Our fabulous friend Androniki

Last week, I was in Athens with two of my fabulous friends, Androniki and Eleftheria.  I took some photos of them and I would like to present to you their personal style.

Tην περασμένη εβδομάδα, ήμουν στην Αθήνα με δύο από τις υπέροχες φίλες μου, την Ανδρονίκη και την Ελευθερία.  Τράβηξα μερικές φωτογραφίες και θα ήθελα να σας παρουσιάσω το προσωπικό τους στυλ.

Αndroniki's style is rock glam.  She loves and can never get through her passion about skulls, camouflage, and whatever is very fashionable...

Το στυλ της Ανδρονίκης έχει ροκ λάμψη.  Αγαπάει και ποτέ δε μπορεί να ξεπεράσει το πάθος της για τις νεκροκεφαλές, την παραλλαγή, και οτιδήποτε είναι πολύ μοδάτο....

...and of course, high heels.

...και φυσικά, τις ψηλοτάκουνες γόβες.

In Athens, during the daytime, Androniki's style was comfy and casual.

Στην Αθήνα, κατά τη διάρκεια της ημέρας, το στυλ της Ανδρονίκης ήταν άνετο και casual.

Outfit: Massimo Dutti cardigan, Forever 21 jeans, Pull & Bear t-shirt, Zara bag, Nike Air Max shoes, and Ray Ban sunnies.

Outfit: Massimo Dutti ζακέτα, Forever 21 jeans, Pull & Bear t-shirt, Zara τσάντα , Nike Air Max παπούτσια, Ray Ban γυαλιά ηλίου.

Αt Benaki Museum

Στο Μουσείο Μπενάκη

Outfit: Bershka t-shirt, Zara jeans, khaki jacket vintage bought in London, statement necklace Stradivarius, Toms shoes, bag bought in London.

Outfit: Bershka t-shirt, Zara jeans, χακί τζάκετ αγορασμένο στο Λονδίνο, κολιέ Stradivarius, Toms παπούτσια, τσάντα αγορασμένη στο Λονδίνο.

Outfit: Michael Kors t-shirt, Zara boyfriend jeans, Toms shoes.

Outfit: Michael Kors t-shirt, Zara boyfriend jeans, Toms παπούτσια.

Αs far as her night outfit is concerned, high heels are her main characteristic!

Όσον αφορά το βραδινό της ντύσιμο, οι ψηλοτάκουνες γόβες είναι το κύριο χαρακτηριστικό της!

With Eleftheria (soon on the blog).

Με την Ελευθερία (σύντομα στο blog).

Total outfit Zara, Zara heels.

Συνολικό outfit Zara, Zara γόβες.

Soon, more fabulous friends on the blog!

Σύντομα, περισσότερες υπέροχες φίλες στο blog!

Have a nice weekend!

Nα έχετε ένα καλό Σαββατοκύριακο!

xxx

efi_3fs

Festival des Metiers: A Rendezvous with Hermes Crafts people at the Saatchi Gallery

Festival des Metiers arrived in London on 21^st of May from China and stayed at the Saatchi Gallery in Chelsea  for a week. It is an  exhibition that provides an insight into the traditions and values of Hermes in crafting of fine objects.

Το Festival des Metiers έφτασε στο Λονδίνο στις 21 Μαϊου στην Saatchi Gallery του Chelsea από την Κίνα για μια εβδομάδα. Είναι μια έκθεση που δίνει την ευκαιρία στον επισκέπτη να ανακαλύψει την παράδοση και τις αξίες του οίκου  Hermes στην κατασκευή των προϊόντων του.

During this exhibition I had the opportunity to see the famous Hermes scarf printed in front of my eyes and the composition of handbags, watches and other iconic objects from Hermes. It was very fascinating  to see how much work is done to the leather to produce the famous Birkin handbag and I was blown away by the detailing that goes into one of their famous silk scarves- from the mixing of the unique colours to the numerous layers of printing.

Στην έκθεση αυτήν είχα την ευκαιρία να δω να τυπώνεται το διάσημο φουλάρι του οίκου Hermes μπροστά στα μάτια μου και την σύνθεση μιας τσάνταs, ενός ρολογιού και άλλων

αντικειμένων του οίκου Hermes.  Ήταν πολύ ενδιαφέρον να δω πόση δουλειά χρειάζεται το δέρμα για να δημιουργηθεί μία διάσημη Birkin τσάντα και εντυπωσιάστηκα από την  λεπτομερή δουλειά για την κατασκεύη ενός μεταξωτού κασκόλ – από την μίξη των χρωμάτων μέχρι την τύπωσή του που γίνεται σε πολλές στρώσεις. 

It is rare to have an inside look into a major fashion house and I couldn’t recommend this exhibition more! After London it will travel to Dusseldorf.

Είναι σπάνιο να μπορείς να δεις πως φτιάχνονται τα αντικείμενα ενός τόσο φημισμένου οίκου μόδας και συνιστώ ανεπιφύλακτα αυτήν την έκθεση! Μετά το Λονδίνο η έκθεση θα ταξιδέψει στο Dusseldorf.

(Wearing: Zara jacket, sass & bide skinny jeans, Hermes scarf and bag, Jimmy Choo for h&m ballerinas) 

(Φοράω: Zara σακάκι, sass & bide skinny jeans, Hermes φουλάρι και τσάντα, Jimmy Choo for h&m μπαλαρίνες) 

Yours,

dim_3fs

Denise Eleftheriou Fashion Show

Last Wednesday, a very alternative fashion show took place at the station of transshipment of garbage, organised by the Municipality of Thessaloniki.  Denise Eleftheriou presented her new collection for Spring - Summer 2013, inspired from the 50's and 60's and of course her bridal collection for which she's famous during so many years.

Την προηγούμενη Τετάρτη, μια πολύ εναλλακτική επίδειξη μόδας έλαβε μέρος στο σταθμό μεταφόρτωσης απορριμμάτων, η οποία οργανώθηκε από το Δήμο Θεσσαλονίκης.  Η Ντενίζ Ελευθερίου παρουσίασε την καινούρια της συλλογή για την Άνοιξη -  Καλοκαίρι 2013, εμπνευσμένη από τις δεκαετίες 50 και 60 και φυσικά, τη νυφική της συλλογή για την οποία είναι διάσημη εδώ και πολλά χρόνια.

The fashion show had a recycling 'character', since it was entitled 'The Haute Couture Meets Recycling' and the models walked in the runway which was between the garbage trucks, the rubbish, and the recycling machines.  I should mention that the income earned from the show went to the Nursery 'Agios Stylianos'.

Η επίδειξη είχε 'χαρακτήρα' ανακύκλωσης, εφόσον είχε τίτλο ' Η Υψηλή Ραπτική Συναντά την Ανακύκλωση' και τα μοντέλα περπάτησαν στην πασαρέλα, ανάμεσα στα απορριμματοφόρα, τα σκουπίδια, και τα μηχανήματα ανακύκλωσης.  Θα ήθελα να επισημάνω οτι τα έσοδα της επίδειξης δόθηκαν στο Βρεφοκομείο 'Άγιος Στυλιανός'.

My outfit: Oysho top, J Brand jeans, Celine bag, Prada shoes

To ντύσιμο μου: Oysho μπλούζα, J Brand jeans, Celine τσάντα, Prada παπούτσια

The invitation

Η πρόσκληση

Τhe aim of the fashion show was to promote the message and the work of the recycling and cleanness done from the Municipality of Thessaloniki.

Ο σκοπός της επίδειξης ήταν να προωθήσει το μήνυμα και το έργο της ανακύκλωσης και της καθαριότητας που γίνεται απο το Δήμο Θεσσαλονίκης.

The bridal collection

Η νυφική συλλογή

The designer Denise Eleftheriou

Η σχεδιάστρια Nτενίζ Ελευθερίου

xxx

efi_3fs