ατελείωτη ουρά στο Share a Coke, όπου όλοι περιμένουν για ένα μπουκάλι Coke με το όνομά τους.



I had a look at the new season's bags...
Έριξα μια ματιά στις καινούριες τσάντες...




Stella McCartney

Love at first sight with those Givenchy boots!!!
Έρωτας με την πρώτη ματιά αυτές οι Givenchy μπότες!!!

All Saints

I took a  classic photo outside Abercrombie & Fitch
'Eβγαλα την κλασσική φωτογραφία έξω από το Abercrombie & Fitch

My favourite Sabon store, with amazing bath and body products, soaps, creams, scrubs and lotions, all in the most delicate fragrances.
To αγαπημένο μου  μαγαζί, το Sabon, με υπέροχα προιόντα για το μπάνιο, το σώμα, σαπούνια, κρέμες και scrubs, που όλα μυρίζουν απίστευτα.

Beautiful shop with handmade art objects and gifts.
Πανέμορφο μαγαζί με χειροποίητα αντικείμενα τέχνης και δώρα.

Amsterdam's famous flower market.
H φημισμένη αγορά του Αμστερνταμ με τα λουλούδια.

Wearing my favourite dridriworld necklaces while sightseeing in chilli Amsterdam.
Φορώντας τα αγαπημένα μου dridriworld κολιέ, ενώ εξερευνώ το δροσερό Αμστερνταμ.

Amazing mirror park in Oud-Zuid
Υπέροχο πάρκο με καθρέφτες στο Oud-Zuid

And going out at one of my favourite bar-restaurants, with the best cocktails and the friendliest stuff I've ever met, Tales & Spitits.
Και βραδυνή έξοδος σε ένα από τα αγαπημένα μου bar-restaurants,  με τα καλύτερα cocktails και το φιλικότερο προσωπικό που έχω συναντήσει ποτέ, το Tales & Spirits.

I never have enough of Amsterdam!!! I hope to be back soon!
Δε χορταίνω ποτέ το Αμστερνταμ!!! Εύχομαι να έρθω πάλι σύντομα!

Have a great month everybody!
Nα έχετε έναν υπέροχο μήνα!




  1. Lots of cool shops ^^
    I love your look ^^
    i dream to go to Amsterdam ^^

    New post - Kisses

  2. como me gusta tu camiseta ! ;)